寄尹叔其一

李正民 · 宋

来往三吴几度春，星星华髪镜中新。

厌餐柯岭冷毛羜，急趁松江雉尾莼。

东海且垂任子钓，西风尚畏庾公尘。

二千石禄惭非称，未作隳官谢病人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感倦怠 · 谦逊 · 隐逸

创作背景

南宋绍兴年间三吴任上创作

本诗为两宋之际官员李正民担任江南地方长官时所作，创作时间约为南宋高宗绍兴年间，当时宋金对峙，朝堂内部主战主和派纷争不断，李正民任职期间目睹官场乱象，又思乡心切，遂作此诗寄赠同族叔父尹叔抒发心绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐沈佺期、宋之问，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是多年宦游三吴的岁月蹉跎之感，第二层是对官场任职的厌倦、对故乡闲适生活的向往，第三层是对当时朝堂纷争的忧惧，以及自认才德不配高位的自谦心态，是宋代士大夫宦途失意时常见的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "三吴"指古代苏南、浙北、上海一带的江南地区。2. "星星华髪"指头发花白的样子。3. "毛羜"指细毛的幼羊，这里指代羊肉餐食。4. "雉尾莼"指松江特产的形状像雉鸡尾巴的莼菜。5. "任子钓"化用庄子中任公子钓大鱼的典故，指代归隐闲适的生活。6. "庾公尘"化用东晋庾亮的典故，指代官场权贵带来的纷扰。7. "二千石禄"指代汉代两千石品级的官员，这里指宋代知州级别的地方长官俸禄。8. "隳官"指辞官、免职。

逐句白话释义

1. 我在三吴地区来来往往度过了好几个春天。2. 对着镜子才发现头发已经新长出了不少白发。3. 我已经吃腻了柯岭那边冰冷的羊肉饭食。4. 急切地想要回到松江去吃鲜嫩的雉尾莼菜。5. 暂且想像任公子那样在东海边悠闲垂钓。6. 但是还是害怕西风吹来庾公扬起的尘土，指代官场纷扰。7. 我拿着知州级别的两千石俸禄，惭愧自己配不上这个职位。8. 还没有辞官去做一个谢病归隐的闲人。9. 全诗语言质朴，情感直白，没有过多晦涩的修饰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋官员李正民寄给自己叔父尹叔的作品。2. 作者当时在三吴地区担任地方长官，已经任职多年。3. 他对官场的生活感到十分厌倦，思念故乡的美食和闲适生活。4. 同时他也害怕朝堂上的纷争会牵连到自己。5. 他觉得自己的才能配不上当前的官职和俸禄。6. 表达了自己想要辞官归隐的强烈意愿。7. 全诗情感真挚，没有刻意的雕琢，很容易让读者产生共鸣。8. 是宋代文人宦游抒情诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

三吴地域范围地理学

1. 诗句中的"三吴"是中国古代对江南核心区域的统称。2. 这一区域位于长江下游的冲积平原地带。3. 境内水网密布，湖泊众多，是典型的江南水乡地貌。4. 这里气候温润，四季分明，物产十分丰富。5. 自古以来就是中国经济最发达的区域之一。6. 也是古典文学中江南意象的核心承载地。7. 如今这一区域仍然是中国经济最活跃的区域之一。8. 很多古代的地名现在仍然在被使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。2. 首联"来往三吴/几度春，星星华髪/镜中新"要读得平缓，带一点感慨的语气。3. 颔联"厌餐柯岭/冷毛羜，急趁松江/雉尾莼"要读出对比感，前半句带厌倦，后半句带向往。4. 颈联"东海且垂/任子钓，西风尚畏/庾公尘"要读出矛盾感，前半句闲适，后半句沉重。5. 尾联"二千石禄/惭非称，未作隳官/谢病人"要读出愧疚和无奈的语气。6. 全诗整体语速中等，不需要太快，情感要真挚自然。7. 对仗的两联要读出节奏的对称感，韵律和谐。8. 停顿的时候要注意符合诗句的含义，不要把词组断开。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的对比句式，前半句写当前的不满，后半句写向往的生活。2. 基础句式为"厌+当前场景+事物，急+向往场景+事物"。3. 比如可以写"厌对案头堆卷帙，急寻山涧饮清泉"。4. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要对应。5. 前面的场景和事物要能体现出厌倦的情绪。6. 后面的场景和事物要能体现出向往的情绪。7. 整体语言要平实自然，不需要太过华丽的辞藻。8. 可以结合自己的生活实际来写，情感会更真挚。

名句写作应用

1. 名句"厌餐柯岭冷毛羜，急趁松江雉尾莼"可以用来表达对当前生活的厌倦和对故乡、向往生活的思念。2. 比如写关于乡愁的作文的时候可以引用这句话。3. 写关于拒绝内卷、向往闲适生活的文章的时候也可以引用。4. 引用的时候不需要修改原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。5. 比如可以写："很多在外打拼的年轻人都有‘厌餐柯岭冷毛羜，急趁松江雉尾莼’的感受，想念家乡的味道，想念家里的温暖。"6. 这句话也可以用在朋友圈、随笔等非正式的写作场景中。7. 引用的时候可以稍微解释一下典故，方便读者理解。8. 可以很好地提升文字的文化底蕴，让表达更有韵味。

名句 CLASSIC LINES

厌餐柯岭冷毛羜，急趁松江雉尾莼

该句是本诗核心名句，化用西晋张翰"莼鲈之思"的经典典故，直白抒发作者的归隐意愿，用词质朴直白，情感真挚，后世常被用来表达对官场生活的厌倦、对故乡闲适生活的向往，收录于《全宋诗》等多部古典诗歌选本。

标签 TAGS

倦怠谦逊隐逸历史学哲学地理学植物学

作者 POET

李正民

两宋之交官员、诗人

寄尹叔 其一