南窗植竹数百竿后数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之

平生寡友,形影相吊。

与君结交,相视一笑。

四方万里,动静险夷。

我惟子求,子必我随。

聿来湓江,屋庐既正。

相子攸居,我室乃定。

得子之宫,于窗之南。

风茎雨叶,蔚其𩭹𩭹。

人言死猫,可引活竹。

猫死地虚,根行竹绿。

又言无法,移必行迷。

仍标其根,以识东西。

区区百设,何乃多事。

事在眉睫,初无妙理。

穴地成坎,碎土加筛。

沃以斗水,和之成泥。

置竹其中,实之以土。

土燥润久,可月不雨。

逮其雨来,竹既已成。

热不受暑,寒不变青。

嗟哉此君,以节自负。

如遇君子,理宜调护。

君欲何法,无法可传。

并以告子,俾知竹贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感托物言志 · 气节 · 真挚
创作背景
种竹答客
本诗创作的直接动因是作者迁居湓江后,在居所南窗下种植了数百竿竹。数日之后竹株全部成活,长势茂盛青翠。有客人向作者询问种竹的方法,作者便创作这首四言诗作为答复,同时借咏竹传达自身的道德追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早出现的诗歌体裁,每句以四字为基本句式。该体裁发源于先秦时期,《诗经》是四言古诗的代表总集。汉魏之后四言诗创作逐渐减少,但仍有文人沿用进行创作。本诗通篇采用四字句式,押韵灵活,不严守近体格律,属于典型的古体四言诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,一是表达作者以竹为友、推崇竹坚贞不屈气节的人生取向。二是通过分享种竹的实用方法,传达不尚虚浮技巧、遵循事物本理的务实态度。全诗情感平实真挚,将生活经验与道德追求自然融合,无刻意造作的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「形影相吊」指只有身形和影子互相安慰,形容孤独无伴。「攸居」指合适的居所。「蔚其𩭹𩭹」指竹子长势茂盛、枝叶纷披的样子。「行迷」指移栽时搞错方位导致竹子死亡。「俾」指使得、让的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻的通假字和古今异义,理解难度较低。
逐句白话释义
我平生朋友很少,只有身形和影子互相陪伴。和竹子结交为友,我们相视一笑就心意相通。走遍四方万里,不管是动是静、是危险还是平安。我只需要竹子的陪伴,竹子也一定会跟着我。我来到湓江,房子已经安顿好。选好竹子合适的种植位置,我的家才算真正安定。在南窗下种下竹子,风里的竹茎雨里的竹叶,长得茂盛纷披。有人说死猫埋在竹根下能让竹子成活,死猫埋的地方土壤疏松,竹根延伸竹子就会翠绿。还有人说种竹没有方法,移栽一定会搞错方位。要在竹根上做标记,记住原来的东西朝向。各种小技巧那么多,实在是太多事了。事情的关键就在眼前,本来就没有什么奇妙的道理。挖个土坑,把碎土筛细。浇上一斗水,和土拌成泥。把竹子放进去,用土填实。土壤保持长期湿润,就算一个月不下雨也没事。等到下雨的时候,竹子已经成活了。天热的时候不怕暑气,天冷的时候不会改变青色。啊,竹子这位君子,凭气节自我期许。如果遇到懂它的君子,理应好好呵护。你问有什么种竹方法,没有什么固定方法可以传授。一并把这些告诉你,让你知道竹子的贤德。
核心主旨概括
这首诗是作者答复客人种竹问题的四言作品。全诗先写自己与竹为友的交情,再写常见的种竹虚法,然后分享自己实用的种竹步骤,最后借竹的气节表达自己的人生追求。全诗将生活经验和道德抒情自然融合,既传授了实用的种竹技巧,也传达了尚节务实的人生态度,内容平实易懂,贴近普通百姓的生活。
跨学科 · 是什么
竹移栽成活原理植物学
竹子是禾本科竹亚科植物,移栽成活率和根际土壤的保墒效果直接相关。诗里提到的筛土、和泥、覆土保墒的方法,符合竹子移栽的基本要求。这种方法不需要额外的技巧,只要保证土壤湿润,竹子就容易成活。普通人也可以轻松掌握这种种竹方法,不需要相信各种没有科学依据的虚浮技巧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言古诗,诵读时采用二二断句的节奏,每句中间停顿半拍。整体语气平实舒缓,就像和朋友聊天一样自然。读到叙述种竹方法的部分,语气要清晰肯定。读到最后咏竹气节的部分,可以适当加重语气,突出作者对竹的赞赏之情。每四句为一个小段落,段落之间停顿一拍,方便听众理解内容层次。
句式仿写指导
可以仿写本诗四言咏物的句式,先写自己和所咏事物的交情,再写相关的实用经验,最后点明事物的品格。比如写养兰花,可以仿写开头的「平生寡友,形影相吊。与君结交,相视一笑」,写成「闲居无伴,独坐心宁。与兰为友,满室香生」。仿写时要注意句式整齐,每句四字,内容要连贯自然,不要生硬堆砌字词。
名句写作应用
核心名句「嗟哉此君,以节自负」可以用在写气节、品格主题的作文里,引出竹的意象,赞扬人物坚贞不屈的品格。「君欲何法,无法可传」可以用在写务实、循理主题的作文里,表达不尚虚浮技巧、遵循事物本理的观点。比如写议论文《实干兴邦》的时候,就可以引用这句诗,说明做事情要靠务实的行动,不要追求虚浮的巧法。
关联知识图谱
梅兰竹菊四君子同意象
竹是中国传统文化中四君子意象的组成部分,和梅、兰、菊一样,都是君子品格的象征。本诗里称竹为「此君」,就是沿用了传统的竹的君子意象,用来表达作者对坚贞气节的追求。普通读者可以通过四君子的相关知识,更好理解本诗的抒情内核。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待