迁居二首 其一

久作怀乡梦,今年拼不归。

奉亲犹得粟,见客已忘衣。

凭几看帆过,开门任燕飞。

皇天怜老病,留此著柴扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 思乡 · 闲适
创作背景
宋室南渡 迁居江南
本诗作于靖康之变后,作者随宋室南渡避乱,流寓江南迁居新址之时。当时北方故土沦陷,北归无望,作者生计稍稳,得以侍奉亲人,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,每句五字,全诗共八句,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。这种体裁是宋代文人日常创作最常用的近体诗体裁之一,在古典诗歌史上有十分重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,既有久客异乡、北归无望的淡淡怀乡怅惘,也有迁居后安于清贫闲适生活的淡然,更有乱局中得以奉养亲人、暂得栖身的释然感恩。整体情感平和冲淡,无激烈的抒发,符合宋代文人内敛的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“拼”,读音为pīn,意思是甘愿、不惜。第二个重点词是“奉亲”,指代侍奉家中的父母长辈。第三个重点词是“粟”,原指小米,这里指代俸禄、粮食。第四个重点词是“柴扉”,指用木柴编织的简陋院门,这里代指简陋的住所。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的含义。大家只要掌握这几个核心字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词的用法在宋代的诗歌中十分常见,能帮助我们理解同时代的其他作品。
逐句白话释义
第一二句的意思是长久以来都做着怀念故乡的梦,今年我甘愿不再回到北方故土。第三四句的意思是我还能领到俸禄用来侍奉父母,见到客人的时候已经顾不得整理身上的衣衫。第五六句的意思是我靠着几案看江面上的船帆驶过,开着院门任由燕子自由地飞进飞出。第七八句的意思是上天可怜我年老多病,留下这块地方让我修建柴门安家栖身。整首诗的语言十分平实,没有华丽的修饰,都是日常的生活场景描写。大家读完就能清晰感受到作者当时的生活状态和心情。
核心主旨概括
这首诗围绕作者迁居江南后的日常生活展开描写。开篇先点出自己怀乡却北归无望的处境,中间几句写日常侍奉亲人、闲看帆过燕归的生活细节,最后抒发自己对暂得安身的感恩之情。整首诗的核心是表达作者在乱局中安于清贫闲适生活的淡然心境,没有浓烈的悲苦情绪,反而充满了随遇而安的平和感。我们读的时候能感受到宋代文人面对动荡时局时的心态调节能力。这首诗的主旨十分贴近普通人的生活,很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
靖康之变 宋室南渡历史学
靖康二年金兵攻破北宋都城汴京,掳走徽钦二帝,北宋灭亡。之后宋王室南迁到临安建立南宋政权,大量北方的官员、百姓跟着南渡避乱,流寓到江南各地。本诗里“久作怀乡梦,今年拼不归”的表述,正是暗含了这个特殊的历史背景,作者和其他南渡的百姓一样,都有故土沦陷、北归无望的经历。这是宋代历史上十分重要的事件,直接影响了南宋初期的文学创作风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“久作/怀乡梦,今年/拼不归”。整体的语气要舒缓平和,不要读得太快,也不要有太激烈的情绪起伏。读到首联的时候可以带一点淡淡的怅惘感,读到中间两联的时候语气要放松,读出闲适的感觉,读到尾联的时候语气要平和,带一点释然的感觉。大家多诵读几遍,就能感受到这首诗平淡的美感。诵读的时候还可以配一点轻缓的古风音乐,更有氛围感。
基础句式仿写
我们可以仿写诗里颈联“凭几看帆过,开门任燕飞”的对仗句式。这种对仗句式的特点是前后两句结构完全对应,都是“动作+场景”的结构,用词平实,意境统一。仿写的时候先确定一个核心主题,比如写山居生活,就可以写“倚杖/观云涌,开窗/任风来”,和原句的结构完全对应,意境也很相近。大家刚开始仿写的时候可以先从简单的场景入手,熟练之后再加入更多自己的想法。这种对仗句式用在作文里,能让你的文字更有古典美感。
名句写作应用
“凭几看帆过,开门任燕飞”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是描写闲适的隐居或者慢生活状态,比如“退休之后他回到了江南老家,过起了凭几看帆过,开门任燕飞的慢生活,再也不用为工作的事烦心”。第二个场景是表达看淡世事、随遇而安的心境,比如“经历了创业失败的打击之后,他反而看开了很多,慢慢有了凭几看帆过,开门任燕飞的淡然心态”。第三个场景是描写江南水乡的风景,大家写游记的时候也可以用这句诗。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《移居二首》同主题
陶渊明的《移居二首》是古典诗歌中迁居主题的经典作品,写他迁居到南村之后和邻人交往、闲适度日的生活,表达了他安贫乐道的人生态度。本诗的主题和陶渊明的《移居二首》高度相近,都是写迁居后的闲适生活,表达随遇而安的心境。这两首诗的风格都很平淡自然,没有华丽的修饰,读起来很有亲切感。

名句 CLASSIC LINES

凭几看帆过,开门任燕飞
本句是全诗核心名句,以白描手法写迁居后闲适的日常状态,意境冲淡自然,毫无雕琢痕迹。历代诗论家对这两句评价极高,认为是宋调平淡风格的典型代表,后世常被用来描写闲适隐逸的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待