绝句其二

谭知柔 · 宋

漫郎无处觅归田，江北江南水拍天。

斗搂十年尘土梦，秋风吹上钓鱼船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感隐逸

创作背景

辞官归隐途中创作

本诗为元代诗人张雨晚年辞免儒学教职，结束十余年游宦漂泊生涯，途经江南水域时即兴所作，创作动因源于诗人对官场俗务的厌倦与对隐逸生活的向往，学界公认创作时间为元顺帝至正初年（1341年前后）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代文人多有创作，擅长以极简篇幅抒发丰富情志。

情感 · 解读

本诗核心情感为厌倦十余年宦海漂泊的疲累、对庸常世俗事务的厌弃，以及即将回归隐逸闲适生活的轻松释然，情感层次清晰，从沉郁转向明快，是元代隐逸诗中情感表达通透的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “漫郎”是诗人的自称，化用了唐代文人元结的别号。2. 元结曾自号漫郎，指代不受世俗礼法拘束、随性自在的文人。3. 诗人用这个称呼自比，暗含了自己厌弃世俗规则的态度。4. “斗搂”是元代口语，意思是抖落、摆脱，也有部分版本写作“抖搂”，含义完全一致。5. “尘土梦”是比喻的说法，指代自己过去十多年混迹官场、漂泊奔波的庸常生涯。6. 尘土本就带有肮脏、细碎的属性，用来形容官场生涯的庸俗疲累十分贴切。7. “钓鱼船”是古典诗词中常见的隐逸意象，指代脱离世俗束缚的闲适归隐生活。8. 古代文人常以渔父作为隐逸理想的化身，钓鱼船就是这类理想的具象载体。

逐句白话释义

1. 我这个像漫郎一样随性的人，到处都找不到可以归隐归耕的田地。2. 放眼望去，长江南北的水域浩渺无边，浪涛拍击着仿佛与天相接。3. 终于可以抖落掉这十年宦海漂泊的尘土般的庸常梦境。4. 凉爽的秋风吹着我，登上了那艘可以载我归隐的钓鱼船。5. 翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每句对应原文的语义层级，符合现代汉语的表达习惯。7. 保留了原文的情感倾向，没有改变原诗的情绪走向。8. 普通读者可以通过翻译快速理解全诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在结束十多年宦游生涯准备归隐时所作。2. 首句点明了自己此前想要归隐却不得的尴尬处境。3. 次句描绘了江南水乡浩渺开阔的秋景，烘托了诗人的心境。4. 第三句回溯了自己过去十多年奔波劳碌的官场生涯，暗含厌倦之情。5. 末句点明了全诗的核心主旨，表达了即将归隐的轻松释然。6. 全诗内容围绕诗人的人生转折展开，情感真挚直白。7. 没有晦涩的典故，普通读者很容易感受到诗人的情绪变化。8. 是典型的中国古典隐逸主题诗歌，传递了古代文人的人生选择倾向。

跨学科 · 是什么

江南秋季水文特征地理学

1. 诗句里描写的“江北江南水拍天”的景观，对应的是江南太湖流域的秋季水文特征。2. 我国东部季风区秋季受东南季风尾梢影响，江南地区仍有较多降水。3. 太湖流域河网密布，降水之后河流水位上涨，水域面积大幅扩大。4. 站在湖边或者船上远眺，确实容易看到水面与天际线相连的景观。5. 诗人描写的场景完全符合江南秋季的真实地理特征，没有虚构的内容。6. 这种开阔的水景也和诗人当时豁然开朗的心境形成了呼应。7. 太湖流域是我国淡水河湖最密集的区域之一，自古就有水乡之称。8. 秋季的水乡景观也是古代文人最爱描写的自然场景之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速可以偏舒缓，体现诗人从沉郁到释然的情绪变化。2. 首句“漫郎无处觅归田”语速稍慢，重音放在“无处”上，读出求而不得的苦闷感。3. 次句“江北江南水拍天”语速可以略微放开，重音放在“拍天”上，读出景物的开阔感。4. 第三句“斗搂十年尘土梦”重音放在“十年”上，读出对过往岁月的感慨感。5. 末句“秋风吹上钓鱼船”语速放缓，语气放轻松，重音放在“钓鱼船”上，读出释然的感觉。6. 句间停顿可以按照七言绝句的常规节奏，每句四三停顿，比如“漫郎/无处觅归田”。7. 诵读时不需要加入太夸张的情绪起伏，贴合本诗平淡通透的风格即可。8. 反复诵读两三遍就能很容易记住全诗内容。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“斗搂十年尘土梦，秋风吹上钓鱼船”的转折句式。2. 这个句式的结构是“动作+时间+过往状态，环境+动作+新的状态”。3. 仿写时前半句可以写自己想要摆脱的过往状态，后半句写开启新生活的场景。4. 比如可以仿写为“卸下三年备考累，春风踏入大学校”。5. 也可以仿写为“抛开连日工作倦，暖阳伴我登青山”。6. 仿写时不需要严格押韵，只要符合前后转折的逻辑即可。7. 这种句式非常适合用来表达人生阶段转换的心情，实用性很强。8. 日常发朋友圈、写感悟的时候都可以使用这类句式。

核心名句日常写作应用

1. “斗搂十年尘土梦，秋风吹上钓鱼船”这句名句，适合用在表达摆脱过去压力、开启新生活的场景中。2. 比如写自己从工作了多年的岗位辞职，准备换一种生活方式的时候就可以用。3. 或者写结束了长期的备考、项目攻坚，终于可以放松休息的时候也可以用。4. 比如作文里可以写：“拿到退休通知书的那一刻，王大爷突然想起了古人那句‘斗搂十年尘土梦，秋风吹上钓鱼船’，第二天就收拾行李回了乡下老家。”5. 也可以用在自己的人生感悟类随笔里，表达自己的人生选择。6. 引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解句子的含义。7. 这句的情感偏向积极释然，不适合用在悲伤低沉的场景中。8. 日常写作中使用这句，能够提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题

1. 两首作品都是古典隐逸主题的经典诗词，都用钓鱼船作为隐逸的核心意象。2. 都表达了诗人脱离世俗束缚、向往闲适自然生活的核心情感。3. 都是短篇幅作品，用极简的语言传递了丰富的情志。4. 受众都非常广，传播度很高。

名句 CLASSIC LINES

斗搂十年尘土梦，秋风吹上钓鱼船

该句为本诗核心名句，以虚实结合的手法浓缩了诗人的人生转折。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学地理学

作者 POET

谭知柔

宋代科举出身官员，地方治理有功，官至馆阁职，有文集传世已佚

绝句 其二