次韵强使君见寄

梦泽南州听晓鸡,老饕于此寄朱麾。

春湖鱼上先分玉,暗谷茶生看展旗。

酒甲江西聊可醉,山横楚尾恨无诗。

年丰讼少知何事,时有光阴到楚词。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感欣慰 · 闲适
创作背景
北宋元祐年间蕲州任上酬和友人作
本诗为北宋文人孔武仲任蕲州知州时所作,创作时间为元祐中期(1089-1091年)。当时蕲州地区农业丰收,社会秩序安定,公务事务较为清闲。友人强使君寄诗相赠,作者依照原诗的韵脚创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的永明体,至初唐时期完全定型。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。是唐宋以来文人创作常用的诗歌体裁,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内涵:一是对任职地年丰讼简、民生安乐的治理成效的欣慰,二是回应友人赠诗的真挚情谊,三是政务闲暇时研读楚辞、享受闲居生活的雅趣。整体情感平和冲淡,无仕途失意的苦闷,充满安然自适的情调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晓鸡”指清晨报晓的公鸡。“老饕”是作者对自己的戏称,指贪吃美食的人。“朱麾”指红色的旌旗,是古代地方官员的仪仗,这里代指知州的官职。“分玉”是把鲜白的鱼肉比作美玉。“展旗”指茶芽初展的样子像展开的旗帜。“酒甲”指最上等的好酒。“楚尾”指古代楚地的东部边缘地带。“楚词”即《楚辞》,是战国时期楚国的诗歌总集。
逐句白话释义
第一句的意思是:在云梦泽南边的州城里,我每天听着清晨的鸡啼醒来。第二句的意思是:我这个爱吃的老头子,在这里做地方长官。第三句的意思是:春天湖里的鲜鱼捞上来,洁白得像碎玉一样,我先分来品尝。第四句的意思是:幽深的山谷里茶叶长出新芽,我看着茶芽舒展像小旗子一样。第五句的意思是:江西来的上等好酒,足够让我喝得沉醉。第六句的意思是:群山横亘在楚地的边缘,景色太美我只遗憾写不出好诗来描摹。第七句的意思是:今年收成好,打官司的人很少,没有什么繁杂的公事要处理。第八句的意思是:我时常有空闲的时间,拿来研读《楚辞》。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的酬和之作。全诗围绕作者在蕲州的任职生活展开,先交代了自己的身份和任职地点,接着写了当地春日的风物特产,又写了自己饮酒赏景的日常乐趣,最后点明了年丰讼少的治理状态,以及自己闲暇时研读经典的雅趣。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言展现了作者平和闲适的心境,以及对地方治理成效的欣慰。
跨学科 · 是什么
云梦泽与楚尾地理定位地理学
云梦泽是古代江汉平原上大型湖群的统称,范围覆盖今天湖北南部、湖南北部的广大区域,宋代时云梦泽已经逐渐淤积,范围缩小到荆州、蕲州一带。“楚尾”指的是古代楚国的东部边境,也就是今天湖北东部、江西北部的交界地带,这里是春秋时期吴楚两国的交界区域,所以又被称为“吴头楚尾”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和舒缓,体现出闲适的心境。断句节奏为:梦泽/南州/听晓鸡,老饕/于此/寄朱麾。春湖/鱼上/先分玉,暗谷/茶生/看展旗。酒甲/江西/聊可醉,山横/楚尾/恨无诗。年丰/讼少/知何事,时有/光阴/到楚词。诵读时尾句可以适当拉长语调,体现出悠然的韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式“春湖鱼上先分玉,暗谷茶生看展旗”,结构为“场景+事物+动作+比喻”,比如可以仿写为“秋田稻熟先铺金,疏篱菊开看堆金”,描写秋日丰收的场景,要注意上下句词性相对、语义相关,符合对仗的基本要求。
核心名句写作应用
名句“年丰讼少知何事,时有光阴到楚词”可以用在描写基层治理成效的文章中,比如写乡村振兴的作文时可以用到:“如今的南方小镇,早已实现了脱贫目标,家家户户安居乐业,真正是‘年丰讼少知何事,时有光阴到楚词’,基层干部也有更多时间投入到文化建设工作中。”
关联知识图谱
《全宋诗·孔武仲集》文献作品集
本诗收录于《全宋诗》孔武仲卷,是孔武仲宦游诗的代表作品,孔武仲是北宋临江新喻人,“临江三孔”之一,与苏轼、苏辙等人交游密切,诗文风格平易自然。
《楚辞》文献作品集
本诗尾句提到的“楚词”即《楚辞》,是战国时期以屈原为代表的楚国文人创作的诗歌总集,是中国浪漫主义诗歌的源头,对后世文学发展影响深远。

名句 CLASSIC LINES

年丰讼少知何事,时有光阴到楚词
该句是全诗核心名句,凝练展现了中国古代儒家官员追求的“讼简民安”的治理理想,没有刻意的抒情修饰,以平实的语言写出了地方治理的最高境界。后世常被用来夸赞地方官员治理有方、政务清闲的状态,引用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待