偶题

日照溪光碧起鳞,溪头雁鹜自成群。

可怜独鹤归何处,万里相随一片云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
永嘉隐居时期创作
本诗为南宋永嘉四灵诗人徐玑所作,创作于诗人辞官隐居永嘉(今浙江温州)时期,诗人厌倦官场繁冗俗务,闲游溪畔时见景生情,创作此诗抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在唐宋时期发展至鼎盛,是古代文人抒情言志的常用短小体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃世俗庸碌、向往孤高清远的人生追求,诗人通过群禽与独鹤的对比,寄寓了自身不愿随波逐流、坚守高洁人格的精神取向,是古代隐逸文化语境下的典型情感表达,历代解读对此无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鳞:这里指溪水被阳光照射后泛起的波纹,形状像鱼鳞。雁鹜:大雁和野鸭,诗中代指普通的群居水鸟。可怜:这里是可叹、值得赞叹的意思,不是现代汉语里的可怜含义。独鹤:单独飞行的鹤,诗中用来象征高洁的人。大家可以结合日常见到的水波纹和鸟类的特点理解这些字词。这些字词都是古诗中常见的常用意象词,掌握后可以读懂很多同类古诗。
逐句白话释义
第一句:阳光照在清澈的溪水上,碧绿的波纹像鱼鳞一样一层层泛起。第二句:溪水边的大雁和野鸭们自在地聚集在一起,成群结队活动。第三句:可叹那只孤零零的仙鹤要飞到什么地方去呢。第四句:它要追着万里长空中的一片云,相伴着飞到很远的地方。大家可以对照原文逐句对应理解,不需要额外添加主观修饰内容。这个翻译是最贴近原文原意的直白解释,适合初次接触本诗的人理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在溪畔游玩时看到的景色,先写了普通的水鸟成群结队的状态,再写了孤高的独鹤要追随云朵远飞的画面。诗人通过两种不同鸟类的对比,表达了自己不愿意和世俗庸人一样随波逐流,想要追求高远理想、坚守高洁品格的人生追求。整首诗篇幅短小,意思直白,很容易读懂,是非常经典的托物言志小诗。大家读完可以很清晰地感受到诗人的精神取向。
跨学科 · 是什么
溪水波纹成因地理学
诗句里“碧起鳞”描写的溪水波纹,是微风吹过水面时,水体受到风力作用产生的波动现象。阳光照射到波动的水面上,会发生不规则的反射,看起来就像鱼鳞一样闪着光。这种现象在流速平缓的溪流中非常常见,大家平时去河边游玩的时候也能观察到。这种自然现象是诗人创作的现实基础,和文学描写的内容完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,按照2-2-3的节奏断句就可以,第一句读成“日照/溪光/碧起鳞”,第二句读成“溪头/雁鹜/自成群”,第三句“可怜/独鹤/归何处”可以稍微带一点疑问的语气,第四句“万里/相随/一片云”要读得舒缓悠远,体现出独鹤远飞的意境。大家可以多练习几遍,感受古诗的韵律美。这种断句方式是七言绝句最通用的诵读节奏,适合绝大多数同类作品。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“写景+对比+言志”的结构来仿写,先写一个常见的普通场景,再写一个与众不同的特殊意象,最后点明自己的志向。比如可以仿写为“风过林梢翠叠浪,林间雀鸟自喧嗔。可怜孤隼飞何处,千仞高攀一岫云”。仿写的时候不用刻意追求格律准确,先把结构和意境写出来就可以。这种结构很适合用来写托物言志的短诗,大家可以多尝试。
名句日常写作应用
“可怜独鹤归何处,万里相随一片云”这句诗,适合用在描写人物不随俗流、追求理想的文章里。比如写身边坚持梦想的人,或者写古代隐士的故事的时候,都可以用这句诗来形容他们的品格。比如可以写“张爷爷一辈子不愿意和世俗同流合污,退休后隐居山林,真可谓‘可怜独鹤归何处,万里相随一片云’”。大家平时写作文的时候可以灵活运用这个名句,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
托物言志手法同手法
本诗通过描写独鹤追随远云的意象,寄托诗人自身的高洁志趣,是典型的托物言志手法应用。这种手法是古典诗词中最常用的抒情手法之一,大家可以在很多同类作品中见到。掌握这种手法的特点可以帮助大家更好地理解古诗的深层含义。

名句 CLASSIC LINES

可怜独鹤归何处,万里相随一片云
该句是本诗核心名句,以极简的笔触塑造了独鹤伴云远飞的经典意象,后世常被用来形容不随俗流的高洁人格,多次被历代书画作品用作题画诗,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待