简刘卿任待制

暑雨霖霪朱夏寒,登门暂著鵔鸃冠。

管弦岂解陪张禹,葱菜真宜待井丹。

五技已穷甘退处,一钱不直叹衰残。

明朝鼓枻辞公去,却向沧浪把钓竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
辞官辞行
本诗作于北宋末年晁说之仕途受挫、决意辞官归隐前夕,作者拜谒时任待制的友人刘卿任,作此诗赠别明志,创作动因是赠别言志类作品,无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,每句七字,共八句,讲究平仄对仗与押韵规则,是宋代士人常用的酬唱赠别类诗歌体裁,在唐宋时期发展成熟,成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是对自身仕途失意的自嘲慨叹,第二层是对与友人相交质朴相交的坦荡真挚,第三层是决意辞官归隐江湖的旷达超脱,情感表达克制而深沉,无愤懑之气,尽显宋人理学熏陶下的士人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.霖霪:指雨连续不断地下。2.朱夏:指夏天。3.鵔鸃冠:古代用鵔鸃羽毛装饰的官帽,这里代指官服。4.张禹:西汉经学家,权贵,喜好宴饮歌舞。5.井丹:东汉高洁隐士,不喜奢华,饮食简单。6.五技:指鼫鼠的五种技能,比喻技能多而不精。7.鼓枻:指划船。8.沧浪:指古代的沧浪水,代指隐逸之地。这些字词都是宋诗中常用的常用词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句:夏天的雨下个不停,炎热的夏天变得寒冷。第二句:我暂时穿着官服登门拜访你。第三句:我哪里懂得陪像张禹那样的权贵听管弦宴饮。第四句:用葱菜招待我这样像井丹一样的人正好合适。第五句:我已经没有什么才能,甘愿退隐。第六句:我一文不值,感叹自己已经衰老。第七句:明天我就划船辞别你离去。第八句:回到沧浪水边去拿着钓竿钓鱼。释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是作者辞官归隐前写给友人刘卿任的赠别诗,作者自嘲仕途失意的状态,表达了自己不趋附权贵的高洁品格,以及决意归隐江湖的旷达志向,整体风格质朴直白,情感真挚。
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏平缓,每句七字分为二三或者四三断句,前六句语气带淡淡的自嘲感,最后两句语气变得开阔旷达,重音放在“辞公去”“把钓竿”两处,语速稍作停顿突出归隐的决心。
句式仿写指导
可以仿写“明朝...辞公去,却向...把钓竿”的句式,前半句点明行动,后半句点明志向,比如仿写为“明朝策马辞乡去,却向书山寻旧友”,前后两句形成动作对应,逻辑连贯,符合七言对仗的基本要求。
名句写作应用
核心名句“明朝鼓枻辞公去,却向沧浪把钓竿”可以用在表达辞职、告别当下状态的场景中,比如写告别职场失意想要回归田园生活的作文时,可以引用这句诗,表达自己超脱世俗追求自由的人生选择。

名句 CLASSIC LINES

明朝鼓枻辞公去,却向沧浪把钓竿
化用楚辞《渔父》典故,直白点明归隐主旨,意境开阔襟怀坦荡。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待