春词二十首 其六

清晨开卷坐幽窗,深注炉烟一缕香。

汲水养花颜色好,向人端似炫新妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
李纲晚年退居福州创作
本诗是《春词二十首》组诗的第六首,创作于南宋绍兴年间,作者李纲因主战被罢职,退居福州长乐期间,以春日日常场景为主题创作了这组七绝,没有寄托政治诉求,纯粹记录闲居生活感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者退居期间对平淡日常的热爱,从读书、焚香、养花的小事中挖掘生活美感,抒发悠然自得、安然自适的心境,没有愤懑不平的情绪,整体氛围轻快明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幽窗”指幽静的窗边;“深注”指把香炉里的香料填得很满;“炉烟”指香炉燃烧时飘出的烟;“汲水”指从井里或者缸里打水;“端似”意思是简直就好像;“炫新妆”指炫耀自己新化的妆。大家可以结合生活场景理解这些字词的意思,没有生僻难认的字,整体用词非常平实。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨的时候,我坐在幽静的窗边翻开书卷读书。第二句的意思是香炉里填得满满的香料燃烧起来,飘出一缕细细的香气。第三句的意思是我打来清水浇灌养的花,花朵的颜色看起来格外好看。第四句的意思是这些花对着人,简直就像在炫耀自己刚化好的新妆一样。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原意,大家很容易就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者春日闲居时的三件小事,分别是窗边读书、焚香炉、浇水养花,没有写宏大的场景或者复杂的情绪,只是记录了普通一天里的美好小细节,表达了作者享受平淡生活、热爱日常小事的闲适心情,大家读的时候也能感受到这种轻松愉快的氛围。
跨学科 · 是什么
花卉色泽与水分的关系植物学
对应的诗句是“汲水养花颜色好”,文学表达里写浇了水的花颜色更好看,科学事实是花卉的花瓣细胞里有充足的水分时,细胞会保持充盈的状态,花瓣的色素会更好地显现出来,花色就会看起来更鲜艳,这是很常见的植物学现象,大家平时养花的时候也能观察到这个情况。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要轻快放松,不需要太沉重。第一句“清晨/开卷/坐幽窗”,停顿在“清晨”“开卷”后面,语气平和。第二句“深注/炉烟/一缕香”,停顿在“深注”“炉烟”后面,语气放轻,读出烟气缥缈的感觉。第三句“汲水/养花/颜色好”,停顿在“汲水”“养花”后面,语气带点欣喜。第四句“向人/端似/炫新妆”,停顿在“向人”“端似”后面,读出轻快俏皮的感觉,最后一个“妆”字可以稍微拉长一点,收得平缓。
基础句式仿写指导
大家可以模仿最后两句的拟人句式来写日常事物,结构是“做什么事+事物状态+好像在做什么”,比如可以写“浇水种菜长势旺,迎风端似秀新衣”,或者“喂猫撸毛姿态娇,蹭人端似讨夸奖”,只要把日常的小事物赋予人的动作和情绪就可以,写出来的句子会很生动有趣,大家平时写日记的时候也可以用这种写法。
核心名句日常写作应用
“汲水养花颜色好,向人端似炫新妆”这两句可以用在描写生活小美好的作文里,比如你写自己周末在家养花的经历,或者描写春天公园里花的样子,都可以引用这两句,也可以用在朋友圈文案里,搭配自己养的花的照片,会显得很有文艺气息,比直接说“我的花开了很好看”更有韵味。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》也是描写春日闲居场景的经典诗作,同样从日常小事切入,表达对春日的喜爱之情,内容浅显易懂,和本诗的基础定位一致,适合搭配阅读,大家可以对比两首诗的相同和不同之处,加深对这类主题诗词的理解。

名句 CLASSIC LINES

汲水养花颜色好,向人端似炫新妆
这两句是本诗的核心名句,以拟人手法写出春日花卉盛放的娇美状态,意象鲜活有趣,后世常被园艺类、生活美学类内容引用,是李纲闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待