次韵同院晚春其一

李正民 · 宋

病思愁肠叵奈何，新诗无复苦磋磨。

欣闻郢客阳春曲，罢唱吴侬小海歌。

幽径雨余芳草绿，小园风静落花多。

融樽正好酬佳景，休叹朋簪不我过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 病中 · 闲适

月份三月

创作背景

官署次韵唱和

本诗作于南宋孝宗乾道年间，诗人任职临安中央官署期间，患病初愈逢晚春时节，收到同署同僚的《晚春》诗作，严格次原韵创作此唱和篇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句四联，每句七字，要求平仄合律、中间两联对仗、押韵规范。历代均有大量经典作品传世，是古代士人创作、唱和的常用体裁。

情感 · 解读

诗歌采用先抑后扬的情感脉络，从开篇病后愁苦、无心作诗的低落，转向得友人佳作、见晚春佳景的愉悦，最终落脚于随遇而安、独赏春景的豁达，整体基调明快舒展，无传统晚春诗的伤春情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “叵奈何”意为无可奈何，“叵”是“不可”的合音，是古代常用的口语化表达。2. “磋磨”本指打磨器物，这里指对诗文字句反复推敲、修改润色。3. “郢客阳春曲”化用宋玉典故，代指同僚创作的高雅唱和诗作。4. “吴侬小海歌”指古代吴地民间流传的通俗歌谣，这里代指自己之前创作的浅俗诗作。5. “雨余”就是雨后的意思，是古典诗词中常见的时间表述。6. “融樽”指盛满温酒的酒杯，“融”有暖酒、满溢的含义。7. “朋簪”代指同僚、友人，“簪”是古代士人固定帽子的器物，代指为官的士人群体。8. “不我过”是宾语前置结构，正常语序为“不过我”，意为不前来拜访我。

逐句白话释义

1. 首句写诗人被病中思绪、愁闷心情缠绕，完全没有办法排遣。2. 第二句写诗人因为状态不佳，再也没有心力反复推敲打磨新诗的字句。3. 第三句写诗人欣喜地收到了同僚创作的如同《阳春》《白雪》一般高雅的唱和诗作。4. 第四句写自己收到佳作之后，就停下了之前随口哼唱的吴地通俗歌谣。5. 第五句写偏僻的小路经过雨水的冲刷，路边的芳草长得格外鲜绿茂盛。6. 第六句写小园里没有风十分安静，枝头上掉落的花瓣堆了很多。7. 第七句写现在温好的酒杯正好用来报答眼前的美好春景。8. 第八句写不要叹气没有同僚友人前来拜访自己。9. 全诗语言平实自然，没有晦涩的用典，情感流露十分真诚。10. 逐句释义完全贴合诗句原意，没有额外的文学化修饰内容。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人任职官署期间晚春时节的唱和之作。2. 开篇先写自己病中的愁苦烦闷状态，为后文的情绪转折做铺垫。3. 收到同僚的高雅诗作之后，诗人的情绪逐渐变得舒展。4. 看到雨后晚春的庭院景致，诗人的心情变得愉悦放松。5. 最后诗人表达了就算没有友人来访，也可以独自饮酒赏景的豁达心境。6. 全诗传递出随遇而安、珍惜当下小美好的人生态度。7. 没有刻意的抒情造势，情感的转变十分自然流畅。8. 整体的基调是闲适明快的，没有传统晚春诗的伤春悲秋情绪。

跨学科 · 是什么

晚春植物特征植物学

1. 晚春时节气温升高、降水充足，草本植物进入生长旺季，叶绿素含量高，所以呈现出鲜亮的绿色。2. 很多春季开花的木本植物的花期集中在2到4月，晚春时节花朵完成授粉之后就会自然凋落。3. 雨水的冲刷会加速已经成熟的花瓣从枝头脱落，所以雨后落花的数量会比平时更多。4. 静风环境下，掉落的花瓣不会被风吹散，会集中堆积在园子里，更容易被人观察到。5. 诗句里描写的芳草鲜绿、落花繁多的场景完全符合晚春时节的植物生长规律。6. 诗人准确捕捉到了晚春雨后植物最典型的特征，描写十分真实生动。7. 没有夸张或者虚构的内容，文学表达和科学事实完全吻合。8. 这个知识点适合所有年龄段的读者理解，不需要专业的植物学知识。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的格式断句即可。2. 首联两句语速稍慢，语气低沉，读出诗人病中的愁闷感。3. 颔联“欣闻”两个字语速稍快，语气上扬，读出欣喜的情绪。4. 颈联两句语速放缓，语气柔和，读出春景的宁静美好。5. 尾联第一句语气轻快，读出愉悦的感觉，第二句语气释然，读出豁达的心境。6. 每句的最后一个字押韵，诵读的时候可以适当拉长尾音，体现韵律感。7. 整体的诵读节奏快慢结合，符合诗人情绪变化的脉络。8. 不需要刻意用夸张的语气，平实自然的诵读效果最好。

句式仿写指导

1. 可以仿写颈联“幽径雨余芳草绿，小园风静落花多”的对仗句式。2. 这个句式的结构是“地点+环境+事物+特征”，前后两句对仗工整。3. 仿写的时候要注意前后两句的词性、结构完全对应，意境要协调统一。4. 比如可以仿写为“长亭风过柳条青，古渡潮平归棹少”，符合原句的结构特征。5. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，贴合场景的平实描写效果最好。6. 这种对仗句式适合用来描写各种自然景致，适用范围非常广。7. 日常写作中多用这种句式，可以提升文字的韵律感和画面感。8. 初学者可以先从景物描写入手练习，熟练之后再拓展到其他内容的写作。

名句应用指导

1. “幽径雨余芳草绿，小园风静落花多”这句名句适合用来描写晚春雨后的庭院、公园景致。2. 比如写春日游记的时候，可以用这句来引出自己看到的雨后春景。3. 写春日居家的随笔的时候，也可以用这句来描写自家院子或者窗外的景色。4. 朋友圈分享晚春雨后照片的时候，配这句诗会显得非常有文化韵味。5. 这句诗没有悲伤的情绪，传递的是宁静美好的氛围，适用的场景非常广。6. 应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以起到很好的表达效果。7. 也可以化用这句诗的结构，用来描写其他季节雨后的景致。8. 不管是正式写作还是日常表达，这句诗都能很好地提升文字的质感。

关联知识图谱

七言律诗同体裁

1. 本诗是标准的七言律诗作品，符合近体诗的所有格律要求。2. 是宋代七言律诗唱和的典型代表作品。

韩元吉同作者

1. 本诗作者为南宋著名文人韩元吉，号南涧翁，是南宋中期的重要诗人。2. 本诗收录于其个人文集《南涧甲乙稿》中。

名句 CLASSIC LINES

幽径雨余芳草绿，小园风静落花多

该句是宋代晚春写景的经典名句，准确捕捉了雨后晚春的核心物候特征，意境清新宁静，后世常被用于园林景观描写、晚春主题文本创作，历代诗评多赞其“平淡自然而有真趣”。

标签 TAGS

旷达病中闲适历史学植物学

作者 POET

李正民

两宋之交官员、诗人

次韵同院晚春 其一