连雨薪舫不至

大隐堂中岸角巾,尚叨微禄不忧贫。

未论方朔一嚢粟,正乏支离十束薪。

泽国烟波偏苦雨,梅天蒸润更兼旬。

扁舟会泛江湖去,鸥鸟相随作散人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
张元干退居闽中遇梅雨缺薪
本诗作于作者晚年退居福州时期,当时连续多日遭遇梅雨天气,负责运送薪柴的船只延误未至,家中出现短期物资短缺的情况,作者触景生情创作此诗。
福州(宋代闽中)
本诗创作地点为宋代闽地福州,属于典型的亚热带季风气候,每年春末夏初梅雨期降水集中,河网密布被称为泽国,地域文化中隐逸传统深厚,为作者归隐生活提供了环境基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对连日梅雨、薪柴短缺的生活小困境的诙谐自嘲,第二层是不为世俗琐事牵绊,向往江湖归隐、自由闲散生活的旷达志趣,整体情感基调明快超脱,无颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岸角巾指把头巾折起露出额头,是古代闲适隐士的常见装扮。叨指谦辞,承受的意思。方朔指汉代名士东方朔,传说他曾向汉武帝要俸禄。支离指《庄子》里的残疾人支离疏,靠劳动自给自足。梅天指梅雨季节,蒸润指又潮湿又闷热。兼旬指二十天,一旬为十天。散人指不受世俗约束的闲散之人。
逐句白话释义
我在大隐堂里闲适地靠着,头上的头巾折起露出额头,还领着微薄的俸禄,不需要担心贫穷。先不说像东方朔那样能拿到一袋子粟米的赏赐,现在我家里连支离疏那样的十捆柴都快没有了。水乡到处都是烟雨迷蒙,偏偏遇上连绵不断的雨天,梅雨季节又闷又湿,已经连着下了二十来天。以后我一定会驾着小船漂泊在江湖之上,和鸥鸟相伴做一个不受世俗约束的闲散人。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年退居福州的时候,遇上连续多日的梅雨天气,运薪柴的船没有按时到,家里快没有柴用的小事。作者用诙谐的语气调侃自己的小窘迫,没有半点抱怨的情绪,反而借此抒发了自己想要摆脱世俗琐事,驾着小船和鸥鸟相伴,过自由闲散归隐生活的愿望,整体体现了作者乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
梅雨天气地理学
梅雨是我们国家南方地区春末夏初常见的天气现象,这个时候刚好是江南梅子成熟的时间,所以叫做梅雨。梅雨期间天天下雨,很少有晴天,空气特别潮湿,东西容易发霉,气温也比较高,人会觉得又闷又热很不舒服。福建属于南方沿海地区,每年的梅雨期一般会持续二十天到一个月左右,和诗里说的“兼旬”的描述是符合的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要放松。读首联的时候要读出闲适的感觉,节奏可以稍慢。读颔联的时候要带一点诙谐自嘲的语气,语速可以稍快一点。读颈联的时候要带一点无奈的感觉,语调稍微下沉。读尾联的时候要读出旷达洒脱的感觉,语调上扬,最后三个字“作散人”可以拉长一点,突出洒脱的情志。断句参考:大隐堂中/岸角巾,尚叨微禄/不忧贫。未论方朔/一囊粟,正乏支离/十束薪。泽国烟波/偏苦雨,梅天蒸润/更兼旬。扁舟会泛/江湖去,鸥鸟相随/作散人。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习这首诗的结构,先写自己当前的生活状态,再用两个典故调侃自己遇到的小困难,接着写眼前看到的景色,最后抒发自己的愿望或者感悟。比如可以仿写:小书桌前伏案久,尚有余粮不忧饥。未学孔明借东风,正缺凉扇解暑气。窗外蝉鸣偏聒噪,暑日熏蒸似火烤。何日得赴山林去,清风相伴作闲人。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要结构相似,情感通顺就可以。
核心名句写作应用
“扁舟会泛江湖去,鸥鸟相随作散人”这句诗适合用在表达想要摆脱压力、追求自由生活的作文里。比如写关于“放下焦虑”的主题时可以用:很多被工作压力压得喘不过气的现代人,都有“扁舟会泛江湖去,鸥鸟相随作散人”的美好愿望,渴望能暂时远离城市的喧嚣,找一个安静的地方过几天闲散的日子。也可以用在写自然风光、归隐主题的散文里,用来表达对自由闲散生活的向往。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首作品都以归隐生活为核心主题,都表达了摆脱世俗束缚、追求自由闲散生活的人生志趣,情感基调都比较旷达明快,都属于古典隐逸诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的隐逸文化传统。

名句 CLASSIC LINES

扁舟会泛江湖去,鸥鸟相随作散人
本句直白抒发了作者的归隐志趣,意境开阔疏朗,情感真挚超脱。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待