志宏送千叶莺粟走笔代简

世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉。

那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞。

一窠千叶类芍药,传种本自何人家。

栟榈乞得不敢惜,长须走送声呀呀。

杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶。

散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
贬谪沙县期间酬赠友人
本诗作于南宋绍兴年间李纲被贬谪至福建沙县期间。友人志宏赠予作者珍稀的千叶莺粟品种,作者未修正式书信,直接创作此诗作为回信答谢。诗作无复杂的创作动因,就是日常交游中的即时应答之作,是研究李纲贬谪期间交游生活的一手材料。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,是宋代文人交游中常见的酬赠类诗作。古体诗不受近体格律的平仄、对仗限制,篇幅可长可短,押韵灵活。酬赠诗是古代文人用以传递心意、回应友人馈赠的常用文体,兼具实用性与文学性。本诗以口语化的走笔代简形式写作,风格明快自然,契合酬赠诗的交际属性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是收到友人赠送的珍稀千叶莺粟时的惊喜与对友人赠礼心意的感念。第二层是贬谪闲居期间参禅悟道的淡然心境,不滞于外物的超脱态度。两种情感自然融合,既显世俗情谊的温暖,又见士大夫身处逆境的精神自持。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莺粟就是我们现在说的罂粟,宋代多作为观赏花卉种植。千叶指重瓣的花卉品种,和单瓣品种相比花型更饱满。栟榈是福建沙县的古称,因当地多栟榈树得名。内典是古代对佛教经典的称呼,和指代儒家经典的外典相对。毗耶是佛教中维摩诘居士居住的地方,这里用来指代作者的禅居之所。居士是古代在家修行的佛教徒的称呼,这里是作者的自称。走笔代简就是说不用写正式书信,直接写诗代替回信。
逐句白话释义
世人都传说莺粟花像纸做的花一样普通,品种档次不被人们称赞。哪里知道它也能开出繁盛艳丽的花,深红浅白的颜色比朝霞还要明艳。一丛千瓣的花型像芍药一样,不知道这个品种最初是从哪户人家传出来的。我从栟榈山求到这个品种不敢自己藏着,让仆役快步跑着给你送去声音都喘得呀呀的。我关上门静坐读佛经,小小的房间安静得就像毗耶城的居士居所。散花的侍女露出灿烂的笑容,我这个居士沉默着只喝茶不作应答。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者答谢友人赠花的应答之作,前半部分主要描写千叶莺粟花的美丽形态,打破了世人对莺粟花的普通印象。后半部分主要写自己当前闭门参禅的闲居生活状态,表达了自己身处贬谪逆境中平和淡然的心境。整首诗没有复杂的情绪宣泄,风格平实自然,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
观赏罂粟的属性植物学
诗里的莺粟就是罂粟,是罂粟科罂粟属的草本植物。我们现在知道的鸦片是从单瓣罂粟的果皮汁液提取的,而宋代种植的多是重瓣观赏罂粟,几乎不含鸦片成分,是很受欢迎的园林观赏花卉。千叶莺粟就是人工培育的重瓣观赏品种,和现在园艺中种植的虞美人属于同科近亲。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。前六句写花的部分语调要稍微明快,读出发现花卉美丽的惊喜感。后六句写禅居的部分语调要放缓放轻,读出平和淡然的感觉。整首诗不需要有太强烈的情绪起伏,保持自然平实的语气最贴合诗的风格。
句式仿写指导
可以仿写“深红浅白凌朝霞”这句的色彩描摹手法,用“事物+色彩对比+夸张喻体”的结构来写景物。比如写春日桃花可以写“粉白嫣红胜晚霞”,写秋日枫叶可以写“丹红簇簇赛焰火”。这种写法不用复杂的修辞,就能写出景物的色彩美感,画面感非常强。
名句写作应用
核心名句“深红浅白凌朝霞”可以用在描写春日赏花、园林游览、花展参观的作文里。比如写春天去植物园看郁金香的时候就可以用“郁金香开满了整个花田,深红浅白凌朝霞,风一吹就像流动的彩绸”。也可以用来形容女孩子穿的颜色鲜艳的裙子,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
李纲《病牛》同作者
《病牛》也是李纲的经典诗作,同样写于贬谪期间,都体现了李纲身处逆境时的精神品格。两首诗风格都平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

深红浅白凌朝霞
这一句是本诗的核心咏物名句,以夸张的笔法写出了千叶莺粟花色艳丽、胜过朝霞的视觉效果。后世常被各类咏花散文、园林描写引用,是宋代咏花诗中少见的直白描摹花卉色彩的经典句子。句子无生僻字,画面感极强,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待