寄和叔 其二

飘泊柯山二十春,琴书索莫困埃尘。

忆攀杨柳当年别,愁见桃花几度新。

公业有田犹告乏,渊明解绶便忧贫。

浮生种种皆为累,况是羁栖一旅人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 羁旅
创作背景
创作背景
据中华书局《全宋诗》收录,本诗为南北宋之交诗人吕本中漂泊衢州柯山时期所作,彼时作者因仕途失意辞官,南渡后生计窘迫,故作此诗寄赠同族亲友和叔以抒写胸臆,学界公认创作时间为南宋绍兴年间
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,格律严密,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,在宋代得到进一步发展,成为古代文人最常用的诗歌体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是常年漂泊异乡、久客不得归的羁旅愁思,二是对离别亲友的思念,三是仕途失意、生计窘迫的困顿,四是对人生为俗事牵累的普遍慨叹,历代解读无核心分歧

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,柯山指今浙江衢州境内的名山,古时多文人游历隐居。第二,索莫的意思是落寞、没有生气,这里指琴书闲置,生活乏味。第三,公业指东汉郑泰,字公业,史书记载他家中有田四百顷却仍然经常粮食不足。第四,解绶指解下印绶,也就是辞去官职,绶是古代官员系官印的丝带。第五,羁栖指漂泊异乡,寄居在外地。第六,埃尘指尘土,这里比喻世俗的困顿生活。第七,攀杨柳是古人送别的习俗,折柳赠别寓意挽留。第八,浮生出自《庄子》,指人生漂浮不定,短暂虚幻。
逐句白话释义
第一句写我漂泊在柯山已经有二十个年头了。第二句写陪伴我的琴和书都落寞闲置,我被世俗的尘埃围困,生活困顿。第三句回忆起当年和你分别的时候,我折下杨柳枝相送的场景。第四句写这么多年过去,我愁绪满怀地看着桃花开了一次又一次。第五句写就像东汉的郑公业,明明有很多田地却依然要为缺粮发愁。第六句写陶渊明辞官之后,立刻就为生计贫困感到忧愁。第七句写人活在世上,各种各样的事情都是拖累。第八句更何况我这样漂泊在异乡的孤苦旅人呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人寄赠给亲友和叔的作品。诗人首先交代了自己漂泊柯山二十年的生活处境。接着回忆当年和和叔分别的场景,抒发时光流逝、久别不得重逢的愁绪。然后借用郑公业和陶渊明的典故,写出自己辞官之后生计窘迫的现状。最后直抒胸臆,抒发了人生处处都是拖累,自己作为羁旅之人更加辛苦的慨叹。整首诗情感真挚,没有过多华丽的修饰,很容易引发读者的共鸣。主要表达了诗人对羁旅生活的厌倦,和对人生困顿处境的无奈。也暗含了对亲友的思念之情,希望和叔能理解自己的处境。
跨学科 · 是什么
郑公业、陶渊明典故历史学
第一,郑公业是东汉末年的官员郑泰,字公业。第二,史书记载郑泰家中有田四百顷,却经常因为接济亲友而粮食不足。第三,陶渊明是东晋著名的田园诗人,曾经担任彭泽县令。第四,陶渊明因为不愿为五斗米折腰,辞去官职归隐田园。第五,陶渊明归隐之后生活十分贫困,经常要为吃饭发愁。第六,诗人借用这两个人的典故,是为了说明自己辞官之后的贫困处境。第七,这两个典故都是古代失意文人的典型代表,很容易引发同类群体的共鸣。第八,用典的手法让诗歌的内容更加厚重,不需要过多解释就能传达出丰富的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出愁苦的情感。第二,首句"飘泊柯山二十春"的"二十春"要重读,突出漂泊时间之长。第三,颔联"忆攀杨柳当年别,愁见桃花几度新"要读出今昔对比的感觉,前句稍柔和,后句稍沉重。第四,颈联读的时候要放慢速度,读出无奈的感觉。第五,尾联"浮生种种皆为累,况是羁栖一旅人"是全诗的核心,要读得厚重,有感染力。第六,每句七言的停顿都是"二二三"的节奏,比如"飘泊/柯山/二十春"。第七,诵读的时候可以适当拉长尾音,体现出诗歌的韵律感。第八,整体速度不要太快,要让听众能感受到诗人的愁绪。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,仿写的时候可以参考这种结构。第二,对仗要求上下句字数相同,词性相对,意思相关或者相反。第三,比如"忆攀杨柳当年别,愁见桃花几度新",上下句都是动宾结构开头,时间词结尾。第四,仿写的时候可以先确定自己要表达的内容,比如"昔赏海棠庭下聚,今看萱草槛边孤"。第五,先写过去的场景,再写现在的场景,形成对比。第六,要注意上下句的词性对应,动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。第七,刚开始仿写的时候不需要严格要求平仄,先做到意思通顺,对仗工整就可以。第八,熟练之后可以再加入押韵和平仄的要求,让句子更有韵律感。
名句写作应用
第一,核心名句"浮生种种皆为累,况是羁栖一旅人"适合用在抒发羁旅愁思的作文中。第二,比如写自己远离家乡求学或者工作的感受的时候,就可以引用这句诗。第三,比如作文片段:"离开家乡来外地工作已经五年了,每天应付工作和生活的各种琐事,常常感到疲惫不堪,古人说'浮生种种皆为累,况是羁栖一旅人',大概就是这种感受吧。"第四,也可以用在表达对在外漂泊的亲友的同情的文章中。第五,这句诗的情感很普遍,很容易引发读者的共鸣。第六,引用的时候不需要过多解释,读者就能明白要表达的意思。第七,还可以用在读后感、观后感等文体中,用来表达对作品中漂泊人物的共情。第八,使用的时候要注意语境,不要用在积极向上的主题的文章中。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
第一,陶渊明解绶辞官的典故出自他本人的作品《归去来兮辞》的序。第二,《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时写的作品,表达了他对官场的厌倦和对田园生活的向往。第三,本诗引用陶渊明的典故,正是因为陶渊明是古代辞官归隐文人的典型代表。第四,两首作品的核心情感都包含了对官场束缚的厌倦,和对自由生活的向往。第五,阅读《归去来兮辞》可以更好地理解本诗中陶渊明典故的含义。第六,两者都属于中国古代失意文人创作的经典作品。第七,都对后世的文学创作产生了深远的影响。第八,很多后世的文人都曾经引用过陶渊明辞官的典故来表达自己的志向。
《后汉书·郑泰传》历史关联
第一,郑公业的事迹最早记载于南朝范晔编写的《后汉书·郑泰传》中。第二,《后汉书》是二十四史之一,是记载东汉历史的权威史书。第三,本诗中郑公业有田犹告乏的典故就出自《后汉书》中对郑泰的记载。第四,郑泰因为经常接济贫困的亲友,所以虽然有很多田地却依然粮食不足。第五,诗人引用这个典故是为了说明自己虽然有一定的产业,却依然生计窘迫。第六,阅读《后汉书·郑泰传》可以更好地理解这个典故的背景和含义。第七,这个典故后来也经常被其他的文学作品引用,用来表达安贫乐道的志趣。第八,郑泰也成为了古代慷慨仗义、不看重钱财的文人的代表。

名句 CLASSIC LINES

浮生种种皆为累,况是羁栖一旅人
该句直白道出封建时代失意士人的普遍生存困境。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待