谢祁居之惠桃竹杖

老翁年少白如玉,初学裹头双鬓绿。

一心走觅梨与栗,两脚登山健如鹿。

中年脚力惊早衰,腾踔安得如儿时。

挟弓持满走避贼,尚与箭锋争疾迟。

如今老矣那忍说,七十上身头似雪。

年来脚力何所似,钝如罢牛跛如鳖。

先生强欲相扶持,赠我江心桃竹枝。

竹夫人痴不解语,木上座肯行相随。

况乃柴焰如削鐡,四十九层排玉节。

天公与我山作堂,木落霜空秋九月。

与君共看南山云,安可一日无此君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感伤 · 感激 · 旷达 · 闲适
月份九月
创作背景
晚年受赠桃竹杖作
本诗为南宋诗人周紫芝晚年七十岁左右所作,当时诗人寓居宣城,友人祁居之赠予产自长江江心的优质桃竹杖,诗人有感于自身年老脚弱的现状与友人的贴心厚意,专门创作此诗作为答谢,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,全篇每句以七字为主,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,便于抒发长篇情感与叙事,是唐宋时期文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是诗人自叙生平脚力变化,抒发年华流逝、身体衰老的真实感慨,其次是对友人祁居之赠杖厚意的真挚感激,最后是晚年寄情山水、不以衰老为意的旷达闲适心境,情感层次清晰真挚,符合宋代文人抒情诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
裹头指古代男子成年时束发戴头巾的习俗,罢牛的罢是通假字,通疲惫的疲,指疲乏的牛,削鐡就是削铁,形容竹杖的质地非常坚硬,玉节指竹上的竹节,色泽温润像玉一样,此君指代友人赠送的桃竹杖。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,普通人都能轻松理解。
逐句白话释义
我年轻的时候皮肤白得像玉,刚学会成年束发的时候两边鬓角还是黑的。那时候整天跑着找梨和栗子吃,爬山的时候脚力好得像鹿一样。中年的时候突然惊觉脚力已经早衰,哪里还能像小时候那样蹦跳奔跑。当年还能拉满弓躲避贼寇,跑得和箭锋比快慢。现在老了都不忍心说,七十多岁了头发白得像雪。这几年的脚力像什么呢?迟钝得像累坏的牛,跛得像鳖一样。先生你特意想要扶持我,送给我江心出产的桃竹枝做的手杖。竹枕头呆呆的不会说话,这根竹杖却愿意跟着我走。何况它的质地坚硬得像削过的铁,整根排列着四十九层像玉一样的竹节。老天把大山送给我当厅堂,树叶落了霜天清空正是深秋九月。我要和你一起看南山的云,怎么能一天没有你呢。
核心主旨与内容概括
全诗以自己从年少到年老的脚力变化为线索,先回忆年少时脚力强健的状态,再写中年和老年脚力逐渐衰退的过程,最后落脚到友人赠送桃竹杖的暖心举动,表达了对友人的感激之情,还有自己晚年虽然身体衰老,但仍然热爱生活、寄情山水的乐观旷达心态,内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桃竹植物学
桃竹是一种常见的竹子品种,也叫桃枝竹,枝干比较坚韧,重量很轻,非常适合用来做手杖,古代很多文人都喜欢用桃竹做的手杖,不仅实用还有文雅的寓意,诗里说的江心桃竹,就是长在长江江心洲上的桃竹,因为生长环境的原因,质地比普通桃竹更好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,符合老年人回忆的语气,前六句写年少到中年的内容可以稍微快一点,带一点轻快的感觉,写到年老脚弱的部分语速放慢,语气带一点感慨,最后写收到赠杖和观云的部分,语气要变得明朗温暖,断句按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“与君共看/南山云,安可一日/无此君”,读起来朗朗上口,容易记忆。
基础句式仿写指导
诗里用“XX何所似,XX如XX”的比喻句式来写脚力的变化,非常生动形象,大家平时写作的时候可以仿写这个句式,比如写自己的跑步速度,可以说“近来跑速何所似,疾如飞鸟快如箭”,写自己的书法进步,可以说“近来字势何所似,劲如苍松稳如钟”,这个句式简单好用,能让描写的内容更具体更有画面感,适合各种场景的描写。
核心名句应用场景
“与君共看南山云,安可一日无此君”这句名句,平时可以用在好几个场景里,收到好朋友送的心仪礼物的时候,可以发朋友圈用这句,表达对礼物的喜欢和对朋友的感谢,和好朋友一起出游欣赏风景的时候也可以用,表达和朋友相伴的快乐,还有自己有一样很喜欢的常用物品,比如常用的钢笔、水杯,也可以用这句来表达自己对它的喜爱,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
王羲之咏竹典故同典故
本诗的“安可一日无此君”化用了东晋王羲之的典故,王羲之非常喜欢竹子,曾经说“何可一日无此君”,这里的此君原本指竹子,周紫芝用来指代桃竹杖,是对原有典故的化用,这个典故是古典诗词里常见的典故,很多咏竹的作品里都会用到。

名句 CLASSIC LINES

与君共看南山云,安可一日无此君
这句是本诗的核心名句,化用前代咏竹典故,将桃竹杖拟人化,既直接表达了对友人所赠竹杖的喜爱珍视,也暗含了对友情的看重与晚年归隐山林的旷达追求,后世常被用于表达对心爱器物、知心好友的珍视之情,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待