卜居

吴越飘零已十年,侵寻绿髪变华颠。

身闲且运陶公甓,力弱难先祖逖鞭。

兵火广陵无旧业,沟渠檇李有新田。

此怀应被元龙笑,更傍苕溪卜一廛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 无奈 · 沧桑 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宋元易代后漂泊定居背景
这首诗作于元世祖至元年间,此时宋元易代已近十年,作者戴表元为避兵火辗转漂泊吴越各地,早年的复国抱负难以实现,遂决定在苕溪畔购置田产定居,创作动因与时代背景高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严谨,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,是古典诗歌中文体地位极高的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是历经十年吴越漂泊的岁月沧桑感,第二层是身处易代乱世无力实现抱负的无奈,第三层是最终选择在苕溪边定居的释然与些许自嘲,是宋遗民群体普遍心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
侵寻
侵寻是渐进、逐渐的意思,在这里指岁月慢慢流逝,是古典诗词中常用的时间表述书面语,日常口语中很少使用,读音为qīn xún,没有特殊的引申义,使用场景较为固定。
华颠
华颠指白头,华是花白的意思,颠是头顶的意思,在这里用来形容作者的头发已经变白,是古典诗词中形容人衰老的常用表述,读音为huá diān,语义明确没有歧义。
陶公甓
陶公指东晋官员陶侃,甓是砖的意思,这个典故说的是陶侃闲的时候每天早上把砖搬到屋外,晚上搬回来,用来磨炼自己的意志,为将来建功立业做准备,是常见的励志类典故。
祖逖鞭
祖逖是东晋著名将领,传说他年轻的时候闻鸡起舞,立志收复中原失地,后来率领军队北伐,“先鞭”就是走在前面、建功立业的意思,这个典故常用来形容人有远大的报国志向。
卜一廛
卜是选择的意思,廛是古代指一户人家居住的房地,卜一廛就是选择一块地购置房产定居的意思,是古典诗词中表示定居隐居的常用表述,语义固定使用场景明确。
逐句释义
首联写我在吴越地区漂泊辗转已经十年,原来乌黑的头发渐渐变成了花白的头顶;颔联写闲居时我效仿陶侃运砖磨炼意志,却力量微弱难以像祖逖那样建功立业;颈联写广陵的旧家产已经毁于兵火,我在檇李的沟渠边开垦了新田;尾联写我这种心态应该会被陈登嘲笑,更何况我还要在苕溪边选地定居。
全诗主旨概括
这首诗主要写了作者在宋元易代之后漂泊吴越十年的经历,抒发了自己壮志难酬的无奈之情,最后表达了自己想要在苕溪边定居隐居的愿望,反映了宋遗民在乱世中的普遍选择和复杂心境,内容平实情感真挚。
跨学科 · 是什么
广陵地理学
广陵是古代对扬州的称呼,现在指江苏省扬州市一带,地处长江下游北岸,是古代重要的经济文化中心,在宋元易代的战争中遭到了很大的破坏,很多百姓的家产都毁于战火。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉,首联读的时候要带着沧桑感,颔联读的时候“且”字要稍作停顿,体现出无奈的语气,颈联读的时候要平缓,尾联读的时候要带着些许自嘲的语气,句末的停顿要稍长留有余味。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的用典句式,结构为“XX且XX,XX难XX”,前面一句写自己现在的做法,后面一句写自己难以实现的愿望,用两个相关的典故来体现复杂的情感,比如可以仿写为“身闲且种渊明菊,才疏难继子美篇”,符合句式要求且用典贴切。
名句写作应用
“身闲且运陶公甓,力弱难先祖逖鞭”这两句可以用在表达自己壮志难酬的无奈、或者身处困境仍然磨炼意志的写作场景中,比如写自己想要实现某个目标但是能力不足的时候,就可以用这两句来形容自己的心情,非常贴切且有文化底蕴。
关联知识图谱
陶侃运甓同典故
这首诗里的陶公甓典故就是出自陶侃运甓的历史故事,两者直接关联,用来形容人闲居时磨炼意志,为将来的机遇做准备,内涵完全一致。
祖逖击楫中流同典故
这首诗里的祖逖鞭典故就是出自祖逖北伐的历史故事,两者直接关联,用来形容人立志报国、想要建功立业的远大志向,内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

身闲且运陶公甓,力弱难先祖逖鞭
这两句是全诗核心名句,连用陶侃运甓、祖逖击楫两个典故,精准道出了作者身处乱世的复杂心境,后世常被用来形容人进退两难的处境,历代诗评多赞其用典贴切、情感沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待