志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画

老坡墨戏吾最许,雨叶风枝无点上。

幽怀寄此管城颖,妙质森然会稽楮。

要须胸次竹先成,故使落笔前无古。

披图但爱凌云姿,作赞愧乏惊人语。

嗟予迂阔与世疏,酷嗜栽培如老圃。

筑园会与种千竿,开国便胜封万户。

遗予此画意已勤,夺人之好道所御。

封题依旧送书房,得画何如得竹愈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感气节 · 酬答 · 高洁
创作背景
次韵酬答赠画
本诗为南宋高宗时期李纲闲居期间所作,友人志宏向其寄送墨竹写意画与七言古风一首,李纲依照原诗韵脚创作本诗答复,同时将收到的墨竹画奉还友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,全篇每句七字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活可转韵,是宋代文人酬唱常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赠画赠诗情谊的感激与对其画竹技艺的推崇,二是抒发自身对竹的喜爱与对君子品格的追慕,三是表露不夺人所好的谦退守正品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
墨戏指文人随性创作的写意水墨画。管城颖是毛笔的代称。会稽楮指会稽地区出产的优质书画用纸。胸次就是胸中、内心。老圃指有经验的老菜农。封万户指被封为食邑万户的侯爵,指代极高的官爵。道所御指为道德准则所禁止。
逐句白话释义
我最认可苏东坡的写意墨竹画,雨打叶风吹枝的姿态没有一笔多余。幽深的情怀都寄托在毛笔之下,美妙的质感鲜活地呈现在会稽纸上。作画的人必须胸中先有完整的竹子形象,所以落笔的时候才能超越前人。展开画卷我只爱竹子凌云的姿态,想要写赞语却惭愧没有惊人的句子。可叹我为人迂阔和世俗疏远,酷爱栽种植物就像老菜农一样。我要建造园子种上千棵竹子,这样的快乐胜过被封万户侯。你送给我这幅画心意已经十分恳切,但是抢夺别人喜爱的东西是道德不允许的。我原样封好送回你的书房,得到真的竹子哪里是得到画能比得上的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回复友人赠画赠诗的酬答作品,首先夸赞了友人画竹的高超技艺,接着抒发了自己对竹子的喜爱之情,认为种竹的乐趣远胜过做官和收藏名画,最后把画作奉还友人,表明自己不夺人所好的处事原则。全诗语言质朴自然,情感真挚,充分体现了宋代文人的高雅志趣。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物,普遍生长在亚热带、温带地区,中国江南地区分布最广。竹四季常青,茎干挺拔中空,生长速度快,是中国传统观赏性植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓平和,符合七言古诗的韵律特点。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“要须/胸次/竹先成,故使/落笔/前无古”。读到最后两句的时候语气要坚定从容,体现作者的操守原则。
基础句式仿写指导
可以仿写“要须胸次竹先成,故使落笔前无古”的因果逻辑句式,前半句说明事前准备的内容,后半句说明取得的效果,比如“要须腹内书先满,故使行文思若泉”,用来形容读书充分写作的时候才会思路顺畅。
核心名句写作应用
“要须胸次竹先成,故使落笔前无古”可以用在描写事前准备的作文场景里,比如写演讲比赛之前做了充分的练习,上场的时候从容不迫,就可以用这句诗来形容准备充分才能有好的表现。也可以用在描写画家、作家等创作者的创作状态的内容里。
关联知识图谱
胸有成竹典故同典故
本诗“要须胸次竹先成”化用了北宋画家文同的画竹理论,衍生出成语“胸有成竹”,用来指代做事之前已经有完整的计划和准备。
苏轼《墨竹图》同主题
本诗开篇提到“老坡墨戏吾最许”,老坡就是苏轼,苏轼是宋代文人墨竹画的代表人物,流传有《墨竹图》等传世作品。

名句 CLASSIC LINES

要须胸次竹先成,故使落笔前无古
该句是本诗核心名句,化用宋代画竹名家文同的创作理论,后世常被用来指代事前做好充分准备、胸有成竹的状态,广泛应用于写作、艺术创作等领域的评价。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待