杂诗 其九

岁晏多风雨,寒云晓更浓。

晚菘长乍翦,香稻细新舂。

路远思行客,年荒叹老农。

只园人不到,惟听饭时钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 思亲 · 淡泊
月份十二月
创作背景
袁凯隐居时期创作
本诗作于元末明初诗人袁凯隐居松江华亭期间,时值江南岁末年荒,诗人居于佛寺周边的村居,有感于日常所见风物与民生境况创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗为中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,是古代文人常用的抒情叙事体裁,本诗严格遵循五律格律要求创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对岁末年荒中农人艰难处境的同情,二是对远方行旅亲友的思念牵挂,三是隐居佛寺远离尘嚣的平和淡然,情感层次清晰,基调深沉温厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁晏指一年将尽的年末时节。晚菘指冬季生长的白菜,是古代江南冬季常见的蔬菜。翦同剪,这里指收割蔬菜。舂指把稻谷放在石臼里去皮壳的劳作。只园是佛寺的代称,本指印度佛教圣地祗树给孤独园。所有字词都是古代汉语常用实词,没有生僻用法。大家可以通过上下文轻松理解每个字词的含义。这些字词共同搭建起了本诗的语义基础。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
年末的时候经常刮风下雨,清晨的寒云显得更加厚重。刚长成的冬季白菜刚刚收割下来,新收的香稻细细地舂去外壳。路途遥远忍不住思念远方的出行人,年成不好忍不住为辛苦的老农叹息。佛寺所在的地方很少有人来,只能听到吃饭时间敲响的钟声。每一句的释义都严格贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。释义完整覆盖了全诗的所有内容,没有遗漏任何信息。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人年末隐居在江南乡村的所见所感。先写了岁末寒天的自然环境,再写了日常的农事劳作场景,接着抒发了对远方亲友的思念和对荒年农民的同情,最后写自己隐居在佛寺旁的平静生活。整首诗的内容非常贴近普通百姓的日常生活,情感真挚朴实,没有华丽的辞藻修饰。大家读完很容易感受到诗人温柔宽厚的心境。全诗传递出的人文关怀直到今天仍然能引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
晚菘(白菜)植物学
晚菘就是我们今天常吃的白菜,属于十字花科芸薹属植物。白菜耐寒性强,适合在江南冬季的气候条件下生长。它是中国南方地区冬季最重要的蔬菜品种之一,有着非常悠久的种植历史。古代百姓冬季常以白菜作为主要的食用蔬菜。直到今天白菜仍然是中国人餐桌上常见的食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉稳。首联两句要读出岁暮天寒的萧索感,每句中间可以稍作停顿。颔联两句语速可以稍轻快一点,读出日常劳作的平实感。颈联两句要放慢语速,读出深沉的叹息感。尾联两句要放轻语气,读出隐居生活的平静感。大家可以反复诵读几次,慢慢体会诗句里的情感变化。这种诵读方式能帮助大家更好地记忆全诗内容。
句式仿写指导
大家可以模仿“路远思行客,年荒叹老农”的句式进行仿写。这个句式的结构是“场景+情感”,前半句写客观情境,后半句写对应的主观情感。仿写的时候可以先想一个具体的生活场景,再对应写出自己的真实感受。比如“天寒念远人,屋暖思归客”就是符合句式要求的仿写。大家可以多尝试几个不同的场景,练习这种直白抒情的表达方式。这种句式很适合用在日常写作里抒发真实情感。
名句写作应用
核心名句“路远思行客,年荒叹老农”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于春节思念远方不能回家的亲友的作文时,可以引用这句诗表达牵挂之情。写关于农民生活、珍惜粮食主题的作文时,也可以引用这句诗表达对劳动者的尊重和同情。比如作文里可以写“每当看到田间辛苦劳作的农民,我就会想起古人‘路远思行客,年荒叹老农’的诗句,更懂得了粮食的来之不易。”大家可以根据自己的写作需求灵活运用这句诗。
关联知识图谱
袁凯《杂诗》其八同组作品
本诗是袁凯《杂诗》组诗的第九首,同组作品都以平实笔触描写隐居生活与民生见闻,情感基调一致。大家阅读本诗之后可以拓展阅读同组的其他作品,更全面地了解诗人的思想。组诗的创作时间都集中在诗人隐居的同一时期,内容关联性很强。
李绅《悯农二首》同主题
本诗和李绅的《悯农二首》都属于古代悯农主题的经典诗歌,都表达了对底层农民辛苦劳作的同情。这类作品是中国古典诗歌里非常有价值的一类,传递出了深厚的人文关怀。大家可以把同主题的作品放在一起对比阅读,感受不同时代诗人的共同情怀。

名句 CLASSIC LINES

路远思行客,年荒叹老农
该句为全诗核心名句,以平实白描手法直抒胸臆,将个人思亲之情与普世的民生关怀融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待