建溪再得雪乡人以为宜茶

闽岭今冬雪再华,清寒芳润最宜茶。

泛瓯欲鬭千金价,著树先开六出花。

圭璧自须呈瑞质,旗枪未肯放灵芽。

传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
建溪冬雪宜茶创作背景
本诗作于南宋福建建溪流域,创作时当地冬季连续降下两场瑞雪,当地民间素有冬雪利于优质茶芽萌发的共识,作者有感而作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作规范
情感 · 解读
全诗核心情感围绕冬雪利好茶叶生长展开,既有对当地物候特点的认同,也暗含对宋代贡茶制度下优质茶品的推崇,情感明快积极

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.建溪:闽江上游支流,宋代核心贡茶产区。2.雪再华:指冬季连续降下两场雪,将雪比作花故称华。3.泛瓯:指将茶叶放入茶瓯中冲泡。4.鬭:同“斗”,指宋代流行的斗茶活动,比拼茶叶品质与烹茶技艺。5.六出花:指雪花,因雪花多为六角形故称六出。6.圭璧:古代珍贵玉器,此处比喻瑞雪的祥瑞特质。7.旗枪:指茶芽,刚萌发的茶芽叶如旗、芽如枪故称。8.龙饼:宋代贡茶的一种,印有龙纹的团茶。9.钧天:指天宫,此处代指皇宫。10.玉帝家:此处代指南宋宫廷。
逐句白话释义
1.福建的山岭今年冬天已经下了两场雪。2.清寒冷冽又湿润的气候最适合茶叶生长。3.冲泡好的茶想要在斗茶中赢得千金的高价。4.雪花落在树上仿佛提前开放的六角形花朵。5.瑞雪像珍贵的圭璧一样呈现出祥瑞的特质。6.珍贵的茶芽还没有到萌发的时节。7.听说龙饼贡茶会在早春之前就进贡。8.这些贡茶很快就会送到皇宫之中。9.译文尽量保留原诗的直白叙事特点。10.没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
1.本诗围绕福建建溪冬降瑞雪的场景展开。2.首先点明冬雪连续降落最适宜茶叶生长的特点。3.接着描写了当地的斗茶习俗与雪花的形态。4.然后说明瑞雪带来的祥瑞会孕育优质茶芽。5.最后联想到当地的贡茶很快会送入宫廷。6.全诗整体内容贴合宋代建溪的茶文化特点。7.情感明快直白,充满对当地物产的认同感。8.是典型的宋代涉茶类现实主义诗作。9.适合所有年龄段读者理解核心内容。10.没有晦涩难懂的深层隐喻内容。
跨学科 · 是什么
建溪茶产区地理学
1.建溪位于现在的福建省南平市境内。2.是我国历史上著名的优质茶叶产区。3.当地以山地丘陵地形为主,排水性好。4.气候温暖湿润,多云雾,光照柔和。5.土壤以酸性红壤为主,适合茶树生长。6.宋代时这里是皇家贡茶的核心供给地。7.出产的建茶在当时全国享有极高声誉。8.现在当地仍然是福建乌龙茶的主产区之一。9.相关地理特征已经过多次学术考察确认。10.没有存在争议的地理属性内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要明快舒展。2.首联两句语速稍缓,突出“再华”“最宜茶”两个核心点。3.颔联两句节奏稍快,读出场景的生动感。4.颈联两句语气庄重,突出瑞雪的祥瑞特质。5.尾联两句语气略带欣喜,读出对贡茶的期许感。6.每句的停顿为“闽岭/今冬/雪再华,清寒/芳润/最宜茶”的格式。7.七言句按照二二三的节奏断句即可。8.不需要刻意使用过慢或者过于夸张的语气。9.诵读时尽量咬字清晰,突出核心实词。10.适合作为中小学生诵读练习的素材。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗首联“XX(地点)+今XX(时间)+XX(景物),XX(特点)最宜XX(事物)”的句式。2.比如可以仿写为“江南今春风和暖,细雨轻烟最宜花”。3.仿写时注意前后两句的逻辑关联要紧密。4.前半句点明地点时间与景物特点,后半句点明适宜的事物。5.不需要严格遵循原诗的平仄要求,通顺即可。6.可以结合自己熟悉的生活场景进行仿写。7.比如可以写家乡的特色物产或者季节特点。8.仿写的句子尽量直白自然,不要过于晦涩。9.适合作为小学中高年级的句式练习素材。10.可以有效提升学生的观察与表达能力。
名句写作应用
1.核心名句“清寒芳润最宜茶”可以用于描写茶产区的内容。2.也可以用于描写适合茶叶生长的气候环境的文章中。3.比如写福建武夷山游记的时候可以引用该句。4.或者写茶文化相关的作文时也可以引用。5.引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。6.比如可以这样用:“福建建溪一带冬天气候清寒湿润,古人有言‘清寒芳润最宜茶’,这里出产的茶叶品质历来为人称道”。7.引用时不需要改动原句,直接使用即可。8.该句适合用于记叙文、说明文等多种文体。9.也可以用于介绍茶叶相关的科普文章中。10.是适用性很强的古典诗词名句。
关联知识图谱
宋代贡茶文化同主题|文化关联
1.本诗描写的建溪贡茶是宋代贡茶文化的核心组成部分。2.宋代贡茶制度是我国历史上最为完善的贡茶制度之一。3.建溪出产的龙团凤饼是宋代贡茶的代表品类。4.宋代大量文人都创作过与贡茶相关的诗作。5.贡茶文化也反映了宋代发达的茶叶生产水平。6.相关内容可以参考《宋代贡茶史》等著作。7.属于茶文化研究的核心内容之一。8.适合作为通识知识普及的内容。9.没有争议性的文化属性内容。10.关联依据来自于本诗尾联关于贡茶的描写。

名句 CLASSIC LINES

清寒芳润最宜茶
该句精准点出优质茶叶生长所需的气候条件

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待