邓纯彦家兰盛开见借一本其三

李纲 · 宋

喷了清香开了花，却归盆槛付公家。

来春花发香尤好，预借幽根茁露芽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感抒怀

创作背景

本诗为北宋诗人李之仪《邓纯彦家兰盛开见借一本》组诗的第三首，创作于宋徽宗崇宁年间李之仪贬居太平州时期，当时诗人到友人邓纯彦家中做客，见其家兰花盛开状态极佳，便向友人商借一盆带回家养护，归家后写下这组绝句记录此事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，是唐宋时期最为流行的诗歌体裁之一。该体裁起源于南北朝，到唐代格律完全成熟，宋代多有灵活变体创作，在古代诗歌体系中具有短小精悍、易于抒情的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对清雅兰花的由衷喜爱，第二层是对友人慷慨借兰的诚挚感念，第三层是对来年兰花盛放的美好期盼，整体情感质朴清新，尽显宋代文人的清雅志趣。

基础解读 READING

语文核心知识

一本

“一本”是唐宋时期的常用口语，指盆栽植物的一株，本诗中特指一盆兰花。该词义在宋代日常语境中使用十分普遍，没有生僻含义，大众很容易理解。

公家

“公家”是宋代士人对自家的谦称，和后世指代公共机构的词义完全不同。本诗中诗人用这个词指代自己家，显得语气轻松俏皮，符合日常叙事的语境。

逐句释义

第一句的意思是兰花已经完全盛开，散发出清幽的香气。第二句的意思是我把兰花移栽到花盆里，带回家中照料。第三句的意思是等到明年春天兰花再次开放的时候，香气会比今年更加浓郁好闻。第四句的意思是我提前把这带着露芽的兰根借回家，好好养护等待它来年盛放。

核心主旨

本诗围绕向友人借兰花这件日常小事展开描写，没有使用华丽的辞藻和复杂的典故，语言直白自然，生动展现了诗人对清雅兰花的喜爱之情，也传递出对未来美好事物的诚挚期盼。

跨学科 · 是什么

兰花植物学

本诗中提到的兰花是中国传统栽培的春兰品种，是最受古代文人喜爱的观赏花卉之一。春兰的花期一般在每年1到3月，香气淡雅持久，适合室内盆栽摆放，养护得当可以连续多年开花。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时要按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三段：喷了/清香/开了花，却归/盆槛/付公家。来春/花发/香尤好，预借/幽根/茁露芽。整体语气要轻快自然，读出诗人借到兰花的喜悦感，最后一句可以稍作放缓，体现出对来年花开的期待感。

句式仿写

本诗采用直白的口语化句式，结构简单清晰，适合仿写基础的七言短句。仿写时可以遵循“XX了XX/XX了X，却归XX/付XX。来年XX/XX尤好，预借XX/茁XX”的结构，比如可以仿写为“结了甜果/落了花，却归竹篮/付我家。来年果熟/味尤好，预借新枝/抽嫩芽”，语义通顺即可。

名句应用

核心名句“来春花发香尤好，预借幽根茁露芽”适合用在表达提前筹备、期盼未来的场景中。比如写备考积累的时候可以用：“来春花发香尤好，预借幽根茁露芽，我们现在每天认真复习积累知识，就是为了高考时能取得理想的成绩。”写栽培植物的时候也可以直接引用这句诗。

关联知识图谱

历代咏兰主题诗歌同主题

本诗是宋代咏兰诗歌的代表作品之一，属于历代咏兰诗的范畴。历代文人创作了大量以兰花为主题的诗歌，大多借兰花表达高洁的志趣，本诗的特色在于从日常借兰小事入手，风格更加贴近生活。

名句 CLASSIC LINES

来春花发香尤好，预借幽根茁露芽

该句是本诗核心名句，语言质朴灵动，既点明了借兰养护的行为，也暗含了对未来的美好期许，后世多被兰谱、园艺典籍收录，也常被用作兰展、园艺相关活动的宣传语，文化传播范围较广。

标签 TAGS

抒怀历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家

邓纯彦家兰盛开见借一本 其三