次韵罗修撰古风

衡岳临清湘,欲往吾无航。

侧身长太息,心逐雁南翔。

洪河擘太华,欲往吾无马。

何当御风游,挥手与世谢。

公家藏二图,尤物伴闲暇。

那知造化工,寓此粉墨假。

一见慰我心,试使画工写。

峥嵘峻极姿,惨淡生笔下。

旧游得窥寻,真赏寄持把。

轻云出层峰,飞瀑落高罅。

川原蔼林芿,山崦露台榭。

幽讨穷双眸,驻立劳两骻。

图成挂虚堂,秋色忽改夏。

清风扫凉朝,明月炚深夜。

恍然疑断取,无乃资幻化。

作诗聊谢公,更辱报章洒。

清新鄙元白,风流追屈贾。

气象岳争雄,讽玩手忘舍。

观图更得诗,端如饱脍炙。

什袭藏箧中,光铓照林野。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 感慨
创作背景
观名山图次韵友人
这首诗为南宋名臣李纲所作,是他见到友人罗修撰所藏衡山、华山两幅山水画后,为酬答罗修撰先作的古风而次韵创作的作品,创作时间大致在李纲罢相闲居时期,此时他无法亲临名山大川,便寄情于画作与诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,属于古体诗的一种,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,汉魏六朝以来多用这一体式,在唐代近体诗兴盛后仍是文人抒发情志的常见体裁。
情感 · 解读
这首诗先抒发对衡岳、华岳两座名山的向往,因无法亲临而生怅惘,之后见到友人所藏名山画作大为欣喜,请画工临摹后挂于堂中赏玩,最后收到友人次韵诗作,对其清雅才思倍加推崇,整体情感层次清晰,由怅惘到欣喜再到赞叹,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌创作的一种方式,指依照他人诗作的韵脚和用韵顺序来创作诗作。修撰是宋代的文职官职,主要负责编纂国史等文书工作。衡岳指五岳中的南岳衡山,位于今天的湖南省境内。清湘指清澈的湘江水,湘江流经衡山脚下。太华指五岳中的西岳华山,位于今天的陕西省境内。御风游出自道家典籍,指驾着清风自在遨游。粉墨是古代绘画所用的颜料,这里代指山水画作品。脍炙原本指美味的烤肉和切细的肉,这里比喻优秀的文艺作品让人反复品味。
逐句白话释义
这首诗开篇先写对南岳衡山的向往,衡山紧邻清澈的湘江,可自己没有船无法前往。自己只能侧身叹息,心思随着南飞的大雁飘向衡山所在的南方。接着又写对西岳华山的向往,黄河劈开华山的雄奇景象让人向往,可自己没有马无法前往。他忍不住畅想什么时候能驾着清风遨游名山大川,挥手和俗世的纷扰告别。随后笔锋一转写友人罗修撰家里收藏着衡山、华山两幅名画,天地造化的美景都被画家融入了笔墨之中。他看到这两幅画十分欣喜,特意请画工临摹了一份,画里完美还原了两座山的雄奇险峻。画里有从层峰飘出的轻云,从山缝落下的飞瀑,还有茂盛的草木、山坳里的亭台,仿佛让人真的亲临名山游览。临摹好的画挂在厅堂里,仿佛夏天忽然变成了凉爽的秋天,早晚有清风吹过、明月照耀,恍惚间就像把真山搬到了屋里。最后他写自己作诗答谢友人,收到了友人的回赠诗作,诗作清新脱俗,气韵直追屈原、贾谊,气象雄浑能和山岳争雄。他把画作和诗作都小心收藏在箱子里,觉得它们的光芒都能照亮整片山林。
全诗核心主旨
这首诗是李纲为次韵友人罗修撰的古风而作,核心围绕衡山、华山两幅山水画展开。开篇先抒发了作者对南岳衡山、西岳华山两座天下名山的无限向往之情。因为现实条件限制无法亲临名山游览,作者心中生出淡淡的怅惘之感。他甚至畅想能够像神仙一样驾着清风遨游名山,脱离俗世的种种纷扰。直到见到友人收藏的两幅名山画作,作者的遗憾才得到了弥补,心中满是惊喜。他特意请画工临摹了画作,挂在家中厅堂赏玩,仿佛真的置身于名山之中。后来他收到了友人的回赠诗作,对友人的才华和诗作的高质量十分赞赏。全诗情感真挚自然,从怅惘到欣喜再到赞叹,层次十分清晰。整体展现了作者热爱自然、推崇高雅文艺的审美志趣,还有洒脱旷达的胸襟。
跨学科 · 是什么
衡山、华山地理特征地理学
