立春日

春风吹到海南边,气候浑如二月天。

幡胜戴来聊应节,鼓箫鸣处已祈田。

花梢柳眼争明媚,溪色山光愈翠鲜。

生菜春盘谁与送,玉人纤手自婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节气立春
创作背景
解缙贬谪海南时期创作
本诗为明代文人解缙永乐年间被贬谪到海南任职时所作,此时诗人远离政治中心,生活状态较为松弛,恰逢立春节气,有感于当地独特的气候与节俗创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁成熟于初唐时期,是唐宋以来古典诗歌的主流创作体裁之一,在中国诗歌史上有着极高的文体地位。本诗是标准的平起首句入韵式七言律诗,完全符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗以立春日的所见所感为核心叙事脉络,抒发了诗人感受到春日到来的愉悦心绪,展现了贬谪闲居时期顺应节俗的松弛状态,整体情感明快舒展,没有悲戚愁绪,充满对春日生机与平凡生活的喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
幡胜
幡胜是中国古代立春时节的传统饰品。它一般用彩纸、金银箔作为制作材料。人们会将它裁剪成旗帜、花朵、春燕等各种灵动的造型。佩戴在头上或者挂在室内花枝上是它的常见使用方式。这种习俗最早可以追溯到唐宋时期,流传范围很广。佩戴幡胜是普通百姓迎接立春到来的典型仪式。它承载着人们对春日到来的美好期待。也体现了中国古代顺时而动的生活智慧。
祈田
祈田是古代立春时节的传统农事习俗。每到立春前后,各地百姓都会举办专门的祭祀仪式。仪式上会敲锣打鼓、演奏音乐,祭祀农神与土地神。举办祈田仪式的核心目的是祈求新的一年风调雨顺。百姓希望通过这种仪式获得神灵的庇佑,让庄稼获得丰收。这种习俗在中国已经传承了数千年的时间。现在部分农村地区还保留着立春祈农的相关习俗。它是中国传统农耕文化的重要组成部分。
春盘
春盘是中国古代立春时节的传统食俗载体。人们会将生菜、萝卜、春饼、春卷等新鲜时令食物放在盘子里。立春当天亲朋好友之间会互相赠送春盘。赠送春盘的寓意是迎接新春、品尝鲜物、祈求一年健康。这种习俗最早诞生于晋代,唐宋时期流传范围达到顶峰。春盘的食材选择会根据不同地域的物产有所调整。现在部分地区还保留着立春吃春盘、咬春的习俗。它是中国传统饮食文化与节气文化结合的典型代表。
全诗白话释义
和煦的春风已经吹到了海南的岸边。当地的气候温暖湿润,完全就像内地农历二月的天气。我特意戴上了幡胜饰品,姑且顺应立春的节日习俗。远处传来鼓箫齐鸣的声音,是百姓已经在举办祈农祭祀的活动了。花树枝头的花苞和柳树刚长出的嫩芽争相展现明媚的姿态。溪水的色泽和山峦的风光也变得更加翠绿鲜亮。不知道谁会给我送来装有生菜的春盘。美丽女子的纤纤玉手亲自送来的春盘,看起来格外美好。
全诗核心主旨
这首诗围绕立春日的所见所感展开创作。诗人首先点明了海南当地立春时节温暖的气候特征。接着描写了佩戴幡胜、民间祈农的立春传统习俗。随后用工整的写景句刻画了南国早春明丽动人的自然风光。最后以春盘送食的细节收束,展现了温馨的生活场景。整首诗的氛围轻松明快,充满了春日到来的鲜活气息。抒发了诗人面对新春到来的愉悦心绪和闲适的生活状态。也让读者感受到了古代立春节俗的独特魅力。
跨学科 · 是什么
早春植物物候植物学
这句诗里提到的“柳眼”指的是柳树刚萌发的嫩芽。柳树是我国南方地区十分常见的落叶乔木。它的新芽在初春时节刚刚长出时,形状狭长细长,和人的眼睛十分相似。所以古代文人常用“柳眼”来指代初春柳树发芽的状态。立春之后气温稳定回升到0摄氏度以上时,柳树的叶芽就会开始膨大萌发。同一时期的开花植物花芽也会逐渐膨大,准备进入花期。这些植物物候变化是春季到来最直观的自然信号。也成为了古典诗词里描写早春最常用的意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,符合春日明快的氛围。首联两句语速稍缓,读出气候温暖的舒展感。颔联两句读的时候要带一点轻松的语气,体现顺应节俗的状态。颈联是写景名句,读的时候节奏要稍慢,加重“争明媚”“愈翠鲜”几个词的语气,突出春景的明丽。尾联两句读的时候要带一点柔和的期待感,体现生活场景的温馨。每句七字的断句节奏统一为“二二三”式,比如“春风/吹到/海南边”。诵读的时候要注意句与句之间的停顿,不要读得太过急促。整体要传递出轻松愉悦的情绪,契合诗作的核心情感。
对仗句式仿写
这首诗的颈联“花梢柳眼争明媚,溪色山光愈翠鲜”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要确定想要描写的场景,比如秋日、夏景等。上下两句要分别选取两类不同的景物作为描写对象,比如上句写植物,下句写山水。上句的最后三个字要写出景物的动态或者状态,下句的最后三个字要写出景物的特征或者变化。上下两句的词性要一一对应,比如名词对名词,形容词对形容词。比如仿写秋日场景可以写“枫梢菊蕊争绚烂,云影天光共澄澈”。仿写的时候不需要刻意追求平仄完全对应,只要句式工整、语义通顺即可。多加练习就能熟练掌握这种写景对仗句式的写作技巧。
名句写作应用
“花梢柳眼争明媚,溪色山光愈翠鲜”这句名句非常适合在描写早春风光的作文里使用。比如写春游的记叙文时,可以用这句话引出看到的春日美景。也可以用在描写南方早春景色的写景抒情散文里,增强文字的画面感。还可以用在介绍立春节气的科普短文里,作为古代诗词对早春物候描写的佐证。日常写朋友圈分享春日出行的内容时也可以引用这句话,增添文化感。比如“周末到郊外踏青,真的是‘花梢柳眼争明媚,溪色山光愈翠鲜’,春天太美好了”。引用的时候要注意贴合早春、南国春景的使用场景,不要用在描写暮春或者北方春景的内容里。合理引用能大幅提升文字的表现力和感染力。
关联知识图谱
《立春偶成》(张栻)同主题
《立春偶成》是宋代张栻创作的描写立春时节物候与感受的七言绝句,和本诗主题一致,都是围绕立春时节的自然风光与个人感受展开创作,都展现了立春带来的生机与喜悦,适合放在一起对比阅读,加深对传统立春文化的理解。
立春节俗体系节俗关联
幡胜是立春节俗体系中的重要组成部分,和本诗提到的祈田、春盘同属立春传统习俗,三类习俗共同构成了古代立春的核心活动内容,是了解中国传统节气文化的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

花梢柳眼争明媚,溪色山光愈翠鲜
该句是本诗核心写景名句,用工整的对仗刻画了立春时节南国草木萌动、山水焕新的明丽春景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待