吴传朋郎中自出新意作游丝书妙绝一时士大夫皆赋诗为作数语书轴尾

游丝书是吴传朋独创的书法字体，笔画像空中的游丝一样细而连贯，飘逸灵动。书奴是指一味模仿前人书法、没有自己风格的书法学习者。画沙锥是古代书法术语，指用笔的力道像锥子在沙子上划过一样，沉稳有力。浑脱是唐代的剑舞名称，舞姿豪迈奔放。飞白是东汉蔡邕独创的书法字体，笔画中露出丝丝白痕，像刷子刷过的效果。畴昔指前人的旧规矩、旧方法。使君是对吴传朋的尊称，他当时担任郎中一职。成癖指形成了很深的爱好。

公孙大娘跳浑脱剑舞，张旭看后悟出了草书的精妙笔法。老兵用扫帚刷墙的样子启发了蔡邕，创出了飞白书法。艺术创作的方法要从自己的观察中得来，怎么能一味照搬前人的旧规矩呢。一味跟着别人的脚步做书奴，终究和古人的艺术境界隔着距离。空中的游丝最是悠闲自在，长度何止百尺。飘过来的时候好像有姿态，被风吹走忽然就没了踪迹。吴使君抬头看青天，意外得到了新的书法体例。游丝映在空中好像若有若无，落到纸上就互相连接络绎不绝。神奇的技法几乎是上天授予的，最高超的技艺不是单纯靠练习就能积累的。于是让一根轻轻的游丝，能挂住千金重的石头。姑且用写字的锥笔，在纸上幻化出像虫网一样的笔画。我虽然不懂书法，但是爱好书法已经成了癖好。您如果有意的话，我也不敢急切地逼迫您展示高超的技艺。

这首诗是作者为吴传朋独创的游丝书写的题跋诗，开头用两个书法创新的典故引出艺术要师法自然、不能一味摹古的观点，中间描写游丝的形态和游丝书的艺术特点，最后表达自己对书法的喜爱和对吴传朋的赞赏，核心主旨是反对盲目模仿，鼓励艺术创新。