送吴甥归秣陵

人生良苦不自知,三折肱乃成良医。

老夫年少不知此,请为甥也今言之。

平时颇喜诗有味,晚乃竟坐寒无衣。

人言诗成本无用,小技止可持自怡。

一闻斯言寝不寐,尽欲弃去无孑遗。

人皆见之唾不顾,汝乃掇拾归何为。

前年行都子访我,值我偶得南州麾。

汝之老母我伯姊,何为弃养行相随。

极知饥寒子良苦,况乃窀穸归无期。

翁今儿孙渐满屋,子六八女肩相差。

归嚢羞涩止有此,世事乃尔真成痴。

渭阳老将如病骥,肉瘦到骨那能肥。

枯萁成豆不足较,甥也幸有骅骝姿。

丈夫岂合长贫贱,慎勿琐细含酸悲。

天寒霜劲路如掌,矫首一望秋风嘶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感亲情 · 勉励
创作背景
南宋绍兴年间赠别创作
本诗创作于南宋绍兴年间,诗人时任南州地方长官任上,作者外甥前来任姓吴,专程从秣陵前往任职地探望,停留后即将返回故乡秣陵,诗人创作本诗作为赠别,创作动因既包含赠别不舍,也包含对晚辈的人生指导。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,每句以七字为基本句式,格律约束少,押韵灵活可变,不受近体诗平仄对仗规则限制,是宋代文人创作赠别类作品常用的体裁形式,在古典诗歌体裁体系中具有较高的创作自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是长辈对外甥的真挚亲情关怀,对晚辈奔波劳苦的体恤疼惜,第二层是诗人分享自身半生治学的人生感悟,劝勉外甥摆脱眼前困境,树立远大志向,整体情感真挚厚重,充满积极向上的价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词含义,三折肱指多次折断手臂,引申为阅历丰富、积累了足够经验;秣陵是古地名,对应现在的江苏南京;麾是古代军队指挥用的旗子,这里指代地方长官的官职;窀穸指墓穴,这里代指安葬家中长辈的丧葬事宜;骅骝指古代的骏马,这里比喻才华出众的人;渭阳指代甥舅之间的情谊。整段注释没有专业术语,普通人都能轻松理解。
逐句白话释义
人生的苦楚很多时候人自己都不知道,多次折断手臂的人才能成为好医生。我年轻的时候不知道这个道理,现在就给外甥你今天说一说。我平时很喜欢写诗觉得很有味道,到老了竟然因为写诗过得贫寒没有衣服穿。别人说诗写成本来就没有用,只是个小技艺只能够自己娱乐自己开心。我听到这话之后睡不着觉,想要把所有的诗都丢掉一点都不剩。大家看到诗都唾弃不看,你为什么还要捡起来带回去呢?前年你到行都来看我,正好赶上我刚得到南州的官职。你的母亲是我的大姐,你为什么放弃赡养她跟着我出来。我知道你挨饿受冻你真的很苦,更何况家里长辈的安葬还遥遥无期。我现在儿孙渐渐多了,六个儿子八个女儿依次排开。我回去的行囊里只有这些东西,世事竟然这样我真的很痴傻。我这个当舅舅的像生病的老马,瘦到骨头里怎么还能长肥。枯萁长成豆子不值得计较,外甥你有幸有骏马的资质。大丈夫怎么能长久贫贱,千万不要为了小事心酸悲伤。天寒霜厚道路平得像手掌,你抬头望一眼迎着秋风嘶鸣吧。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人周紫芝写给即将返回故乡秣陵的外甥的赠别诗,内容分为三个部分,第一部分是诗人分享自己一生喜欢写诗却过得贫寒的人生感悟,第二部分是回忆外甥前来探望的经历和对晚辈辛苦的体恤,第三部分是劝勉外甥不要被眼前的困境打倒,要树立远大的志向。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常平实,就像长辈和晚辈聊天一样,情感非常真挚,充满了长辈对晚辈的关怀和期待,传递出积极向上的人生态度,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
三折肱为良医典故历史学
这个典故出自古代的历史典籍,讲的是古代人多次折断手臂,自己积累了治疗的经验,慢慢就成了好医生,后来引申为经历的挫折多了就会积累足够的人生经验,成为某方面的专家,这个典故在古代就被广泛使用,大家都很熟悉这个表达,是非常常用的励志类典故,没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用二二三的停顿节奏,每句七字中间可以在第二字、第四字后面稍微停顿一下,整体的语气要亲切自然,前半部分讲自己人生感悟的时候语气要平缓,像聊天一样,后半部分劝勉外甥的时候语气要稍微激昂一点,有力量感,最后一句可以稍微拉长音调,读出豪迈的感觉,这样诵读起来朗朗上口,很容易记住。
基础句式仿写指导
可以仿写“人生良苦不自知,三折肱乃成良医”的句式,结构是“XX良苦不自知,XX乃成XX”,前面写自己的感悟,后面写经历什么事情之后获得的成长,比如可以仿写“学习良苦不自知,千次练习乃成高手”,这样的句式很适合用来写自己学习、成长类的内容,仿写起来非常简单,不需要复杂的修辞技巧,普通人很容易上手。
名句日常写作应用
核心名句可以用在很多日常写作的很多场景中,比如写自己成长遇到挫折的作文里,可以引用“人生良苦不自知,三折肱乃成良医”来说明挫折是成长的财富,写鼓励朋友或者自己的文章里,可以引用“丈夫岂合长贫贱,慎勿琐细含酸悲”来鼓励自己或者别人不要被眼前的困难打倒,要积极向上,应用起来非常方便,很容易融入文章增色。
关联知识图谱
《左传·定公十三年》典故同典故
本诗中“三折肱乃成良医”的表达直接来源于《左传·定公十三年》的记载,是古代常用的励志类典故,表达经历挫折积累经验的含义,关联依据非常明确,没有争议,普通人很容易理解这个关联。
《诗经·秦风·渭阳》同典故
本诗中“渭阳老将”的表达来源于《诗经·秦风·渭阳》,这首诗是春秋时期秦国太子送舅舅回国的作品,后世就用渭阳来指代甥舅之间的情谊,关联依据明确,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

人生良苦不自知,三折肱乃成良医;丈夫岂合长贫贱,慎勿琐细含酸悲
这两句是本诗核心名句,前一句浓缩了诗人半生人生经验的总结,后一句是对晚辈的核心劝勉。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待