与邑官会凝翠阁

本诗重点字词多为宋代常用书面语，无生僻通假字。薫风特指初夏时节的东南和风，也是古人对祥瑞暖风的常用称呼。黝白指黑色与白色两种质朴的漆色，对应后文“非青红”的装饰风格。葱蒨是形容草木生长得青翠茂盛、充满生机的状态。冥蒙指烟气、云雾迷蒙模糊的样子，也可写作溟蒙。顾眄本指目光环顾，这里指被人留意、赏玩的状态。玻瓈钟就是用玻璃制成的酒盏，宋代玻璃制品多为贵重的宴饮用具。假合是佛家用语，指万事万物都是因缘暂时聚合而成的状态。

高高的凝翠阁稳稳矗立，空间通透开阔，溪水青山更添秀丽，阵阵暖风吹来。大家都说福建境内像这样的景致很少见，它何止是沙阳一地的最佳景观。阁内梁柱宽敞明亮，建造工艺精巧，只用黑白两色装饰，没有涂鲜艳的青红漆色。远处七座山峰的倒影浸在碧绿的层叠水波里，十里平坦的溪水一直向东流去。连绵的山上松树桧树长得郁郁葱葱，整条溪面上烟雨笼罩，透着清冷的迷蒙感。深夜里沉沉的月光照着清朗的夜色，淡淡的云影在苍天上轻轻晃动。眼睛能看到的地方全是青翠的颜色，这样的美景是大自然鬼斧神工凝聚出来的。这地方落寞了好几年没人留意，如今被发掘出来大家才知道它的景观有多壮阔。我们摆开酒席一起登临欣赏，正是暑热的时候，眼前景物却生出了秋的凉意。画船上的笳声清越悲凉，渡口岸边的鼓声咚咚作响。世上万事都不是偶然发生的，今天这场盛会会成为佳话永远流传。我和诸位相互迎来送往，说到底这种暂时的相聚是因缘和合的结果，哪算得上是谁的功劳。人生能相聚本来就值得开心，不如先把杯里的酒全喝干。以后再想起今天的场景就像做梦一样，这场愉快的游览回头看就会像空幻的泡影。

本诗记录了作者和沙县当地官员一起登临凝翠阁宴饮游览的全过程。作者从凝翠阁的建筑特点写起，铺陈了阁上所见的山、水、林、云、月等多重景致，点明了凝翠阁“翠”的核心特点。接着写席间的欢乐场景，最后由眼前的聚会引申到对人生聚散的思考。整体传递出作者虽被贬谪，却仍能寄情山水、洒脱看待人生起落的旷达心态，没有一般贬谪诗作的愁苦情绪。全诗基调明快，景物描写鲜活生动，情感真挚自然。