纸帐二首 其二

荆王翠羽衾中梦,太尉销金帐里歌。

若以道人银色界,虽无欢笑亦无魔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋咏物抒怀之作
本诗为南宋理学家叶采所作《纸帐二首》组诗的第二首,是专门咏叹纸帐这一文士常用卧具的作品,借物托志,融合了当时流行的理学与道家思想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代流行的咏物小诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是摒弃世俗奢靡享乐的欲望,推崇道家清净无染的人生境界,体现了宋代士人不慕富贵、安于淡泊的精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荆王指战国楚怀王,传说曾梦遇巫山神女。翠羽衾是用翠鸟羽毛装饰的被子,代指顶级奢华卧具。太尉代指北宋权贵蔡京,史载其生活极为奢靡。销金帐是饰有金箔的贵重帐幔。银色界此处指白纸糊成的帐子,也暗指清净世界。魔指世俗的杂念与诱惑。
逐句白话释义
第一句写楚怀王在奢华的翠羽被里做着遇见神女的绮梦。第二句写当朝太尉在装饰金箔的帐子里饮酒作乐。第三句转折,说要是换到道人的白纸帐这种清净环境里。第四句点明结果,虽然没有世俗的欢声笑语,但也不会有各种杂念诱惑来烦扰内心。
核心主旨概括
本诗通过对比古代帝王、当朝权贵的奢靡享乐生活,和道人住在简陋纸帐里的清净生活,表达了诗人不羡慕世俗富贵享乐,甘愿安于清贫、追求内心清净无扰的人生追求。
跨学科 · 是什么
宋代权贵生活风貌社会学
宋代商品经济发达,权贵阶层生活普遍奢靡,常用翠羽、金箔等贵重材料装饰日常用品,和普通士人、道人的清苦生活形成鲜明反差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:荆王/翠羽/衾中梦,太尉/销金/帐里歌。若以/道人/银色界,虽无/欢笑/亦无魔。读前两句时可以略带调侃的语气,读后两句时要放缓语速,语气平缓淡然,突出清净的意境。
基础句式仿写
可以仿写本诗的对比句式,结构为“XX(世俗场景)XX中/里X,若入XX(理想场景)XX界,虽无XX亦无XX”,例如仿写:“公子红妆筵上醉,佳人锦帐月中歌。若入山僧松韵界,虽无喧闹亦无愁。”
名句日常写作应用
核心名句可以用在描写清净生活、拒绝诱惑、表达淡泊追求的写作场景中,例如:“独自在城郊租了小院子备考的他,切断了所有无用社交,恰如诗中所言‘若以道人银色界,虽无欢笑亦无魔’,内心格外安宁。”
关联知识图谱
陆游《纸帐》同主题
陆游的《纸帐》同样是宋代咏叹纸帐的诗作,都借纸帐这一物品表达了淡泊清净的人生追求,和本诗主题高度契合,属于同类型的咏物抒怀作品。

名句 CLASSIC LINES

若以道人银色界,虽无欢笑亦无魔
这两句直白点明主旨。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待