以墨戏归志宏复有诗来次韵答之

第一个重点词是玉局老仙，指北宋文学家苏轼，苏轼晚年曾任玉局观提举，所以后人用这个称呼指代他。第二个是戏墨，指文人随性创作、不追求工整的书画作品。第三个是次韵，指按照别人原诗的韵脚和顺序来写酬答诗。第四个是秘惜，意思是珍藏、爱惜。第五个是锄犂，指两种农具，这里代指农耕生活。第六个是此君，是古代对竹子的雅称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的用法。

第一二句的意思是大家都敬佩的玉局老仙苏轼，如今已经离世化作黄土了。第三四句的意思是人间再也看不到他新写的文章了，只剩下他随性创作的书画作品藏在囊袋和纸张里。第五六句的意思是你能收藏这些作品真的是好事，应该好好珍藏传给后世。第七八句的意思是我试着写几句短诗来称赞这些作品的风采，可是对着竹子却很难找到合适的语言。第九十句的意思是近年来我很懒散，很多俗事都放下了，想要拿着农具去种地当农民。第十一十二句的意思是我要在园子和池塘边种满高高的竹子，好把清风引到院子里来。第十三、十四句的意思是你寄来的诗一次比一次奇妙，勾起了我的诗兴根本控制不住。第十五、十六句的意思是超脱地对着竹子吟诗，这个爱好不知道谁能治好。

这首诗是朱熹写给友人归志宏的酬答诗。全诗可以分为四个部分，第一部分写对苏轼的仰慕和对苏轼遗墨的珍视。第二部分称赞友人珍藏苏轼墨宝的行为，说这些作品可以流传千古。第三部分写自己近年来的状态，说自己不想理会俗事，想要归隐田园种竹子，过清雅的生活。第四部分回应友人的赠诗，说友人的诗写得很好，激发了自己的诗兴，愿意和友人一直唱和。整首诗语言平实，情感真挚，没有华丽的修饰，很有感染力。