谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二

抗章闻说动前旒,分得东吴第一州。

久与衣冠为盛事,更寻云水作遨头。

当时鹓鹭应须记,此去湖山莫谩留。

却笑杜郎生羽翼,但知欢喜下汀州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿
创作背景
创作背景
南宋理宗时期,王氏侍郎上奏朝政意见获皇帝认可,得授平江府(今苏州)知州,同僚为其饯行并绘制《东仓祖送图》,王氏将图寄赠时任地方官的魏了翁,魏了翁作此组诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵规范,是中国古典诗歌的主流体裁之一,本诗是宋代七言律诗的典型酬赠作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为收到友人寄来的饯行图后的感念之情,对友人获任江南重镇知州的祝贺之意,以及对友人赴任后不要耽于山水、尽责履职的恳切期许,整体基调轻松真挚,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
抗章指向皇帝上奏章。前旒指皇帝冠冕前的垂旒,代指皇帝。衣冠代指士大夫阶层。遨头是宋代对知州等地方长官出游领头人的俗称。鹓鹭指朝班中排列整齐的官员。谩留指久留、逗留。杜郎此处代指赴任地方的官员。汀州是古代州名,治所在今福建长汀。祖送指饯行、送行。东仓指宋代平江府属的太仓官署。
逐句白话释义
听说您上奏的奏章打动了皇帝,因此获授东吴地区最为富庶的平江府知州一职。这件事长久以来都是士大夫阶层的美谈,您赴任之后还可以探访江南云水风光,作为地方长官领头出游。当时同在朝班的同僚们都应该记得您的品行,这次去往江南不要只顾着流连湖山美景耽搁正事。可笑那得了施展抱负机会的杜郎,只知道满心欢喜地前往汀州赴任。全诗以轻松的语气表达对友人的祝贺,同时暗含对友人的期许。
核心主旨概括
这首诗是作者答谢友人王侍郎寄来《东仓祖送图》的酬赠之作。开篇先祝贺友人得到皇帝认可,获任江南重镇知州。中间部分既肯定了友人的声望,也委婉提醒友人不要耽于山水。结尾用典调侃友人赴任的欢喜心情。整体情感真挚轻松,既含友情也有对同僚的期许。体现了宋代士大夫之间酬赠往来的文化风尚。没有过度的悲戚之感,充满积极向上的氛围。是宋代酬赠诗中的典型作品。也侧面反映了宋代地方官员任命的相关情况。具有一定的史料和文学价值。
跨学科 · 是什么
宋代祖送习俗社会学
祖送是中国古代为出行者饯行的传统习俗。宋代士大夫阶层饯行时常会绘制饯行图赠予出行者。这类图通常会画出饯行的场景、参与的人员等内容。是宋代士人交游往来的重要文化载体。这类习俗体现了宋代士人重视友情的文化特点。也反映了宋代文化的繁荣发展。留存下来的祖送图和相关题咏是研究宋代社会的重要史料。这首诗就是为这类祖送图所作的题咏作品。可以印证宋代祖送习俗的真实存在。为研究宋代士人交游提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句。首联要读出欣慰祝贺的语气。颔联要读得舒展开阔。颈联要读出恳切的期许语气。尾联要读出轻松调侃的语气。整体语速平缓,语气真挚,符合友人赠答的氛围。每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长约1分钟。重音放在“第一州”“盛事”“莫谩留”“欢喜”这些关键词上。不要读得过于悲戚,要体现积极明快的基调。诵读时可以适当加入手势辅助情感表达。
基础句式仿写
可以仿写“久与XX为盛事,更寻XX作XX”的转折句式。这个句式前半句肯定既有事实,后半句拓展新的场景。仿写示例:“久与同窗为乐事,更寻郊野作嬉游”。也可以仿写“却笑XX生羽翼,但知欢喜下XX”的调侃句式。这个句式前半句铺垫,后半句表达轻松的祝福。仿写示例:“却笑学子题名榜,但知欢喜返家乡”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句铺垫后句收束。保持七字对仗的句式特点,读起来朗朗上口。适合用来表达对他人喜事的祝贺和调侃。日常写作中可以用来丰富表达的趣味性。
名句写作应用
核心名句“久与衣冠为盛事,更寻云水作遨头”可以用来描写地方官员赴任的场景。也可以用来祝贺他人获得新的工作机会,奔赴新的岗位。应用示例:“这次你调任江南分公司负责人,真可谓‘久与衣冠为盛事,更寻云水作遨头’,期待你做出新的成绩”。还可以用来描写他人实现了一直以来的愿望,去往心仪的地方工作生活。这句诗既有祝贺的意味,也有对对方能力的肯定。适合用在正式的祝贺信、赠言等场景中。也可以用在描写古代官员赴任的历史类文章里。能够提升表达的文化底蕴,显得文雅得体。使用时要注意语境,符合对方的身份和事件的性质。不要用在过于悲伤或者严肃的负面场景中。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
这首诗属于七言律诗体裁。七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求对仗工整、押韵规范。是中国古典诗歌的主流体裁之一。唐代杜甫、宋代陆游等都擅长创作七言律诗。这首诗完全符合七言律诗的格律要求。是宋代七言律诗的代表作品之一。可以和其他唐宋七言律诗放在一起对比赏析。能够帮助读者理解七言律诗的体裁特点。是古典诗歌体裁教学的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

久与衣冠为盛事,更寻云水作遨头
该句是本诗核心名句,既肯定了友人的品行声望为士大夫公认,也表达了对友人赴任后可赏江南风光的美好祝愿,对仗工整,意蕴丰富,常被用来祝贺他人调任重要岗位,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待