闻七弟叔易登科

吾家世儒业,教子惟一经。

迩来四十载,父子三成名。

忆昔尘忝初,非才厕群英。

胪传被殊渥,姓氏落寰瀛。

天子亲识擢,屡对云龙庭。

玉音每褒谕,必及吾亲宁。

同朝大明宫,搢绅以为荣。

君恩太山重,欲报鸿毛轻。

迂愚得放逐,不复叹飘零。

尔今又登第,相去才九龄。

勤劳酬素志,烜赫振家声。

箕裘端不坠,义方益芬馨。

季弟亦乡选,来年试春卿。

云鸿继高举,桂苑同飞鸣。

子壮可起家,予衰欲归耕。

勉哉修远业,正值时休明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 喜悦 · 旷达 · 欣慰
创作背景
李纲,宣和三年,七弟登科
这首诗为北宋末年名臣李纲所作,创作于宣和三年(1121年),学界对这一创作时间无明确争议。此时李纲因直言进谏被贬谪在外,距离他本人政和二年(1112年)登科入仕刚好九年。诗人得知七弟李叔易科举登第的消息,感念家族世代研习儒业的传统,结合自身仕途经历写下此诗。创作动因纯粹是抒发听闻喜讯的真实感受,没有其他功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,创作自由度较高。是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已经完全成熟。宋代的五言古诗在继承前代的基础上,更加注重说理与抒怀,形成了独特的时代风格。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,是宋代五古的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含四重层次,第一层是听闻七弟登科的由衷喜悦。第二层是对家族世代儒业传承未断的欣慰。第三层是对后辈勤勉成才的勉励期许。第四层是自身看淡仕途起伏的旷达心境。同时还包含对朝廷恩遇的诚挚感念。整体情感真挚厚重,充满积极的正向价值。是古代家族亲情与儒者情怀的典型体现,没有任何负面的怨愤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
儒业,登科,胪传,箕裘,春卿,休明
第一个重点字词是“儒业”,指古代士人世代传承的儒家学说相关学业。第二个是“登科”,指古代科举考试中考中进士获得功名。第三个是“胪传”,是宋代殿试结束后,皇帝当众宣布登科考生名次的官方典礼。第四个是“箕裘”,是一个常用典故,代指家族世代传承的事业。第五个是“春卿”,这里代指宋代礼部主持的春季省试。第六个是“休明”,指政治清明、国运昌盛的太平时代。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
我家世代以研习儒家学术为业,教育子弟只靠儒家经典。到现在已经四十年,父子两代有三人科举成名。回想我当初登科的时候,没有出众的才能却混杂在众多英才之中。殿试传名时获得了特殊的恩遇,姓名传遍了全国。天子亲自赏识提拔,多次在宫廷中召见对答。皇帝的话语每次都有褒奖,一定会问及我家人的安康。我们父子曾同在朝堂为官,官员们都认为这是很荣耀的事。君王的恩情像泰山一样沉重,我想要报答的心意却像鸿毛一样轻微。我因为性情愚直被贬谪,不再感叹身世飘零。你现在又考中进士,距离我登科才过去九年。你的勤劳实现了素来的志向,名声显赫振奋了家族的声望。家族的事业果然没有衰落,父辈的教子之道更加有光彩。最小的弟弟也已经通过了乡试,来年就要参加礼部的省试。你们就像云中的鸿雁接连高飞,在科举考场上相继取得佳绩。你年轻力壮可以振兴家族,我已经衰老想要回乡耕田。你要努力修习长久的事业,正好赶上政治清明的好时代。
全诗主旨概括
这首诗围绕听闻七弟登科的事件展开,是一首典型的家族亲情与抒怀结合的作品。诗人首先回顾了家族世代研习儒业的传统,提到父子三人先后登科的荣耀经历。接着诗人回忆了自己当年登科入仕、受到皇帝赏识的过往,也提到了自己后来被贬谪的经历。诗人没有因为自己的仕途不顺而消沉,反而为弟弟登科感到由衷的喜悦。诗人肯定了弟弟多年勤勉苦读的付出,也对弟弟未来的发展提出了殷切的期望。诗人还提到最小的弟弟也即将参加科举,期待家族子弟都能相继取得功名。最后诗人表达了自己想要归乡耕田的想法,勉励弟弟在清明的时代好好努力。整首诗情感真挚直白,没有华丽的修饰,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
中国古代科举制度社会学
这里提到的登科是中国古代科举制度的产物,科举制度是中国古代通过考试选拔官员的制度。科举最早起源于隋朝,到宋代已经发展得非常完善。宋代科举分为解试、省试、殿试三个层级,只有通过全部考试的考生才能获得登科的资格。登科之后的考生可以直接进入仕途做官,是古代士人改变家族命运的最主要途径。古代很多家族都会以世代研习儒业、子弟接连登科作为最高的家族荣耀。这也是中国古代士大夫家族的典型特征。科举制度对中国古代的社会流动、文化传承都产生了非常深远的影响,是中国古代最重要的制度发明之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不需要过于激昂的情绪。开头两句语速稍慢,读出家族传承的厚重感。接下来回忆自己登科经历的部分,语气可以稍微平缓,带有怀念的感觉。提到自己被贬的部分,语气要淡然,不要读出悲伤的情绪。提到弟弟登科的部分,语气要上扬,读出喜悦的感觉。对弟弟的勉励部分,语气要郑重,充满期许的感觉。最后结尾的部分,语速放慢,读出旷达的心境。整首诗的断句按照每两句为一个停顿单位,节奏统一即可。
句式仿写指导
这首诗的句式是规整的五言句,非常适合仿写抒怀类的诗歌。仿写的时候可以先确定一个核心事件,比如听闻亲友取得好成绩的场景。开头可以先介绍自己家族或者自己的相关经历,为后面的内容做铺垫。中间部分可以回忆自己过去的相关经历,和当前的事件形成对比。接下来可以表达对当事人的肯定与赞许,抒发自己的真实情感。最后可以表达对当事人的期许,或者自己的相关感悟。仿写的时候不需要严格讲究押韵,只要语句通顺、情感真挚就可以。我们可以用这种句式来写给家人朋友的鼓励话语,非常有感染力。
名句写作应用
“君恩太山重,欲报鸿毛轻”这句名句非常适合用在表达知遇之恩的场景中。当我们想要感谢领导、老师对自己的赏识和栽培的时候,就可以引用这句话。它能非常贴切地表达出我们内心的感激之情,以及想要报答对方的心意。这句还可以用在感恩类的作文中,作为表达感恩主题的论据。也可以用在正式的感谢致辞里,显得既有文化底蕴又情感真挚。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。要注意不要用在过于随意的日常场景里,避免显得过于郑重。这句是非常经典的感恩主题名句,适用范围很广。
关联知识图谱
李纲同作者
本诗作者为北宋末年名臣李纲,是南北宋之交著名的抗金派代表人物,其诗歌风格质朴厚重,多抒怀言志之作。
科举制度核心事件关联
本诗核心事件为七弟登科,登科是古代科举制度中考中进士的称谓,是古代士人进入仕途的核心途径。

名句 CLASSIC LINES

君恩太山重,欲报鸿毛轻
字面意思是君王的恩德像泰山一样沉重,自己想要报答的心意却像鸿毛一样轻微。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待