次韵题棣华堂
沙阳地僻有幽人，三乐高怀自壮辰。
雏鳯已闻栖郄桂，棣华更祝寿庄椿。
家余美醸时觞客，手植名花日赏春。
借问市朝耽恋者，何如云水自由身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初盛唐，格律要求严格，全篇共八句每句七字，中间两联必须对仗，全诗押平声韵且符合平仄规则，是古代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，一是对沙阳隐居者高洁志趣、旷达人生态度的赞赏，二是对其家族子弟成才、家人长寿、阖家和美生活的祝福，三是表达对超脱世俗名利、纵情山水自由生活的推崇，否定耽于官场名利的世俗选择。
基础解读 READING
语文核心知识
三乐
三乐是诗中用来描述隐居者高尚情怀的典故，最早出自《孟子·尽心上》，指君子的三种快乐，分别是父母俱存兄弟无故、仰不愧于天俯不怍于人、得天下英才而教育之，古代士人常用三乐来指代理想的和顺人生状态，这里是说隐居者早年间就拥有符合三乐标准的旷达胸怀，没有过多世俗欲望的束缚，生活状态平和自足。
郄桂
郄桂是古代用来指代科举及第的常用典故，出自《晋书·郤诜传》，郤诜曾自比为桂林之一枝、昆山之片玉，后世就用郄桂或者桂籍来指代科举考中获得功名，诗里是说隐居者的后辈已经有考中功名的，家族人才辈出令人欣慰。
棣华
棣华是指代兄弟友爱的经典典故，出自《诗经·小雅·常棣》，"常棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟"，后世就用棣华来形容兄弟之间和睦友爱的关系，诗里的棣华堂就是取兄弟和乐的寓意命名的居所。
庄椿
庄椿是指代长寿的经典典故，出自《庄子·逍遥游》，"上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋"，后世就用椿寿或者庄椿来祝福长辈健康长寿，诗里是在祝福棣华堂的主人能够拥有像大椿一样的绵长寿命。
全诗逐句白话释义
沙阳地方偏僻居住着一位性情高洁的隐士，早年间就拥有君子三乐的旷达胸怀和气度。优秀的后辈已经听说考中了科举获得功名，在棣华堂里更要祝福主人像大椿一样健康长寿。家里储存着上好的美酒时常用来宴请宾客，亲手栽种的名贵花卉每天都能欣赏到春日美景。请问那些在官场闹市中贪恋名利的人，哪里比得上在山水之间拥有自在无拘生活的隐士呢。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为棣华堂题写的次韵作品，核心内容是描写沙阳隐居者的闲适生活状态，赞美他不慕名利的高洁志趣，同时祝福他的家族子弟成才、家人长寿、阖家和乐，最后通过对比世俗逐利者的生活，肯定了超脱世俗、纵情山水的自由生活的价值，传递出诗人对淡泊自足的隐逸生活的向往和推崇。
跨学科 · 是什么
香椿（椿树）植物学
诗中提到的庄椿对应的现实物种是香椿，也叫椿树，是我国南北方都有广泛分布的乡土树种，它的生长周期长，寿命普遍比常见的果树、阔叶树更长，古人观察到椿树寿命长的特点，就将它作为长寿的象征用到文学创作中，我们平时食用的香椿芽就是这种树春天萌发的幼嫩芽叶，富含维生素和多种微量元素，是广受喜爱的时令野菜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓平和，基调要明朗旷达，首联"沙阳地僻有幽人，三乐高怀自壮辰"语速稍慢，读出对隐士的敬重感，颔联"雏鳯已闻栖郄桂，棣华更祝寿庄椿"语气要带祝福的暖意，颈联"家余美醸时觞客，手植名花日赏春"读得轻松愉悦，体现闲适感，尾联"借问市朝耽恋者，何如云水自由身"反问语气要加重，最后"自由身"三个字拉长读音收尾，突出对自由生活的推崇。
反问对比句式仿写
这首诗尾联的"借问……何如……"是典型的反问对比句式，用来突出自己推崇的事物，仿写的时候先写被否定的世俗常见的选择，再写自己推崇的更有价值的选择，比如可以仿写为"借问尘间追名者，何如灯下读书身"，或者"借问筵前贪杯者，何如炉畔品茶人"，仿写的时候要注意前后两个选择的对比性要鲜明，反问的语气要能够突出后一个选择的价值，句式上保持七个字一句的对称结构就可以。
"借问市朝耽恋者，何如云水自由身"应用
这句名句适合用在表达淡泊名利、追求精神自由主题的文章中，比如写自己厌倦了快节奏的都市生活想要回归田园的时候可以引用，或者写某个辞官归隐的历史人物的人生选择的时候也可以引用，比如写陶渊明的散文里就可以用"陶渊明最终选择辞官归田，恰恰印证了‘借问市朝耽恋者，何如云水自由身’的人生选择"，也可以用在劝诫他人不要过度追逐名利的书信或者随笔里，能够清晰地传递出追求精神富足的价值观。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明的经典隐逸诗代表作，和本诗主题高度契合，都表达了对官场名利的厌弃，对田园自由生活的推崇，都以对比手法突出隐逸生活的价值，是中国古典隐逸诗的开山之作，和本诗的核心立意有明显的传承关系。
名句 CLASSIC LINES
借问市朝耽恋者，何如云水自由身
这两句是全诗的核心点睛之句，以反问手法对比世俗逐利者与隐居者的生活状态，直白抒发对自由隐逸生活的推崇，语言质朴有力，立意超脱，后世常被用来表达淡泊名利、追求精神自由的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待