远公亭牡丹

雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。

双成腻脸偎云屏,百般姿态因风生。

延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。

蘂繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。

庐山根脚含精灵,发妍吐秀丛君庭。

湓江太守多闲情,栏朱绕绛留轻盈。

潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。

红葩艳艳交童星,左文右武怜君荣,白铜鞮上惭清明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚唐江州游赏所作
本诗为晚唐诗人李咸用游历江州时所作,创作时间大致为唐僖宗乾符年间。当时李咸用屡试不第,漫游江南,受邀参加湓江太守在庐山远公亭举办的牡丹赏宴,即席创作了这首诗。全诗记录了宴饮的完整场景,没有涉及作者个人的失意情绪,属于即景抒情的应时之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的范畴,起源于汉代民歌,成熟于魏晋时期。七言古体诗不要求严格的平仄、押韵对仗规则,篇幅可长可短,节奏灵活自由,适合铺陈叙事、写景抒情。唐代是七言古体诗的鼎盛时期,涌现出大量优秀的歌行体作品,成为唐诗的重要组成部分。本诗沿用了唐代七言古体诗常见的铺陈写法,内容连贯,换韵灵活,符合古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对远公亭牡丹艳丽姿态的赞叹与喜爱之情,第二层是观赏牡丹、参与宴饮的闲适愉悦之情,第三层是对湓江太守的赞誉与祝福之情。全诗情感从写景到写人,层层递进,整体基调明快轻松,没有晚唐常见的悲戚沉郁风格。历代主流解读均将其归为咏物兼记事的闲适类作品,核心是赞美牡丹之美与宴游之乐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
远公指东晋高僧慧远,他曾在庐山建立东林寺,是净土宗的初祖。双成全名董双成,是神话传说中西王母的贴身侍女,容貌十分秀丽。延年指西汉音乐家李延年,擅长创作歌曲,曾作《佳人歌》描写倾城美人。朝云暮雨出自宋玉的《高唐赋》,原指巫山神女的行踪,后来多用来形容女子的柔美绰约。湓江是长江的支流,流经今天的江西九江,唐代也叫湓水。平头奴子指古代戴着平头巾的奴仆,是贵族家庭的侍从人员。银笙是用银装饰的笙,是古代的一种吹奏乐器。白铜鞮是古代的乐府曲名,原本是描写襄阳游乐场景的曲子。
逐句白话释义
雁门来的禅客在春亭里吟诗,牡丹独自展现出百花之中的英气。它就像董双成带着柔润的脸颊靠在云屏边,百般姿态都随着春风摇曳而生。李延年见了都不敢唱倾城的佳人歌,就算是巫山神女见了也要为它的美丽发愁。花蕊繁密得蚂蚁的脚黏在上面走不动,蜜蜂被花蜜甜得醉了,飞起来都没有声音。庐山的地脉蕴含着灵气,让这牡丹在你的庭院里开出妍丽的花朵。湓江太守有很多闲情逸致,用朱红的栏杆围着绛红色的牡丹,留住这轻盈的美景。清冽的绿酒迎着风倾倒,戴着平头巾的奴仆吹起银笙。红艳艳的花朵和小童的衣衫交相辉映,在场的文官武将都为太守的荣宠感到高兴,在宴饮的乐曲声中我们都惭愧辜负了这清明的好时光。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了唐代江州湓江太守在庐山远公亭举办牡丹宴的场景。开篇点出创作的地点和描写的核心对象牡丹。中间部分用大量笔墨描写牡丹的美丽姿态,用神话人物、历史人物作比,又用蚂蚁、蜜蜂的状态侧面烘托牡丹的繁盛。后半部分描写宴饮的热闹场景,有美酒、音乐,还有众多宾客。最后落笔到太守身上,表达了对太守的赞美和祝福。整首诗内容丰富,画面感强,生动展现了晚唐时期江南官员游赏宴饮的风貌。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是大家很熟悉的观赏花卉,花型大,颜色艳丽,一直被称为花中之王。每年春天是牡丹的花期,开花的时候会分泌很多花蜜,味道香甜。很多昆虫比如蚂蚁、蜜蜂都喜欢吃牡丹的花蜜。牡丹的原产地是中国,在中国已经有几千年的栽培历史。唐代的时候,赏牡丹是非常流行的活动,上到皇室贵族,下到普通百姓,都很喜欢牡丹。牡丹不仅有观赏价值,它的根皮叫丹皮,还是常用的中药材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句七个字,诵读的时候采用二二三的断句方式,比如“雁门/禅客/吟春亭”。整体诵读的语速要舒缓,不要太快。读到描写牡丹的句子时,语气要带着赞叹的感觉,突出牡丹的美丽。读到宴饮场景的句子时,语气要轻松明快,体现出宴饮的热闹愉悦。每句的尾字可以稍微拉长一点声音,增强节奏感。遇到韵脚的时候可以稍微加重一点语气,让韵律感更明显。整首诗的情绪要保持明快轻松,不要读得太沉重。诵读的时候可以配合轻微的点头,跟上诗句的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里写牡丹的名句用了侧面烘托的手法,不直接写牡丹的好,而是通过蚂蚁、蜜蜂的反应来体现,非常巧妙。仿写的时候可以学习这种手法,不用直接说描写对象的特点,而是通过周边事物的反应来表现。比如写荷花的香,可以写“香清蝶缓飞无力,露重蛙鸣歇半声”。写桂花的甜,可以写“露凝珠重黏蛛网,蜜厚蜂沉落竹枝”。仿写的时候要注意句式要和原句一致,都是七个字一句,两句成组,前后对应。要选和描写对象相关的常见事物,联想要自然,不要太生硬。写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有体现出描写对象的特点。
核心名句写作应用
“蘂繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写春天游园的记叙文,看到盛开的牡丹或者其他开花繁盛的植物,就可以用这句诗来描写,显得很有文采。也可以用在描写春日景物的散文里,用来表现春天的生机和花朵的繁盛。还可以用在介绍花卉的说明文中,作为引出牡丹花蜜多特点的引子。如果是写关于侧面写作手法的议论文,也可以用这句诗作为例子,说明侧面烘托的好处。用的时候不用整句都写,也可以化用其中的“甜迷蜂醉”之类的词语,灵活使用就可以。
关联知识图谱
慧远人物关联|历史关联
慧远是东晋著名高僧,净土宗的初祖,曾长期在庐山修行,建立东林寺,远公亭就是为了纪念他而修建的,也是本诗的创作地点。慧远在汉传佛教历史上地位很高,对中国佛教的发展有很大影响。庐山现在还有很多和慧远相关的历史遗迹。
全唐诗文献作品集
本诗收录于清代康熙年间编修的《全唐诗》卷六百四十四,作者署名为李咸用。《全唐诗》是中国规模最大的唐代诗歌总集,共收录唐代诗歌近五万首,是研究唐代文学的核心资料。中华书局1960年出版的点校本《全唐诗》是目前最权威的版本。

名句 CLASSIC LINES

蘂繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声
这句没有直接描写牡丹的颜色、形状,而是通过蚂蚁、蜜蜂的状态侧面烘托牡丹花繁蜜甜的特点,构思十分巧妙。宋代欧阳修《洛阳牡丹记》中曾专门引用这句诗来描写牡丹的盛状。

标签 TAGS

作者 POET

李咸用 生卒年不详
唐代诗人、推官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待