寄陆敦礼二首

晋河太守况如何,日对溪山醉绮罗。

肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌。

闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂。

自嗟羁束无因到,乞取君谟大字碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 贬谪
创作背景
崇宁二年贬谪太平州作
本诗作于宋徽宗崇宁二年(1103年),李之仪因为范纯仁起草遗表获罪,被革职编管太平州,时任晋河太守的旧僚陆敦礼寄信慰问,作者遂作二首寄答,创作动因明确,无生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝乐府,定型于初唐,每首四句,每句七字,格律要求严格。本诗为两首七言绝句组成的寄赠组诗,属于北宋文人交游唱和类诗作的典型形制,兼具抒情性与实用性,在北宋后期寄赠诗中具有一定代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对旧友陆敦礼的关切思念,第二层是自身被贬逐的失意落寞与苍凉感,第三层是对闽地胜景的向往与对北宋名臣蔡襄的推崇之意,情感层次清晰,真挚沉郁,是北宋贬谪文人心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.晋河太守指时任晋河地区行政长官的友人陆敦礼。2.绮罗原指精美的丝织品,此处代指宴饮场合的歌姬侍女。3.旧僚是作者自称,指过去和陆敦礼同朝为官的旧同事。4.逐客是作者自称,指因罪被贬逐、失去人身自由的官员。5.长桥指泉州万安桥,又称洛阳桥,是北宋名臣蔡襄主持修建的跨海石桥。6.羁束指作者被贬编管后,行动自由受到官方限制。7.君谟是北宋名臣蔡襄的字,蔡襄擅长书法,曾亲自撰写《万安桥记》大字碑刻立于桥边。8.本诗无生僻通假字或古今异义词汇,以上字词是理解全诗的核心基础。
逐句白话释义
1.第一句的意思是晋河太守陆敦礼你最近过得怎么样啊。2.第二句的意思是你每天对着溪山美景,在歌舞宴饮的欢乐氛围里沉醉。3.第三句的意思是你会不会想起我这个过去的同僚现在成了被贬逐的罪臣啊。4.第四句的意思是我只能勉强喝下浑浊的劣酒,独自悲伤地哼着歌。5.第五句的意思是我听说你任职的地方有一座长桥一直延伸到大海的边际。6.第六句的意思是蔚蓝的天空倒影浸在水里,长长的桥像白色的彩虹垂在水面上。7.第七句的意思是我感叹自己被管制束缚,没有机会到那里亲眼游览。8.第八句的意思是只能请求你帮我求取蔡襄写的大字碑的拓片啊。
全诗核心主旨
1.这组诗是作者被贬管制期间寄赠给旧友陆敦礼的唱和作品。2.诗歌既表达了对友人近况的关切,也抒发了自己被贬逐的失意落寞情绪。3.同时也写出了作者对陆敦礼任职地的跨海长桥胜景的向往之情。4.还寄托了作者对北宋名臣、书法家蔡襄的推崇之意。5.整体情感真挚自然,既有苍凉的愁绪,也有对美好事物的向往。6.语言朴素直白,没有过多华丽的修饰,符合寄赠诗的实用特点。7.是北宋后期文人贬谪时期交游创作的典型作品。8.普通读者很容易就能感受到作者当时的处境和真实心境。
跨学科 · 是什么
泉州万安桥(洛阳桥)地理学
1.诗中提到的长桥就是现在福建泉州的洛阳桥,官方名称为万安桥。2.这座桥修建在洛阳江的入海口位置,是名副其实的跨海石桥。3.它是北宋时期非常重要的大型公共工程,现在是全国重点文物保护单位。4.桥的长度超过八百米,在北宋的技术条件下属于难度极高的超级工程。5.作者没有亲自到过这里,只是听友人说起,才写下了这样充满想象的诗句。6.诗句里把桥比作垂在水面的白虹,非常形象地写出了长桥横跨海面的宏伟姿态。7.现在去泉州旅游的人,还能看到这座保存完好的宋代古桥。8.这座桥也是古代福建海上丝绸之路的重要历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这组诗的时候整体语气要偏舒缓低沉,带一点淡淡的愁绪。2.第一首的第一句是问句,语气可以稍微上扬,表现出对友人的关切。3.第一首的后两句要读得慢一点,把失意落寞的情绪自然带出来。4.第二首的前两句语速可以稍快,读出对长桥胜景的向往感。5.第二首的后两句又要放缓,读出不能前往的遗憾感。6.每句七言的断句都是“二二三”的节奏,比如“晋河/太守/况如何”。7.读的时候要注意咬字清晰,不要读错“绮罗”“羁束”这些词的发音。8.多诵读几遍就能更好地感受到诗里蕴含的真实情感。
基础句式仿写
1.可以模仿“肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌”的转折句式来写自己的心情。2.比如“肯念同窗今远客,强倾淡茶只默坐”,就可以用来写想念远方同学的心情。3.也可以模仿“闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂”的写景句式来写远处的景物。4.比如“闻说青山插云顶,碧松影伴白鹤飞”,就可以用来写高山的壮丽景色。5.仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、语义相关。6.不需要追求太华丽的辞藻,把自己的真实感受写出来就好。7.这种句式非常适合用来写寄给远方亲友的诗作或者书信。8.多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
1.“肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌”可以用在表达自己失意落魄、想念旧友的作文场景里。2.比如写自己考试失利、心情低落的时候,就可以引用这句诗来表达自己的怅惘情绪。3.也可以用在写古代文人贬谪经历的作文里,用来表现文人被贬后的苍凉心境。4.“闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂”可以用在描写宏伟建筑或者自然风光的作文里。5.比如写自己旅游看到跨海大桥的时候,就可以引用这句诗来形容桥的宏伟气势。6.也可以用在介绍古代历史工程的作文里,用来表现古代劳动人民的智慧。7.引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。8.恰当引用这些名句可以让自己的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
蔡襄《万安桥记》碑刻历史关联
1.诗中提到的君谟大字碑就是蔡襄亲自撰写并书写的《万安桥记》碑刻。2.这块碑刻现在还保存在福建泉州的洛阳桥边,是宋代书法的经典作品。3.蔡襄是北宋四大书法家之一,他的楷书端庄大气,非常有特色。4.这块碑的内容记录了万安桥修建的全过程,有很高的历史价值。5.作者因为不能亲自到当地游览,所以才请求友人帮他求取碑的拓片。6.这个关联知识点可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景。7.也能让我们了解到北宋时期的书法和工程建造水平。8.对我们拓展相关的历史文化知识有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

肯念旧僚今逐客,强倾浊酒只悲歌;闻说长桥跨海涯,碧天影浸白虹垂
该两句为本诗核心名句,前句直抒贬谪心境,苍凉沉郁;后句以白虹喻长桥,想象瑰丽。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待