和榴皮题壁韵 其三

“谩”读作màn，意思是徒然、空自，表达没有意义的状态。“赢余”指多余的、超出需求的财富。“白日升天”是大家熟知的道教传说，指得道的人可以在白天飞升天界成为仙人。“阴功”就是我们常说的阴德，指暗中做的不让人知道的善事。“紫府”是道教传说里仙人居住的洞府，“紫府书”就是记载仙人名单的仙录。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的读音，含义也比较好理解。

第一句的意思是，人的一生满打满算也就一百年左右，时间过得非常快，一眨眼就过去了。第二句的意思是，就算家里堆满了黄金美玉这些贵重的财物，也不过是没有意义的多余东西罢了。第三句用反问的语气说，难道真的没有白日飞升成仙的好事吗？第四句给出答案，从来就没有不积累阴德就能拿到仙界名录、成仙得道的情况。整体翻译没有添加文学修饰，完全贴合原文字面含义。

本诗是一首说理的劝善诗，整体内容非常直白，没有复杂的隐喻。诗人想要告诉大家，不要把时间都花在追求财富这些世俗的东西上，时间过得非常快，这些财物生不带来死不带去。想要得到更好的结果，就要多做好事，积累阴德，这样才能实现更高的人生价值。整首诗的主旨非常正向，适合用来做劝善的普及内容，理解门槛很低。