早春次韵 其五

画梁将宿燕,杨柳欲藏莺。

贤杰筹前箸,寰区望洗兵。

悬鹑空自愧,磨楯敢言情。

闻说山西将,扬威正启行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
早春时局关切
这首诗为次韵唱和之作,创作于初春时节。彼时边境爆发战事,朝廷调遣将领率军前往山西方向御敌,诗人身处民间,密切关注时局动向,有感于家国局势写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,初唐时逐渐定型,盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次,首先是对早春生机盎然物候景象的细腻体察,其次是对贤能之士运筹帷幄、早日平息战乱的强烈期盼,还暗含诗人自身处境贫寒、无力报国的愧疚之情,最后也表达了对出征将士扬威破敌的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。第二个重点词是筹前箸,化用张良借筷子为刘邦筹划方略的典故,指谋划策略。第三个重点词是洗兵,指洗刷兵器后收入库中,代指结束战乱、迎来和平。第四个重点词是悬鹑,鹌鹑羽毛斑驳,指代衣衫破烂、处境贫寒。第五个重点词是磨楯,指在军营中磨砺盾牌,代指军旅生涯。第六个重点词是山西将,指古时山西地区多出勇猛善战的将领,此处代指出征的军队统帅。大家可以通过这些字词快速理解全诗的核心表意。
逐句白话释义
第一句的意思是雕画的房梁上,燕子即将飞来筑巢栖息。第二句的意思是杨柳的枝条日渐茂密,很快就能藏住黄莺的身影。第三句的意思是贤能杰出的人正为国家运筹帷幄、谋划方略。第四句的意思是天下的百姓都盼望着战乱平息、天下太平。第五句的意思是我衣衫破烂、处境贫寒,空有报国之心却无力施展,只能暗自惭愧。第六句的意思是就算我投身军旅、随军作战,也不敢轻易抒发自己的真实志向。第七句的意思是我听说朝廷派遣的山西籍将领已经整军备武。第八句的意思是他们正军威浩荡地开往前线作战。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在早春时节创作的次韵唱和作品,开篇先描写初春时节燕归柳绿的生机景象,随即转而抒发对时局的关切之情。诗人既期盼贤才能够平定战乱,让天下百姓重获太平生活,又感慨自身处境贫寒,没有能力为国家出力,同时对出征的将士寄予了厚望。整首诗风格沉郁真挚,充满了忧国忧民的家国情怀,很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
杨柳是对杨柳科柳属落叶乔木的俗称,是中国北方地区常见的原生树种。杨柳的发芽时间很早,一般在每年初春气温回暖后就会抽生新芽,是代表早春物候的标志性植物之一。古人很早就注意到杨柳的生长规律,常常用杨柳抽条的景象来指代早春时节的到来。对应诗句是“杨柳欲藏莺”。文学表达上用杨柳茂密指代春意渐浓,科学事实上早春时节杨柳生长速度快,枝条会在1到2个月内变得浓密,足以藏住小型鸟类。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首五言律诗时,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“画梁/将宿燕,杨柳/欲藏莺”。诵读前两联的时候语气要轻快柔和,体现出早春时节的生机感。诵读第三联的时候语气要放缓,语调低沉一些,体现出诗人内心的愧疚与无奈。诵读最后一联的时候语气要昂扬有力,体现出对出征将士的期许之感。大家可以多练习几遍,找到最适合的语气节奏。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗开篇两句“画梁将宿燕,杨柳欲藏莺”的“景物+动态趋势”的句式结构。仿写的时候先选定两个有代表性的对应场景的景物,然后分别描述两个景物将要发生的动态变化,两句之间要对仗工整,意境统一。比如我们可以仿写为“小荷才露角,轻蝶欲栖尖”,描写初夏时节的荷塘景象。大家可以结合自己熟悉的季节场景进行仿写练习,提升自己的对仗写作能力。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“贤杰筹前箸,寰区望洗兵”适合用在表达对和平的期盼、对治国人才的赞誉的写作场景中。比如我们写赞扬抗疫医护人员的文章时就可以引用这句话:“新冠疫情肆虐之时,无数白衣战士逆行出征,正所谓‘贤杰筹前箸,寰区望洗兵’,大家都期盼着疫情早日结束,生活回归正轨。”大家在写家国主题、英雄主题的作文时都可以灵活引用这句名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·留侯世家》张良借箸献策典故同典故
本诗中“筹前箸”的表述化用了《史记·留侯世家》中张良借刘邦的筷子为其筹划灭楚方略的典故,后世常以“前箸”“借箸”指代为人谋划策略,该典故是理解本句诗句表意的核心依据。
周武王洗兵雨典故同典故
本诗中“洗兵”的表述化用了周武王伐纣后洗刷兵器入库、停止战争的典故,后世常以“洗兵”指代战乱平息、天下太平,该典故是理解本诗期盼和平主旨的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

贤杰筹前箸,寰区望洗兵
“贤杰筹前箸,寰区望洗兵”化用了张良“借箸代筹”的典故与周武王“洗兵雨”的典故,抒发了天下百姓对贤才平定战乱、迎来太平盛世的普遍期盼。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待