吴慎微邓志宏同游陈氏园

我本惜春人,常恐春色老。

沙阳渺天南,春到一何早。

群芳忽烂漫,自觉被春恼。

招邀适名园,景物得幽讨。

灿灿桃李妍,娟娟松竹好。

虚室自含风,回塘已生草。

酌酒对芳菲,论文慰怀抱。

瓌奇窥李杜,寒色笑郊岛。

软语既温温,髙谈方浩浩。

二子若骅骝,轻车驾长道。

而我正飘蓬,摧残已枯槁。

家在天一涯,情若风中翿。

幸然得相从,豁我忧心捣。

青春能几时,落花看又扫。

宁辞金罍空,坐使玉山倒。

世事可两忘,悠悠信苍昊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 友情 · 惜春 · 旷达 · 身世 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间李纲贬谪沙县游园所作
本诗创作于南宋高宗绍兴二年(1132年),当时李纲因力主抗金被贬谪至南剑州沙县(今福建三明),春日与友人吴慎微、邓肃(字志宏)同游当地陈氏园林,触景生情创作此诗,记录游宴场景同时抒发个人际遇感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,全篇每句固定五字,押韵灵活不受近体格律束缚,可自由调整篇幅长短与平仄节奏,是古典诗歌中起源较早、创作自由度最高的体裁之一,历代常用于抒写复杂人生际遇与厚重情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:首先是对春色易逝的惋惜,其次是与友人同游切磋诗文的慰藉,再次是贬谪漂泊、远离故土的身世悲凉,最终落脚于看淡世事、顺随天命的旷达自适,情感层次丰富饱满,情感基调沉而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沙阳是福建沙县的古称,幽讨意思是探寻幽静的美景,瓌奇同瑰奇,指卓越的诗文作品,郊岛是唐代诗人孟郊和贾岛的并称,骅骝指古代的良马,常用来比喻优秀的人才,飘蓬指随风飘动的蓬草,比喻人漂泊无定的身世,金罍是古代的青铜制盛酒器具,玉山倒用来形容人喝醉后身体摇晃倾倒的样子。
逐句白话释义
我本来就是珍惜春天的人,常常害怕春天很快就老去。沙阳远在南方的天边,春天到来得多么早啊。各种鲜花忽然就开得灿烂繁盛,我自己反倒被春天撩拨得烦恼。接到邀请刚好来到有名的园林,得以探寻这里幽静美好的景物。桃花李花开得灿烂鲜艳,松树竹子长得秀丽美好。空敞的屋子里自然有风穿过,迂回的池塘边已经长出了青草。对着芬芳的花景举杯饮酒,讨论诗文宽慰内心的怀抱。欣赏李白杜甫诗歌的瑰丽奇绝,嗤笑孟郊贾岛诗风的苦寒瘦削。温和的话语说得暖意融融,高妙的谈论正进行得声势浩大。两位朋友就像千里马,驾着轻快的车奔驰在长路之上。而我正像飘转的蓬草,已经被摧残得枯干瘦削。家在天的另一边,心情就像风中飘摇的旌旗。幸运能够和你们相伴,开解了我忧愁的心怀。美好的青春能有多长时间,眼看着落花又被扫走了。怎么会推辞酒杯喝空,只管让自己像玉山一样醉倒。世间的事都可以一起忘却,悠悠命运都听从上天的安排。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人贬谪沙县期间,和两位友人一同游览陈氏园的完整过程,先写自己惜春的心境,再写沙阳春景的美好,接着写与友人游宴论诗的快乐,再抒发自己漂泊贬谪的悲凉,最后落脚于珍惜时光、看淡世事的旷达态度,展现了诗人贬谪时期复杂又乐观的精神世界。
跨学科 · 是什么
桃李、松竹的物种特征植物学
诗句里提到的桃李是我国传统的春季观赏花卉,每年春天开花时颜色艳丽,是春景的典型代表意象,松竹四季常绿,常被用来比喻人高洁的品格,福建沙县属于亚热带季风气候,春季温度高湿度大,桃李开花和草类返青的时间都比中原地区早1-2个月,符合诗里“春到一何早”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“我本/惜春/人”“常恐/春色/老”,整体诵读语气前半部分平缓柔和,读到和友人论诗的部分语气可以高昂明快,读到身世飘零的部分语气放缓放沉,最后旷达的部分语气要开阔洒脱,语速不需要太快,每句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头直抒胸臆的五言句式,结构为“我本XX人,常恐XX老”,比如写惜秋可以写“我本爱秋人,常恐秋色老”,写惜时可以写“我本惜时人,常恐光阴老”,这种句式开门见山,直接点明自己的情感倾向,适合作为抒情类作文的开头,简单直白又富有韵律感。
核心名句日常写作应用
名句“青春能几时,落花看又扫”可以用在珍惜时光、青春主题的作文里,比如写毕业季的作文可以用“正如古诗里说‘青春能几时,落花看又扫’,我们要珍惜仅剩的中学时光,不给青春留下遗憾”;名句“宁辞金罍空,坐使玉山倒”可以用在描写朋友聚会、庆祝场景的作文里,突出氛围的热烈和人物的豪爽。
关联知识图谱
《病牛》同作者|同主题
《病牛》也是李纲贬谪时期创作的七言绝句,同样抒发了诗人被贬谪后的悲凉心境和为国为民的情怀,和本诗的创作背景、情感内核高度一致。
《世说新语·容止》嵇康醉酒典故同典故
本诗中“玉山倒”的说法出自《世说新语》,里面记载嵇康醉酒的时候“傀俄若玉山之将崩”,后世就用玉山倒形容人醉酒的样子,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

青春能几时,落花看又扫。宁辞金罍空,坐使玉山倒
这四句是本诗的核心名句,以直白的语言抒发了惜春及时行乐的情怀。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待