玉山道中五首 其三
乍入江南境，登临慰所怀。
山林自平远，水石巧萦回。
风暖鸟声媚，日斜云影开。
故人千里别，欲寄一枝梅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 思念 · 羁旅
创作背景
程敏政途经玉山所作
本诗为明代文学家程敏政途经古信州玉山时创作，是《玉山道中五首》组诗的第三首，创作时作者正处于江南行旅途中，见当地春日风光触景生情落笔成篇，未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗为中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求格律严整、颔联颈联对仗，是古代文人应用极广的诗歌体裁，历代名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是初入江南见到秀美山水的舒展慰藉之情，二是行旅途中独行触发的对远方故人的真切惦念，整体情感冲淡真挚，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“萦回”指盘旋环绕的样子，“媚”在这里形容鸟声悦耳动听，仿佛带着娇媚的情态，“一枝梅”化用了古代折梅寄友的经典典故，用来表达对亲友的惦念。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻晦涩的用法，通俗易懂。
逐句白话释义
刚进入江南的地界，登山临水总算慰藉了我一直以来的向往。山林平缓辽远，水流绕着山石巧妙地盘旋环绕。春风和煦温暖，鸟儿的鸣叫声十分悦耳动听，夕阳渐渐西下，云影散开天色变得明亮。和老朋友相隔千里分别，我想要折一枝梅花寄给他，传递我的思念。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者行旅经过江西玉山时见到的江南春日景色，先写所见的明丽风光带来的愉悦慰藉，最后自然引出对远方故人的思念之情，整体风格清新自然，读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
江南地域范围地理学
诗中提到的江南是指赣东北玉山一带，属于广义江南的范围，这里气候温暖湿润，山水秀丽，是大家普遍认知中江南风光的典型代表，和北方的风光有很明显的差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候，每句可以按照二三的节奏断句，比如“乍入/江南境，登临/慰所怀”，整体语气要舒缓柔和，读到前面六句写景的内容时可以带一点愉悦的感觉，读到最后两句的时候语气稍微放轻，带出思念的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“风暖鸟声媚，日斜云影开”的对偶句式来写景色，上下句要字数相同、词性相对、意境相关，比如可以写“雨润花容艳，风轻柳影柔”，或者“霜重枫色艳，天寒雁声悠”，都是符合这种对偶结构的句子。
名句写作应用
“故人千里别，欲寄一枝梅”这句诗可以用在描写思念远方亲友、节日问候、回忆友谊的日常写作场景里，比如你给很久没见的远方好朋友写明信片的时候，就可以用这句话来表达你对他的想念，非常贴切有文采。
关联知识图谱
陆凯寄梅典故同典故
本诗尾联直接化用陆凯折梅寄赠好友范晔的典故，二者都是借早春的梅花表达对远方友人的真挚惦念，情感内核完全一致，是该典故的经典应用案例。
名句 CLASSIC LINES
故人千里别，欲寄一枝梅
该句化用南朝陆凯折梅寄友的经典典故。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待