乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵
幽人筑小圃，自乐不知老。
闻名虽已熟，相见苦不早。
忘怀倾盖间，什我羁旅恼。
春风入芳林，乘兴聊一讨。
嘉葩寒未开，美木晴更好。
飘零桃与杏，残红委烟草。
急令招小阮，谈笑款清抱。
披襟步方池，散策穷远岛。
翛然适我情，忘此归志浩。
人生暂寄身，宠辱何足道。
舐痔得车多，未可骄黄槁。
一杯且相属，起舞不须翿。
文楸响玉子，更试兵家捣。
羸形乍泉涨，猛势惊电扫。
应怜客素痴，屡劝罚觥倒。
归待月华生，清光满春昊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
创作背景
宣和元年贬谪沙县交游所作
本诗创作于北宋宣和元年（1119年），时年李纲因上书议论水灾、请求朝廷严惩奸佞被贬为南剑州沙县监税，羁旅闽地期间与当地文士邓季明、陈渊（字志宏）交好，受邀游览邓氏园池时即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，全篇每句五字，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵灵活，是汉魏以来最为流行的古体诗体裁之一，宋代文人多用以抒发个人怀抱、记录生活经历。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，其一为贬谪羁旅时期与友人相交、畅游园池的畅快愉悦；其二为看淡仕途宠辱、不以贬谪为意的旷达胸襟；其三为对趋炎附势、钻营取巧卑劣世风的嘲讽批判。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.小圃：小型的园林。2.倾盖：指初次相遇就相谈甚欢。3.羁旅：漂泊异乡。4.小阮：指侄子，这里代指陈渊。5.翿：古代用羽毛做的舞具。6.玉子：围棋子的美称。7.罚觥：罚酒用的酒杯。8.春昊：春天的天空。
逐句白话释义
1.隐士修建了一座小园林，自得其乐都不知道自己老了。2.我早就听闻他的大名，只遗憾和他相见太晚。3.我们初次见面就无话不谈，消解了我漂泊异乡的烦恼。4.春风吹进了开满花的树林，我趁着兴致来这里游玩探访。5.美丽的花因为天气寒冷还没开，好看的树木在晴天里越发精神。6.桃花杏花都已经飘落，残红掉在了被雾气笼罩的草地上。7.我赶紧让人去请陈渊来，大家谈笑风生敞开心扉。8.敞开衣襟沿着方池散步，拄着拐杖走到小岛的尽头。9.这种闲适的感觉太合我心意，都忘了要回去的念头。10.人生不过是暂时寄居在世间，恩宠和屈辱哪里值得放在心上。11.靠不要脸的手段得到很多好处的人，没资格在贫寒清高的人面前炫耀。12.咱们先干一杯，尽情跳舞不需要什么礼仪器具。13.棋盘上落下如玉的棋子，就像用兵打仗一样互相进攻。14.本来弱势的一方突然像泉水涨起来一样，攻势凶猛像闪电扫过一样。15.大家都笑我向来痴傻，不停劝我喝罚酒。16.回去的时候等月亮升起来，清亮的月光洒满了春天的天空。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者贬谪福建沙县期间，到友人邓季明的园林游玩，又邀请好友陈渊同来聚会的完整经历，通过描写园中的春日景色、和友人下棋饮酒的欢乐场景，抒发了作者看淡仕途得失、不与世俗同流合污的旷达心境。
跨学科 · 是什么
桃杏花期植物学
桃和杏都是蔷薇科落叶乔木，花期集中在每年春季3-4月，花期一般只有10天左右，春末气温升高后花瓣就会自然脱落，形成诗中描写的“残红委烟草”的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，前四句语速稍慢，读出相见恨晚的感慨；中间写景叙事部分语气轻快，读出游玩的愉悦；抒发感慨的部分语气要沉郁有力，读出旷达的感觉；结尾部分语气放松，读出尽兴而归的闲适感，每句停顿为“二三”节奏，比如“人生/暂寄身，宠辱/何足道”。
基础句式仿写指导
可以模仿“人生暂寄身，宠辱何足道”的直接抒情句式，先点明事物本质，再用反问句强化情感，比如仿写表达淡泊名利的内容：“名利如浮云，得失何足较”；仿写表达珍惜时光的内容：“岁月如流水，光阴何足待”。
核心名句应用
“人生暂寄身，宠辱何足道”可以用在描写面对挫折、看淡得失的作文场景中，比如写考试失利调整心态时可以用：“站在夕阳下我突然想起古人说的‘人生暂寄身，宠辱何足道’，一次考试的失利算得了什么呢，只要努力下次一定可以做好。”
关联知识图谱
李纲《病牛》同作者|同主题
《病牛》是李纲贬谪时期的另一首代表作，同样抒发了不计个人得失、心忧天下的情怀，和本诗的旷达心境一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
人生暂寄身，宠辱何足道
该句直白抒发了作者看淡仕途荣辱的旷达襟怀。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待