田家四首 其三

柴门临小浦,竹径绕幽荘。

雨剪葵韭滑,夜舂秔稻香。

年丰饱妻子,日夕下牛羊。

谁识田家乐,拂衣归兴长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感田园 · 隐逸
创作背景
李纲闲居江南创作
本诗为南宋初年名臣李纲所作,属于其《田家四首》组诗的第三首。创作时间为李纲遭贬谪罢职、闲居江南乡村期间,诗人亲眼见到江南农家丰收时节的安宁生活场景,有感而发创作此诗,抒发自身的人生选择倾向。诗作内容贴合南宋初年江南农业生产恢复阶段的真实社会面貌,无虚构夸张成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合中间两联对仗的格律要求。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代初唐阶段完全定型,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。该体裁注重平仄协调、押韵规范,兼具格律规整性与内容表达的灵活性,历代创作量极大,是古典文学核心文体品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对农家丰收安乐的质朴生活的由衷喜爱与认同,第二层是由田园美好景象触发的辞官归隐、回归自然的人生志趣。情感表达质朴直白,无刻意雕饰,符合田园诗的抒情传统,是历代田园题材作品的主流情感取向,获得后世读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“浦”指水边、河岸的意思,是古典诗词中常见的地理意象。第二,“荘”是“庄”的异体字,指乡村居住的院落、村庄。第三,“剪”在这里是动词,形容雨水像剪刀一样滋润修剪植物,是拟人的用法。第四,“舂”指用石臼捣去谷物的外壳,是古代加工粮食的常见劳动。第五,“秔”是“粳”的异体字,秔稻就是粳稻,是一种口感软糯的水稻品种。第六,“拂衣”是指整理衣服,古代多用来指代辞官、归隐的行为。第七,“归兴”就是归隐的兴致、想法。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,柴做的院门正对着小小的水边。第二句的意思是,长满竹子的小路环绕着幽静的村庄。第三句的意思是,雨水浇灌过的葵菜和韭菜,口感非常滑嫩鲜美。第四句的意思是,夜里舂捣粳稻,空气中都飘着稻谷的香气。第五句的意思是,年景丰收,妻子儿女都能吃饱饭。第六句的意思是,太阳落山的时候,放牧的牛羊都从山上下来回到村子里。第七句的意思是,谁能真正体会到田家生活的快乐呢。第八句的意思是,我恨不得现在就整理衣服归隐,这种兴致非常浓烈。整体释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了江南乡村丰收时节的美好景象,刻画了农家衣食无忧、安宁闲适的日常生活状态。诗人在观赏田园风光的过程中,感受到了田园生活的质朴快乐,从而产生了强烈的归隐田园、回归自然的愿望。整首诗没有华丽的辞藻,都是用非常平实的语言记录真实的所见所感,情感非常真挚。全诗围绕“田家乐”这个核心展开,每一句都在为最后的归隐志趣做铺垫,内容逻辑非常清晰。这首诗是古典田园诗的典型作品,传递了古代文人对自然质朴生活的向往。
跨学科 · 是什么
葵韭、粳稻的生物学特性植物学
第一,葵指的是冬葵,是中国古代常见的蔬菜品种,叶片柔软,含水量高,降雨后会更加脆嫩,所以口感滑润。第二,韭就是韭菜,属于多年生草本植物,降雨后生长速度加快,纤维含量低,口感鲜嫩。第三,粳稻是水稻的一个品种,支链淀粉含量高,加工的时候会散发出特殊的清香味,煮出来的米饭口感软糯,是中国南方地区的主要粮食作物之一。这些植物都是中国古代乡村最常见的作物,是农家生活的重要组成部分。诗中对这些植物的描写完全符合真实的生物学特征,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要轻松愉悦,符合田园诗的闲适氛围。第二,第一二句的停顿是“柴门/临/小浦,竹径/绕/幽荘”,每个停顿之间稍微延长,读出环境的幽静感。第三,第三四句的停顿是“雨剪/葵韭/滑,夜舂/秔稻/香”,读“滑”和“香”的时候语气可以稍微柔和一点,突出食物的美好感觉。第四,第五六句的停顿是“年丰/饱/妻子,日夕/下/牛羊”,语气要平实,读出生活的踏实感。第五,第七八句的停顿是“谁识/田家/乐,拂衣/归兴/长”,读最后三个字“归兴长”的时候语速放慢,拉长尾音,突出归隐志趣的悠长。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的“雨剪葵韭滑,夜舂秔稻香”用的是“事物+动作+特征”的句式,可以仿写类似的生活场景句子。第二,仿写的时候首先选一个日常的生活场景,比如厨房做饭的场景,就可以写“刀切瓜菜脆,锅烹鱼肉香”。第三,也可以选校园的场景,写“风吹桃李艳,书诵校园香”。第四,仿写的时候要注意上下句对仗,名词对名词,动词对动词,特征对特征,和原句的结构保持一致。第五,不需要用太华丽的辞藻,只要真实写出场景的特点就可以,符合原诗平实的风格。这种仿写可以锻炼我们观察生活、用简洁语言表达事物的能力。
核心名句写作应用
第一,“年丰饱妻子,日夕下牛羊”这句可以用在描写乡村生活、赞美乡村振兴成果的作文里。第二,比如写国庆假期回农村老家看到的变化,就可以写“现在的乡村早就实现了脱贫致富,处处是‘年丰饱妻子,日夕下牛羊’的美好景象,村民的幸福感越来越强”。第三,这句也可以用在描写丰收节的作文里,体现丰收带给农民的喜悦。第四,“谁识田家乐,拂衣归兴长”可以用在描写自己向往自然生活的作文里,比如写去乡村游玩后的感受,就可以用这句来表达自己对田园生活的喜爱。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《归园田居·其三》(陶渊明)同主题
第一,陶渊明的《归园田居·其三》也是经典的田园诗作品,同样描写了农家的劳动生活与归隐的志趣。第二,两首诗都用平实的语言表达对田园生活的热爱,抒情内核完全一致。第三,《归园田居》是田园诗的开创之作,本诗明显受到了陶渊明作品的影响,艺术风格非常相似。第四,两首诗都是中小学语文教材中的必学篇目,传播范围都非常广。

名句 CLASSIC LINES

年丰饱妻子,日夕下牛羊
这两句直白刻画了农家丰年的安乐生活状态,语言质朴无华,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待