春雪次韵 其一
寒风初淅沥，密雪遽霏微。
冷敌鹅黄酒，轻沾驼褐衣。
未教新柳展，且伴落梅飞。
惟有翟廷尉，门前鸟雀稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
仕途失意时次韵咏雪
本诗为次韵之作，是作者按照友人咏雪诗作的原韵唱和而成。结合尾联用典内容可考证，创作时作者正处于仕途受挫、罢官闲居的人生阶段，适逢初春降雪，触景生情创作此诗，寄寓自己对当下处境的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，到初唐时格律完全成熟。全诗固定为八句，每句五个字，要求平仄黏对、中间两联对仗、押韵符合官方韵书规范。这种体裁篇幅适中，既适合写景抒情，也适合用典议论，是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是对春雪细密轻盈、清寒特质的直观描摹与细微体察，第二层是对初春时节柳未抽芽、梅花飘落的残冬余寒景致的淡淡怅惘，第三层是借汉代翟廷尉的典故，抒发仕途失意后宾客零落、人情冷暖的深沉喟叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淅沥指寒风吹拂的细碎声响。遽是突然、忽然的意思。霏微形容雪花细密轻盈、若有若无的样子。鹅黄酒是古代的一种淡黄色米酒，颜色类似鹅毛的黄色，口感温润。驼褐衣是用骆驼粗毛编织的短衣，是古代普通百姓或闲居文人常穿的御寒衣物。翟廷尉指汉代的翟公，曾担任廷尉一职。
逐句白话释义
第一二句写寒风刚开始淅淅沥沥地吹，细密的雪花就忽然纷纷扬扬落了下来。第三四句写雪的寒冷可以和温热的鹅黄酒的暖意相抗衡，轻盈的雪花飘落在人穿的驼褐衣上。第五六句写春雪压住了柳树的新芽，不让它舒展，还伴着正在飘落的梅花一同飞舞。第七八句写只有像汉代翟廷尉那样罢官的人，门前才冷清到连鸟雀都很少见。
核心主旨与内容概括
本诗围绕初春降雪这一核心场景展开描写，先写风雪到来的过程，再写雪的寒冷和轻盈特质，接着写雪和初春景物的互动，最后用典故抒发自己的人生感慨。整首诗把雪景描摹和个人情绪结合起来，既写出了初春雪天的特有景致，也表达了作者对世态炎凉的真实感受。
跨学科 · 是什么
初春植物特征植物学
诗句里提到的新柳和落梅都是初春的典型植物。柳树在初春时节刚刚开始孕育新芽，还没有完全舒展。梅花在冬末春初开放，到立春之后就逐渐进入落花期。初春降雪的时候气温比较低，会延缓柳树新芽的生长速度，此时正好赶上梅花的末尾花期，所以会出现雪伴梅花飘落的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，不要过于激昂。每句的断句为2-3节奏：寒风/初淅沥，密雪/遽霏微，冷敌/鹅黄酒，轻沾/驼褐衣，未教/新柳展，且伴/落梅飞，惟有/翟廷尉，门前/鸟雀稀。读到前六句写景的时候语速稍缓，读到最后两句抒情的时候可以稍微加重语气，突出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“未教新柳展，且伴落梅飞”的对仗句式进行写景仿写。这个句式的结构是“未教+具象事物+动作，且伴+具象事物+动作”，要求两句内容相关、词性相对。比如写秋雨的场景可以写“未教荷盖卷，且伴桂香飞”，写春风的场景可以写“未教桃蕊绽，且伴柳丝飞”，符合对仗要求就可以。
核心名句写作应用
“未教新柳展，且伴落梅飞”这句适合用在描写初春雪景的作文里。比如写初春忽然下雪的场景，可以引用这句来突出春雪的时令特征，比直接写“雪下得很大，柳树还没发芽，梅花还在落”更有文采。另外写春节过后还下雪的场景也可以用这句，能增强文章的古典韵味。
关联知识图谱
门可罗雀同典故
本诗尾联化用了“门可罗雀”的典故，这个典故最早出自《史记》，讲的是汉代翟公当廷尉的时候宾客满门，罢官之后门口冷清到可以张网捕鸟。本诗直接引用翟廷尉的典故，和“门可罗雀”的典故来源完全一致，都是用来形容世态炎凉、门庭冷落的状态。
名句 CLASSIC LINES
未教新柳展，且伴落梅飞
这两句是本诗的核心写景名句，精准捕捉了初春降雪的典型时令特征，对仗工整，意象清丽。另外尾联“惟有翟廷尉，门前鸟雀稀”是本诗的核心抒情名句，成为后世表达门庭冷落、世态炎凉的常用语。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待