送富川秋举五君子

云衢欲上马蹄轻,莫问长安路几程。

双剑竟须腾巨泽,夜光元自当连城。

偶因劝驾江边日,犹记胪传玉陛声。

澹墨榜知何日出,拟开春瓮为君倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 怀旧 · 期许
创作背景
南宋嘉定年间富川任上
本诗为南宋诗人王迈任职富川县期间所作,当时当地五位士子即将赴秋季乡试,作者于江边为其送行时创作本诗,用于鼓励士子赴考、预祝高中。
南宋富川县(今广西贺州富川)
创作地点为南宋荆湖南路贺州富川县,治所位于今广西壮族自治区贺州市富川瑶族自治县,当时为湖广水运交通要道,是当地士子赴京赶考的出发地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,每首共八句,每句七字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规则,是唐代以后古典诗词的核心体裁之一,在宋代得到广泛应用与发展。
情感 · 解读
全诗核心情感为对赴秋举的士子的殷切勉励、高中祝愿,同时暗含作者对自身往昔科举及第经历的怀念,以及宋代地方官对本地人才培育的责任意识,整体基调积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云衢指通往仕途的大道,代指科举及第后的光明前途。秋举是宋代科举制度中的乡试,每三年秋季在各州府举办,考中者可赴京参加省试。双剑用典,代指才华出众的赶考士子。夜光即夜光珠,代指极为珍贵的人才。劝驾指地方官勉励举荐士子参加科举考试。胪传指殿试结束后,皇帝按名次唱名传呼及第士子的仪式。澹墨榜指宋代乡试录取时用淡墨书写的录取榜单。春瓮指春天酿造、储存了较长时间的好酒。
逐句白话释义
你们要踏上通往仕途的光明大道,马蹄轻快意气风发。不用顾虑去往都城赶考的路有多少遥远的路程。你们像藏在巨泽中的宝剑,终究会有腾空而出的一天。你们本身就像价值连城的夜光宝玉,才华不会被埋没。今天我在江边为你们送行,勉励你们赴考。我至今还记得当年我及第时,宫殿台阶上传来的唱名声音。我也在默默期盼,不知道淡墨书写的录取榜单什么时候会公布。等你们高中的消息传来,我一定会打开珍藏的春酒,为你们庆贺举杯。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员王迈在富川任职时所作。当时当地有五位士子要出发参加秋季的乡试。作者作为地方官在江边为他们设宴送行。诗中先是夸赞了五位士子的出众才华,认为他们必然会高中。又回忆了自己当年科举及第的经历,拉近了和士子的距离。最后表达了作者对士子们的美好期许,等着放榜后和他们一同庆贺。整首诗的情感非常真挚,没有空洞的套话。充满了对后辈士子的关怀和鼓励。也体现了宋代地方官重视科举、举荐人才的责任意识。是古代送别科举士子的经典作品。
跨学科 · 是什么
宋代秋举制度历史学
秋举就是我们常说的乡试,是宋代科举三级考试的第一级。宋代乡试每三年举办一次,时间固定在秋季。考试由各州府组织,本地的士子都可以报名参加。考中乡试的人被称为举人,有资格到京城参加更高一级的省试。考中省试的人还要参加殿试,殿试合格就是进士。乡试考中的士子会得到地方的奖励,社会地位也会大幅提升。宋代非常重视科举,很多普通人家的子弟都可以通过科举改变命运。地方官也会主动为赴考的士子提供路费、送行等帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快昂扬,体现出积极的情感。首联“云衢欲上/马蹄轻,莫问长安/路几程”,按二二三的节奏断句,“轻”“程”读的时候稍微上扬。颔联“双剑/竟须/腾巨泽,夜光/元自/当连城”,同样二二三断句,“腾”“当”重读,突出肯定的语气。颈联“偶因劝驾/江边日,犹记胪传/玉陛声”,前半句语气平缓,后半句可以稍微放慢,带点怀念的感觉。尾联“澹墨榜/知何日/出,拟开春瓮/为君倾”,前半句带点期盼的语气,后半句语气上扬,读出喜悦的期许。整首诗的语速不要太快,要体现出长者对后辈的关怀感。读的时候可以稍微加重重点字词的读音,突出诗句的核心含义。读完最后一句可以稍微停顿,让情感有收尾的空间。
句式仿写指导
这首诗的首联“云衢欲上马蹄轻,莫问长安路几程”是非常典型的送别勉励句式。仿写的时候可以先点明对方要奔赴的目标,再用反问或者否定的句式打消对方的顾虑。比如写给要去参加比赛的朋友,就可以写“赛场欲上脚步轻,莫问得奖有几成”。写给要去外地打拼的家人,可以写“征途欲上行囊轻,莫问他乡路几程”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,用词要符合场景。后一句的内容要对应前一句的目标,起到鼓励的作用。也可以根据自己的需求调整用词,让句式更贴合表达的情感。这种句式非常适合用在送别、鼓励的卡片、留言里,显得很有文采。
核心名句写作应用
核心名句“云衢欲上马蹄轻,莫问长安路几程”适合用在多种写作场景中。比如写关于青春奋斗的作文时,可以用这句开头,引出年轻人为理想奋斗不要顾虑前路的主题。写送别的文章时,可以用这句来表达自己对朋友的鼓励,让文章更有文采。写自己的备考感悟时,也可以用这句来勉励自己,不要担心结果,只管努力向前。举个具体的应用例子:“站在高考考场的门外,我突然想起那句古诗‘云衢欲上马蹄轻,莫问长安路几程’,瞬间就放下了所有的焦虑,迈着轻快的脚步走进了考场。”用的时候要注意场景符合,不能用在悲伤、消极的内容里。这句诗自带积极向上的情感,能让文章的立意更高。也可以用在演讲稿、发言稿的结尾,起到号召鼓励的作用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别类的作品,核心情感都是对远行之人的鼓励和期许。《送杜少府之任蜀州》是王勃送别赴任的友人,这首诗是王迈送别赴考的士子。两首诗都没有悲伤的离别情绪,整体基调都是积极昂扬的。都留下了广为流传的勉励名句,适合用在多种鼓励的场景中。两首诗的作者都是年少有才的文人,作品都充满了朝气。学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代送别诗的相同情感内核。两首诗都属于中国古典诗词中送别类的经典作品。都被选入了多种古典诗词普及读本,传播度很高。

名句 CLASSIC LINES

云衢欲上马蹄轻,莫问长安路几程
本句为送别勉励类经典名句,历代多被用于赠别奔赴理想的人群,鼓励受众放下顾虑、奋勇向前,广泛应用于科举送行、毕业赠言、考前鼓励等场景,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待