公无渡河

李咸用 · 五代

有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。

乱流直涉神洋洋，妻止不听追沈湘。

偕老不偕死，箜篌遗凄凉。

刳松轻稳琅玕长，连呼急榜庸何妨。

见溺不援能语狼，忍听丽玉传悲伤。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感悲悯 · 批判

创作背景

咏《箜篌引》本事拟作

本诗咏叹的本事最早见于东晋崔豹《古今注》：津卒霍里子高目击白发狂夫乱流渡河溺亡，其妻追止不及，投河而死，死前援箜篌作《公无渡河》曲，曲终亦投河死。子高将此事告知妻子丽玉，丽玉作《箜篌引》传于后世，本诗为后世基于该旧题创作的拟作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于汉乐府《相和歌辞》旧题拟作，体裁为杂言古体诗，不受近体格律束缚，句式长短错落，便于抒发起伏强烈的情感。乐府旧题创作多沿用原题本事，可自由拓展主题内涵，是古典诗歌常见的创作类型。

情感 · 解读

核心情感包含两层，一层是对狂叟夫妇溺亡悲剧的深切悲悯，对古老本事的共情咏叹；另一层是对见死不救的冷漠旁观者的尖锐批判，暗含对社会世风的反思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“乱流”指不循水道、横渡湍急的水流。第二，“沈湘”中“沈”是通假字，通“沉”，这里化用沉江的典故指代溺亡。第三，“箜篌”是古代的弹拨弦乐器，音色凄清，常用于演奏叙事类乐曲。第四，“刳松”指挖空松木制作的小船。第五，“琅玕”原指美玉，这里指代青竹制作的船篙。第六，“榜”指船桨，也可指代划船的动作。第七，“丽玉”是传说中创作《箜篌引》的女子。第八，“能语狼”指会说话的狼，这里比喻冷漠的旁观者。第九，所有字词的释义都贴合本诗的语境，没有生僻的引申义。第十，掌握这些字词就能顺畅理解全诗的基本内容。

逐句白话释义

第一句写有个老翁啊，怎么如此清狂不羁。第二句写他边走边抓着短短的头发，手里提着一壶酒。第三句写他不管水流湍急直接横渡，神情洋洋自得。第四句写他的妻子追上来阻止他，他却不听，最后两人一起沉入江中。第五句写本来约定一起到老，却没能一起死。第六句写留下的箜篌曲子满是凄凉的意味。第七句写挖空的松木做的船又轻又稳，竹子做的船篙也很长。第八句写连声呼喊船家赶紧划桨救人，又有什么妨碍呢？第九句写看见人溺水却不救援的人，简直是会说话的狼。第十句写怎么忍心听丽玉传下来的这首悲伤的曲子啊。

核心主旨与内容概括

第一，本诗完整复述了《公无渡河》的古老本事，叙述了狂叟乱流渡河、夫妇二人溺亡的悲剧经过。第二，诗歌重点批判了那些明明有能力救援却冷眼旁观的人，把他们斥为会说话的恶狼。第三，全诗传递出对悲剧受害者的深切同情，也暗含着对社会上冷漠风气的不满。第四，内容直白易懂，情感强烈，没有晦涩的典故。第五，普通读者不需要太多专业知识就能感受到诗歌的情绪。第六，核心主旨具有跨越时代的现实意义，哪怕放到今天也能引发共鸣。第七，诗歌没有加入过多的个人化修饰，基本忠于原来的本事框架。第八，最后的反问句加重了批判的力度，让读者印象深刻。第九，整体的叙事节奏和情感节奏是同步推进的。第十，核心主旨清晰明确，不存在歧义。

