陆行

水落石出溪难行,舍舟束装趋路程。

徒御諠呶乌雀噪,衣冠瓌伟儿童惊。

天寒野迥怯霜露,日暮途远伤蓬萍。

我生胡为浪自苦,浊酒且向灯前倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 愁思 · 羁旅
创作背景
行旅途中即兴创作
本诗作于秋冬枯水时节,作者原乘舟出行,因溪流水位下降礁石裸露难以通航,于是舍弃舟船收拾行李改走陆路,旅途劳顿、所见所闻触发内心感慨,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严整,全诗共八句五十六字,中间两联需对仗,是古典诗词的核心体裁之一,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是秋冬陆路行旅的艰辛疲惫之感,第二层是对自身漂泊无依、人生前路迷茫的慨叹,第三层是面对愁苦主动消解的自我释然心态,情感脉络清晰真挚,符合历代羁旅诗的主流抒情逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
徒御指随行的车马仆从。諠呶指喧闹嘈杂的样子。迥形容旷野辽阔空旷的状态。蓬萍指蓬草和浮萍,古人常用来比喻漂泊无依、没有固定居所的人。浪自苦的意思是白白地让自己受苦。这些字词都是古典诗词中的常用表达,理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句意思是溪流水位下降石头露出来,很难继续行船。第二句意思是于是我舍弃舟船收拾好行囊,改走陆路赶路。第三句意思是随行的仆从们闹哄哄的,引得乌鸦鸟雀都叽叽喳喳叫起来。第四句意思是我们一行人衣冠整齐华美,路边的小孩看见了都觉得惊奇。第五句意思是天气寒冷旷野辽阔,我很害怕霜露打湿衣服冻到身体。第六句意思是天已经黑了,前面的路还很长,我感伤自己就像蓬草浮萍一样到处漂泊。第七句意思是我这一生为什么要平白无故地让自己这么辛苦呢。第八句意思是姑且把浊酒拿到灯前倒满,喝几杯解解乏吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者秋冬出行的时候,原本走水路,后来因为溪水太浅没法行船,就改走陆路的所见所闻。作者先是写了路上看到的场景,又写了赶路的辛苦,最后抒发了自己漂泊在外的愁闷,同时也表达了不如喝点酒放宽心的自我宽慰的想法。整首诗内容非常生活化,情感很真实,普通人读了很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
蓬萍的生物特性与文化寓意植物学
蓬草是菊科一年生草本植物,秋天成熟后整株会被风吹断,顺着风到处滚动。浮萍是浮萍科水生植物,没有固定的根,跟着水流到处飘。古人观察到这两种植物的特性,就用它们来比喻到处漂泊、没有固定居所的人。这种比喻在古典诗词里非常常见,是大家约定俗成的用法。大家只要在古诗里看到蓬草、浮萍的意象,基本就能判断诗人要表达漂泊的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“水落石出/溪难行,舍舟束装/趋路程”。前六句读的时候语气可以稍微低沉一点,体现出行路的辛苦和愁闷的情绪。最后两句读的时候语气可以稍微舒缓一点,体现出自我宽慰的释然感。读的时候每个字发音清晰,停顿的地方稍微空半拍,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用自然景物比喻自身情绪的句式,先写客观的景物或者场景,再写自己的感受。比如可以仿写“风急云高怜孤雁,山长水远叹飘蓬”,前面写风大云高的场景,看见孤单的大雁觉得很可怜,后面写山高水远的路程,感叹自己像飘蓬一样漂泊。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,场景和情绪要对应,就能写出很有古韵的句子。
名句写作应用指导
核心名句“天寒野迥怯霜露,日暮途远伤蓬萍”可以用在写羁旅愁思、异乡打拼、思念家乡的作文里。比如写春节前在外打工的人赶路回家的场景,就可以用这句话来表达他们赶路的辛苦和对家乡的思念。比如你可以写“春运的路上,扛着大包小包的务工人员挤在绿皮火车里,真有种‘天寒野迥怯霜露,日暮途远伤蓬萍’的感觉,他们的辛苦都是为了和家人团聚。”这样用就能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代孟浩然的经典羁旅诗,和本诗主题一致,都是写行旅途中的愁苦情绪。两首诗都是先写旅途的场景,再抒发漂泊的感慨,都是羁旅诗的经典代表作,适合放在一起对比阅读,能更好地理解羁旅诗的抒情特点。

名句 CLASSIC LINES

天寒野迥怯霜露,日暮途远伤蓬萍
该句精准捕捉了羁旅行路的典型场景与情绪。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待