新作布裘二绝 其二

少日无心佩紫嚢,一生裘葛是衣裳。

但知野服寻山便,不学唐装又晋装。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
晚年退居石湖时期创作
本诗作于南宋淳熙年间(1174-1189),是范成大辞去参知政事职务、退居平江府石湖别墅期间的抒怀之作,创作动因是诗人新制布衣后有感而发,是其晚年闲适生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,是文人日常抒怀的常用体裁,本诗完全符合平起首句不入韵的七言绝句格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对功名利禄的排斥、对浮华世俗风尚的否定,以及对随性自在、贴合本心的简朴生活的推崇,是中国古代士人退隐后典型的心境表达,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“紫嚢”,指古代高级官员佩戴的紫色囊袋,是官位的象征。第二个是“裘葛”,裘是冬天穿的皮衣,葛是夏天穿的麻衣,合起来泛指一年四季的普通衣物。第三个是“野服”,就是普通老百姓穿的粗布便服。第四个是“唐装又晋装”,指晋代、唐代流行的华美礼服,这里代指世俗追捧的浮华穿着。这些字词都没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,我年轻的时候就从来没有想要佩戴代表高官身份的紫色囊袋。第二句是说,我这一辈子穿的都是普通的冬裘夏葛,把这些当日常的衣裳。第三句是说,我只知道穿粗布便服去山里游玩的时候特别方便。第四句是说,我才不会去学那些晋代、唐代流传下来的华美时髦服装。所有句子都直白易懂,没有隐含的晦涩内容。
核心主旨与内容概括
这首诗整首都围绕诗人的穿衣喜好展开描写。诗人通过说自己不愿意穿代表官位的服饰,只爱穿方便舒适的粗布便服,不爱追捧浮华的时髦款式,来表达自己不追求功名利禄、不跟风世俗潮流的态度。全诗传递的是一种崇尚简朴、喜欢自在生活的价值观,读起来很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代服饰与阶层的对应关系社会学
这首诗里提到的紫嚢、唐装晋装都和古代的社会阶层有关。在古代,不同阶层的人穿的衣服有明确的规定,不是随便穿的。高级官员才能穿紫色、佩戴特定的囊袋,普通老百姓只能穿粗布衣服。不同朝代的流行服饰也不一样,晋代和唐代的礼服都非常华美,通常是贵族或者官员才能穿的。这些内容都是古代社会等级制度的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分成三个部分:少日/无心/佩紫嚢,一生/裘葛/是衣裳。但知/野服/寻山便,不学/唐装/又晋装。整体语速可以放得平缓一些,读出诗人闲适淡定的感觉。读到最后一句的时候可以稍微加重一点语气,体现出诗人坚定的态度。不用读得太激昂,贴合诗里闲适的意境就好。
基础句式仿写指导
这首诗里“但知XX,不学XX”的句式非常好用,适合用来表达自己的偏好和态度。仿写的时候先写自己认同的事情,再写自己不愿意做的事情就可以。比如可以写“但知粗茶解渴好,不学琼浆又玉浆”,表达自己喜欢简朴生活的态度。也可以写“但知闲坐观书乐,不学奔忙又逐忙”,表达自己喜欢安静读书的偏好。仿写的时候不用讲究太复杂的修辞,直白表达想法就可以。
名句日常写作应用
“但知野服寻山便,不学唐装又晋装”这句名句很适合用在写生活态度、不慕虚荣这类主题的作文里。比如写自己不愿意跟风买昂贵的名牌,更喜欢舒服合适的衣服的时候就可以用这句话。或者写自己不追捧热门的潮流,更喜欢坚持自己的爱好的时候也可以引用。用的时候可以直接放在句子开头,比如“正如范成大所言‘但知野服寻山便,不学唐装又晋装’,适合自己的才是最好的”,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明《归园田居》和本诗都是古代士人辞官归隐后创作的作品,核心都是表达对官场的厌恶、对简朴自在生活的喜爱,是中国古代隐逸文学的代表性作品,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

但知野服寻山便,不学唐装又晋装
该句是本诗核心名句,以穿衣偏好为切入点直白抒发人生志趣,语言浅白却意蕴深远,后世多被用来形容不慕虚荣、坚守本心的品格,在历代隐逸主题文学作品中具有较高知名度。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待