伤春二首拟近体 其二
一幅轻纱老秃翁，半帘疏雨著东风。
长条柳伴短条舞，深色桃欺浅色红。
愁思但知嫌酒薄，客情终不似春浓。
尽将黑海无名障，付与邯郸一梦中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 惜春
创作背景
本诗为《伤春二首拟近体》的第二首，学界公认创作于诗人晚年寓居江南时期。诗人此前因明初政局动荡托疾辞官，远离仕途后长期寓居松江，暮春时节见春景繁盛触发身世感慨，因而创作本组伤春诗作，创作动因与诗人晚年的人生境遇直接相关，未涉及其他重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，是中国古典诗歌的核心体裁之一。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟定型。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵统一，中间两联需严格对仗。七言律诗兼具格律规整性与表达丰富性，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络，表层是暮春时节客居异乡的寂寥愁思，深层是对人生沉浮、仕途失意的释然与怅惘交织的复杂情绪。诗人以明媚春景反衬自身沉郁心境，最终将所有愁绪归于对世事虚幻的感悟，情感层次饱满克制，是历代伤春题材作品中情感表达较为克制内敛的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
老秃翁是诗人对自己的自嘲称呼，指年老头发稀疏的老人。著东风的著是接触、吹拂的意思，指东风吹拂着疏雨。欺的意思是胜过、超过，这里指颜色深的桃花比浅的更鲜艳。黑海无名障指人生中数不清的烦恼障碍，邯郸一梦是说虚幻的梦境，出自古代寓言故事，指人生得失都像梦境一样虚幻。大家可以结合上下文理解这些字词的含义，不需要死记硬背生僻义项。这些字词都是古代诗歌里的常用用法，掌握之后可以读懂很多同类作品。
逐句白话释义
第一句写穿着一身轻薄纱衣的我这个秃头老人，闲坐在家里。第二句写半卷的帘子外，稀疏的春雨被东风吹拂着飘洒。第三句写长的柳条伴着短的柳条在风里轻轻飞舞。第四句写颜色深的桃花比颜色浅的开得更红更艳。第五句写我心里满是愁思，只觉得酒的度数太低，喝了也解不了愁。第六句写我客居在外的心情，终究比不上春天的气息那样浓烈饱满。第七句写我打算把人生里所有说不出的烦恼障碍，全都放下。第八句写把这些烦恼都交付给虚幻的邯郸梦境里，不再放在心上。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年客居江南时，在暮春时节看到窗外春景的所感所想。前四句写明媚热闹的春日景色，后四句转而抒发自己客居异乡的愁思，以及对人生烦恼的释然态度。诗人没有直白地抱怨自己的遭遇，而是用热闹的春景反衬自己的寂寥心情，最后把所有愁绪都归于对世事虚幻的感悟。整首诗的情感非常克制，没有激烈的情绪表达，却能让读者感受到诗人深沉的人生感慨。它是一首非常典型的借景抒情的古典诗歌，适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
垂柳、碧桃春季生长特征植物学
诗里描写的柳树和桃花都是春季典型的观赏植物。柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，每年早春就会抽出新的枝条，质地柔软，风一吹就会摆动，就像跳舞一样。桃花是蔷薇科桃属的落叶小乔木，花期在每年的3到4月，花色有深红、浅红、白色等多个品种，开花时花团锦簇，色彩层次非常丰富。春天的气温回升、降水充足，非常适合这两种植物的生长，所以江南的春天随处可见柳绿桃红的景色。大家平时春天出门游玩的时候，也能观察到诗里描写的这种景色。这些植物的生长规律和诗里的描写完全吻合，说明诗人对日常景物的观察非常细致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按照2-2-2-1的结构来断句，每句最后一个字要稍作停顿。诵读的时候前四句描写春景，语气要稍微轻快明亮一些，读出春景的繁盛感。从第五句开始转为抒情，语气要逐渐放低沉缓慢一些，读出愁思的沉郁感。最后两句要读出释然的感觉，语气稍微平缓放松。大家诵读的时候可以多练习几遍，找到适合自己的语气节奏。也可以跟着古诗词诵读的音频一起练习，慢慢就能掌握七言律诗的诵读技巧了。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“长条柳伴短条舞，深色桃欺浅色红”的对仗句式来仿写句子。这个句式的特点是前后两句结构完全对称，都是前面四个字描写事物的特征，后面三个字描写事物的状态，还用到了拟人的修辞手法。仿写的时候可以选择夏天或者秋天的景物来写，比如“高枝蝉共低枝唱，深绿荷争浅绿圆”。大家仿写的时候不用追求用词多么华丽，只要结构对称、语义通顺就可以。多练习这种对仗句式的仿写，能有效提升大家的文字表达能力，对写作文也很有帮助。
核心名句写作应用
“愁思但知嫌酒薄，客情终不似春浓”这句名句非常适合用在描写客居生活、思乡情感的作文里。比如大家写假期去外地旅游想念家乡的作文，就可以写“站在异乡的街头看着漫天的烟花，我突然理解了古人说的‘愁思但知嫌酒薄，客情终不似春浓’的感受，外面的景色再美，也比不上家里温暖。”大家也可以用在描写离别、思乡的随笔里，能让文章的文化气息更浓厚。用的时候不用刻意生硬地插入，只要和上下文的情感契合就可以。多积累这种经典名句，能有效提升大家的作文水平。
关联知识图谱
枕中记同典故
邯郸一梦的典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。故事里说卢生在邯郸的旅店里遇到一个道士，道士给他一个瓷枕，他枕着枕头睡着之后，在梦里经历了一生的荣华富贵，醒来之后发现店主煮的黄粱饭还没熟。后来人们就用邯郸一梦或者黄粱一梦来形容人生得失虚幻，就像一场梦一样。这个典故是古典诗词里非常常用的典故，很多诗人写人生感慨的时候都会用到。大家可以去读一下《枕中记》的原文，就能更深刻地理解诗里最后两句的含义。
名句 CLASSIC LINES
愁思但知嫌酒薄，客情终不似春浓
该句以对比手法直白道出客居者的共通情感，具有极强的情感共鸣性。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待