衡山是我国五岳中的南岳,属于花岗岩断块山,位于湖南省衡阳市境内。衡山整体呈东北-西南走向,最高峰祝融峰海拔1300.2米,是我国著名的道教、佛教圣地。湘江是长江流域洞庭湖水系的最大河流,流经衡山的东侧,江水澄澈,和衡山的青翠相映成趣。华山是我国五岳中的西岳,同样属于花岗岩断块山,位于陕西省渭南市华阴市境内。华山的最高峰南峰海拔2154.9米,以险峻著称,自古就有"奇险天下第一山"的说法。黄河是我国的第二长河,流经华山东侧的潼关地区,在此处形成了险峻的晋陕大峡谷。文学作品中写"洪河擘太华"是一种夸张的艺术表达,实际上华山和黄河相邻的地貌是千万年地质运动的结果。两座名山都是我国国家级风景名胜区,也是历代文人墨客争相游览、题咏的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言古诗整体风格雄浑开阔,诵读的时候语速要稍慢,语气要沉稳大气。开篇"衡岳临清湘,欲往吾无航"两句要读出向往又略带怅惘的语气,重音落在"无航"两个字上。接下来"侧身长太息,心逐雁南翔"两句要读出叹息的感觉,语速稍缓,"雁南翔"可以适当拖长音。写华山的四句和写衡山的四句节奏一致,"无马"两个字重读,"与世谢"要读出洒脱的感觉。写到见到画作的部分,语气要变得明快欣喜,"一见慰我心"的"慰"字要重读,读出欣喜的情绪。描摹画作景色的部分,语速可以稍快,读出赏玩景色的愉悦感,重音放在"峥嵘""飞瀑""林芿"等写景的词语上。写到赞赏友人诗作的部分,语气要带着钦佩的感觉,"清新鄙元白,风流追屈贾"两句要重读,读出赞赏的语气。最后两句"什袭藏箧中,光铓照林野"要读出郑重珍惜的感觉,语速放缓,余味悠长。整体停顿以每两句为一个停顿单位,偶句末尾可以适当拉长音,符合五言古诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗开篇的"×××××,欲往吾无×"的句式十分适合用来表达对某个地方的向往之情。仿写的时候首先要确定自己想要描写的向往的地点,比如西湖、泰山、敦煌等知名景点。第一句先点明这个地点的典型特征,比如"西湖漾碧波""泰岳耸云天""敦煌鸣沙山"等,要符合五言的句式。第二句用"欲往吾无×"的结构,根据前往这个地方需要的交通工具或者条件来填写,比如去西湖可以写"欲往吾无舟",去泰山可以写"欲往吾无车",去敦煌可以写"欲往吾无伴"等。还可以模仿后面"何当×××,挥手×××"的句式,来表达自己的畅想。比如可以写"何当乘兴去,挥手俗事谢",表达自己想要抛开俗事前往向往的地方的心情。仿写的时候要注意前后句的情感要连贯,前句是向往的对象,后句是无法前往的遗憾,再后面是美好的畅想。这种仿写难度不高,很适合用来练习五言诗句的创作,也能很好地表达自己的情志。
名句写作应用场景
这首诗里的"衡岳临清湘,欲往吾无航"一句非常适合在写关于向往与远方、旅行主题的作文时使用。比如写自己对某个风景名胜的向往,却因为学业、工作的原因暂时无法前往的时候,就可以引用这句诗来表达自己的怅惘和向往。另一句名句"气象岳争雄,讽玩手忘舍"适合用来评价别人的优秀作品。比如你的同学写了一篇气势雄浑的作文,或者你的朋友创作了一幅大气的书法、绘画作品,你就可以用这句诗来夸赞对方的作品气象宏大,值得反复欣赏。还可以在读书感悟的文章里引用这句诗,来形容自己读到一本优秀的好书时爱不释手的状态。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下,比如写"这篇文章的气象简直能和山岳争雄,我读了好几遍都舍不得放下,真可谓是‘气象岳争雄,讽玩手忘舍’"。这两句诗的适用场景很广,既可以用来表达个人情志,也可以用来评价他人作品,能为文章增添不少文采。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌,才能发挥最好的效果。
关联知识图谱
衡山关联风景名胜
衡山是五岳中的南岳,位于湖南衡阳,是国家级风景名胜区,历代文人多有题咏,本诗开篇即写对衡山的向往。
华山关联风景名胜
华山是五岳中的西岳,位于陕西华阴,以险峻著称,本诗中写对华山的向往。
李纲同作者
李纲是南北宋之交的爱国名臣,文学家,这首诗是他的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

衡岳临清湘,欲往吾无航;气象岳争雄,讽玩手忘舍
"衡岳临清湘,欲往吾无航"开篇点明对南岳衡山的向往,开篇起势雄浑,奠定全诗慕山的情感基调,"气象岳争雄,讽玩手忘舍"是评价友人诗作的名句,将诗作的磅礴气势与山岳的雄奇相类比,生动写出对友人诗作的喜爱,后世常用这两句形容作品气象宏大、值得反复品读。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待