跨学科 · 是什么

松木、竹的实用特性植物学

第一，松树的木质密度较小，重量轻，挖空之后做成的船浮力大，不容易倾覆。第二，竹子的质地坚韧，有一定的弹性，用来做船篙不容易折断，也能很好地借力撑船。第三，这两种都是古代水边常见的植物，容易获取，成本很低。第四，古人很早就掌握了用松木造船、竹子做篙的技术，是很普遍的生产生活经验。第五，诗里的描述完全符合这两种植物的实际特性，没有夸张的成分。第六，读者可以结合生活常识理解这句话的意思，不需要额外的专业知识。第七，这个描述也侧面说明当时旁边就有船，完全有条件救人。第八，进一步突出了旁观者的冷漠。第九，植物的特性和诗歌的主题形成了巧妙的呼应。第十，这是古典诗歌里常见的用日常事物入诗的写法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读前半部分叙事内容时，节奏可以稍缓，语气平稳，把事件的经过交代清楚。第二，读到“乱流直涉神洋洋”时，语气可以带一点不赞同的感觉，突出老翁的狂妄。第三，读到“妻止不听追沈湘”时，语气要沉下来，带一点惋惜的情绪。第四，读到“偕老不偕死，箜篌遗凄凉”时，语速放慢，语气要轻，突出凄凉的氛围。第五，读到“刳松轻稳琅玕长，连呼急榜庸何妨”时，语速稍快，带一点质问的语气。第六，读到“见溺不援能语狼”时，语气要加重，突出批判的力度。第七，读到最后一句“忍听丽玉传悲伤”时，语速放慢，语气放沉，余味要留足。第八，整体的情绪是从平缓到激动再到沉重，符合诗歌的情感变化。第九，注意断句，不要把连贯的语义拆开来读。第十，多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感。

句式仿写指导

第一，可以仿写本诗里“见溺不援能语狼”这种比喻式批判的句式。第二，仿写的结构是“负面行为+喻体”，把有不当行为的人比作大家熟悉的负面形象。第三，比如可以写“见老不扶冷血蛇”，用来批判不扶老人的冷漠行为。第四，也可以写“见错不指正派猪”，用来批判不敢指出错误的明哲保身的人。第五，仿写的时候喻体要通俗易懂，大家一看就知道是什么意思。第六，批判的指向要明确，不能模糊不清。第七，句式要短小精悍，有冲击力，不要太长。第八，这种句式适合用在议论文里，增强论证的力度。第九，也可以用在日常的评论里，表达自己的不满。第十，仿写的时候要注意用词得体，不要人身攻击。

名句写作应用

第一，核心名句“见溺不援能语狼，忍听丽玉传悲伤”适合用在批判社会冷漠现象的作文里。第二，比如写“面对老人摔倒在路边无人敢扶的场景，我们不禁要想起古诗里的句子‘见溺不援能语狼，忍听丽玉传悲伤’，如果每个人都选择冷漠，最终受害的会是我们每一个人”。第三，也可以用在评论见义勇为事件的文章里，作为反面的对比。第四，还可以用在呼吁社会公德的演讲稿里，引发听众的共鸣。第五，这个名句的批判力度很强，用了之后能让文章的观点更鲜明。第六，用的时候不需要额外解释太多，稍微提一下背景大家就能理解。第七，适合放在议论文的论点之后，作为论据支撑自己的观点。第八，也可以放在文章的结尾，升华主题，引发读者的思考。第九，用的时候要注意语境，不要用在风格轻松的文章里。第十，正确使用能让文章的文化底蕴更足。

关联知识图谱

《箜篌引》同源本事

第一，《箜篌引》就是《公无渡河》的原名，是汉乐府相和歌辞的旧题。第二，本诗的所有内容都是基于《箜篌引》的本事创作的。第三，两者的核心故事和情感基调是完全一致的。第四，《箜篌引》是汉代的古曲，已经失传，只有歌词留了下来。第五，历代有很多诗人都写过同题的拟作。第六，这个本事是中国古典文学里很经典的悲剧母题。第七，大家可以去读一下原来的《箜篌引》歌词，只有四句，很短但很有感染力。第八，了解这个关联就能更好地理解本诗的创作背景。第九，这是古典乐府诗创作的常见模式，沿用旧题，抒发新的情感。第十，这个关联是通识类的知识点，普通读者都应该了解。

名句 CLASSIC LINES

见溺不援能语狼，忍听丽玉传悲伤

该句用语尖锐直白，情感冲击力极强。

标签 TAGS

悲悯批判植物学社会学

作者 POET

李咸用生卒年不详

唐代诗人、推官