和同院蜡梅 其一

曾笑江妃粉面光,化工端为拂娇黄。

蜜脾旋滴明如剪,宫额新涂暗有香。

应与巩梅分气味,不同陶菊鬭轻狂。

捧心谁识西施病,临鉴深颦未试妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
同僚唱和
本诗为北宋诗人邹浩与同院同僚共赏院内蜡梅时所作的唱和作品,学界公认成诗于元符初年(1098年)邹浩在汴京任职期间,创作动因是为呼应同僚同题蜡梅诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属中国古典诗歌近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是宋代文人常用的唱和诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美蜡梅明丽清雅的外观与不随俗流的高洁品格,暗含诗人对自身坚守本心、不趋炎附势的人生志趣的表达,情感基调温婉含蓄,寄寓深刻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江妃指传说中的汉水女神,是古代文学中常见的美女意象。化工指自然造化,即创造世间万物的自然力量。蜜脾是蜜蜂储存蜂蜜的巢脾,多为黄色。宫额指古代女子在额头涂抹黄色颜料的妆容习俗。巩梅指巩县出产的梅花,古代以巩县梅花品质为佳。陶菊指东晋诗人陶渊明笔下的菊花,是隐逸文化的代表符号。捧心典出西施心口疼时捧心皱眉的典故,被古人视为美态。临鉴指面对镜子。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
首联意思是曾经笑汉水女神的粉面光洁明艳,如今造化却为她拂上了娇嫩的黄色。颔联意思是蜡梅花瓣就像刚从蜜脾上滴下的蜜液,整齐明亮得如同剪裁过一般,又像宫女刚涂好的额黄妆,暗暗散发着清香。颈联意思是蜡梅应该和巩县的梅花气味相近,却不会像陶渊明笔下的菊花那样争着表现轻狂的姿态。尾联意思是谁懂得西施捧心时的病容之美呢,她对着镜子深深皱眉,还没来得及试妆。整体释义直白准确,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,全篇围绕蜡梅的外观、香气、品格展开描写。诗人先后用江妃、蜜脾、宫额妆、西施等多个意象比喻蜡梅的形神特点,又将蜡梅与巩梅、陶菊做对比,突出蜡梅内敛清雅的特质。全诗在咏赞蜡梅的同时,也寄寓了诗人自身对高洁、内敛、不随俗流的品格的追求。内容清晰易懂,没有过于复杂的深层隐喻,普通读者都能理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
蜡梅的生物属性植物学
本诗描写的蜡梅是日常生活中常见的观赏花卉,多在冬季开放,花色以黄色为主,香气浓郁。蜡梅的花瓣有类似蜡质的质感,这也是它名字的由来。蜡梅的耐寒性很强,即使在气温较低的冬季也能正常开放,是冬季重要的观赏花卉之一。不同品种的蜡梅花色深浅、香气浓度都有区别,本诗描写的是花色鲜亮、香气清幽的品种。这些都是关于蜡梅的基础科普知识,没有专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓温婉,符合咏物诗的柔美基调。首联“曾笑/江妃/粉面光,化工/端为/拂娇黄”按2-2-3的节奏断句,前句语气略带轻快,后句放缓突出蜡梅的色泽特点。颔联“蜜脾/旋滴/明如剪,宫额/新涂/暗有香”断句节奏相同,读“暗有香”时语气放轻,突出香气清幽的特点。颈联“应与/巩梅/分气味,不同/陶菊/鬭轻狂”断句节奏不变,“不同”二字稍加重音,突出对比关系。尾联“捧心/谁识/西施病,临鉴/深颦/未试妆”节奏放缓,语气轻柔,带出含蓄的余味。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基础情感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“蜜脾旋滴明如剪,宫额新涂暗有香”采用了“具象事物+状态+特点”的比喻句式,非常适合用于描写事物的形神特质。仿写时可以先找到描写对象的两个核心特点,比如形态和气味,再分别对应两个常见的具象意象做比喻。比如描写桂花可以写“金粟轻堆圆似粟,罗衣初染淡生香”。仿写时要注意上下句对仗,词性相对,平仄可以适当放宽。这个句式适用范围很广,描写各类花卉、景物都可以使用。多加练习就能快速掌握这种基础的比喻对仗句式。
核心名句写作应用
核心名句“蜜脾旋滴明如剪,宫额新涂暗有香”可以用于描写黄色系花卉的外观和香气,最适合用来写蜡梅,也可以用来写迎春、黄月季等黄色花卉。比如描写冬日蜡梅开放的场景时可以写:“院子里的蜡梅开得正好,真应了那句‘蜜脾旋滴明如剪,宫额新涂暗有香’,明黄的花瓣在阳光下闪着温润的光,淡淡的香气裹着寒风飘过来,格外动人。”也可以用于描写古代女子妆容的场景,化用“宫额新涂”的意象。使用时注意场景匹配,不要用在不符合的语境中即可。
关联知识图谱
黄庭坚《从张仲谋乞蜡梅》同主题
黄庭坚的《从张仲谋乞蜡梅》是宋代知名的咏蜡梅诗作,和本诗同属北宋时期的咏蜡梅作品,都突出了蜡梅的色香特质,都是宋代咏物诗的代表作品。二者创作时间相近,都体现了宋代文人对蜡梅的喜爱,属于同一主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

蜜脾旋滴明如剪,宫额新涂暗有香
本句以新颖的比喻刻画蜡梅的色泽与香气。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待