早起

平时懒惰只随缘,日照堂东尚栩然。

华藏欲游须勇猛,𰬸帷虽好莫留连。

收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙。

从此寓轩须早作,魔军未破可安眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 禅悟 · 禅理
创作背景
禅居晨起自警
本诗为北宋禅僧释德洪(惠洪)居禅寺修行期间所作,创作时间为其政和年间居留筠州石门寺时期,是作者晨起时有感于平日懒散懈怠的习气,为自我警策、坚定修持心志而创作的警励类作品,无明确同期赠答对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,二、四、六、八句押平声韵。七言律诗是唐宋时期文人及释家群体常用的抒情、说理创作体裁,在中国古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门修学者对自身怠惰习气的反思自省,以及摒弃虚妄执念、勇猛精进求道、誓证觉悟境界的坚定心志,兼具自我警策与劝勉同修的双重情感指向,情感基调恳切刚正,无颓丧或空泛议论。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“随缘”此处指随顺习气、不加自律的状态。“栩然”形容睡得沉、神态安逸的样子。“华藏”指佛教中毗卢遮那佛居住的莲华藏世界,代指最高的修持境界。“𰬸帷”指细葛布制成的帐幔,此处指代舒适的睡眠环境。“黄粱梦”指代虚幻不实的世俗妄想。“大觉仙”指代彻底觉悟的修行者。“寓轩”是作者修行所居的小屋名称。“魔军”指代修行路上的各类障碍、烦恼习气。大家可以结合诗句语境理解这些字词的具体含义,避免和普通语境下的词义混淆。
逐句白话释义
第一句是说我平日里性子懒惰,总是随顺习气不加约束。第二句是说太阳都照到厅堂东面了,我还睡得很沉没有起身。第三句是说想要游历华藏世界、修得最高境界,必须要勇猛精进不能懈怠。第四句是说床帐虽然舒适,但是不能沉溺其中留恋懒觉。第五句是说要把枕头上做的黄粱美梦一般的虚妄执念都收起来。第六句是说要牢牢记住自己心中追求彻底觉悟的目标。第七句是说从此以后我住在寓轩里一定要早早起身用功。第八句是说修行路上的烦恼障碍还没有破除,怎么可以安心睡懒觉呢。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰就能明白诗句的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋禅僧惠洪的自我警策之作,开篇先自嘲自己平日的懒惰懈怠,接着提出修持要勇猛精进不能贪图安逸的观点,然后明确表示要摒弃虚妄的世俗执念,坚定追求觉悟的目标,最后再次发誓要早早起身用功,在破除所有修行障碍之前绝不贪图睡眠。整首诗没有晦涩的术语,直白地表达了禅门修学者严格自律、追求觉悟的坚定态度,普通读者也能从中获得劝人自律、摒弃空想、努力上进的启发。大家可以结合作者的修学者身份,更好地理解这首诗的核心内涵。
跨学科 · 是什么
黄粱梦典故民俗学
“黄粱梦”是中国民间广泛流传的经典典故,讲的是唐代书生卢生在邯郸旅店遇到仙人吕洞宾,卢生感叹自己穷困潦倒,吕洞宾就给了他一个瓷枕让他睡觉。卢生在梦里享尽了一辈子的荣华富贵,醒来的时候发现店主蒸的黄粱饭还没有熟。这个典故常用来指代虚幻不实的空想、转眼成空的世俗名利。诗句里用这个典故,是说要把这些像黄粱梦一样不切实际的虚妄念头都收起来。大家平时也经常会用到“黄粱一梦”这个成语来形容空想落空的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏向恳切刚正,不要读得太轻柔舒缓。每句的节奏可以按照“二二三”的格式断句,比如“平时/懒惰/只随缘,日照/堂东/尚栩然”。首联读的时候可以带一点自嘲的语气,节奏稍微平缓一些。颔联和颈联要读得坚定有力,突出警策的感觉。尾联要读得语气决绝,体现出发誓践行的坚定态度。大家诵读的时候可以每读完一联稍微停顿一下,不要读得太急促,也不要拖长音,保持清晰有力的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的颈联“收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙”是非常工整的对仗句式,大家可以仿写这个句式来创作表达自己志向的句子。仿写的时候要注意前后两句的结构要一致,前半句写要摒弃的内容,后半句写要坚守的目标,对应的字词词性要相同,比如“收将”对“印取”都是动词加助词的结构,“枕上”对“心中”都是方位名词,“黄粱梦”对“大觉仙”都是偏正结构的名词短语。比如大家可以仿写为“抛却身边浮华事,守定怀中少年心”,就符合这个句式的特点。仿写的时候不需要强行追求押韵,先把对仗结构写工整就可以。
名句写作应用
“收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙”这句名句可以用在表达自律、追求理想、摒弃空想的写作场景中。比如写关于努力备考的作文的时候,可以写“距离高考只剩最后三个月,我们应当收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙,摒弃不切实际的空想,踏踏实实地做好每一天的复习,才能考上自己理想的大学”。也可以用在劝勉他人不要沉迷享乐、虚度光阴的场景中,比如给朋友的赠言里就可以引用这句诗,表达对朋友的期许。应用的时候不需要额外解释典故,大部分读者都能理解这句诗的基本含义。
关联知识图谱
《枕中记》同典故
诗句中的“黄粱梦”典故出自唐代沈既济创作的传奇小说《枕中记》,是中国文学史上最经典的梦幻类典故之一,后世被大量诗词、戏曲、小说引用,大家可以去阅读《枕中记》的原文,更深入地理解这个典故的内涵。这个关联属于文学常识类的核心通用关联,适合所有学段的读者了解。
七言律诗格律规范同体裁
本诗属于七言律诗体裁,要了解七言律诗的基本格律规范,才能更好地理解这首诗的节奏和结构特点,大家可以参考相关的古典诗词格律入门书籍,学习七言律诗的押韵、对仗、平仄等基础规则。这个关联是古典诗词学习的核心通识内容,适合所有学段的读者掌握。

名句 CLASSIC LINES

收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙
该句是本诗核心名句,以黄粱梦的经典典故对应虚妄世俗执念,以心中大觉对应禅门修持的终极目标,对仗工整,说理通透,是宋代禅理诗的经典代表句之一,后世多被禅门用作警策修学者的引文,也常被世俗用作劝人摒弃空想、务实行事的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待