七峰诗序 凝翠西峰

翠峰高阁两相宜,独倚阑干注目时。

休问江山非故国,且将爽气慰梁谿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 故国之思 · 旷达
创作背景
绍兴八年隐居梁谿所作
本诗是《七峰诗》组诗中的第三首,创作于南宋绍兴八年(1138)。作者李纲此前因力主抗金被罢相,隐居于无锡梁谿河畔,在居所周边营建七峰阁,为七座山峰分别命名并创作组诗,本诗即为吟咏凝翠西峰的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字。它起源于南北朝时期,在唐代正式定型,格律要求严格,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。历代文人多喜爱用这一体裁抒发即兴感悟,留下了大量脍炙人口的作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是北宋灭亡、山河异变的沉郁怅惘,第二层是作者隐居期间寄情山水、用自然清气消解愁绪的旷达心境。两层情感交织,没有沉溺于悲愁,也没有回避现实伤痛,是南宋初年爱国士人的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阑干”是古代建筑中的防护构件,就是我们现在常说的栏杆。它大多用木材或石材加工制成,通常设置在楼阁、桥梁的边缘位置。它既能保障通行安全,也能供人倚靠观景。“爽气”指的是山间清爽洁净的空气,多出现于植被茂密的自然山域。这种空气往往能让人感到身心舒展、烦闷尽消。“梁谿”是古代流经今江苏无锡境内的重要河流,也是无锡的传统别称。这里特指作者隐居定居的梁谿河畔的住所。“故国”指的是已经灭亡的北宋政权。
逐句白话释义
第一句描写的是青翠的凝翠西峰和峰上的高阁搭配得十分和谐相宜。第二句写的是我独自倚靠在楼阁的栏杆上,久久向着远方凝望的时候。第三句是作者的自劝,意思是不要再追问眼前的山河已经不是旧日的故国了。第四句是作者的自我宽慰,意思是姑且拿这山间的清朗爽气,来慰藉我在梁谿的闲居岁月。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开,符合大众的通识理解逻辑。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者李纲登上凝翠西峰的高阁观景时创作的作品。开篇先描写了峰与阁相得益彰的优美景色,接着写自己独自倚栏远望的状态。随后笔锋一转,抒发了北宋灭亡、山河易主的沉郁怅惘。最后以自我宽慰的笔触,表达了用自然清气消解愁绪的旷达心境。整首诗内容简短但情感层次丰富,没有流于一味的悲苦,也没有回避现实的伤痛,能让读者清晰感受到作者的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
梁溪河地理特征地理学
梁溪河是江苏无锡境内的天然河流,也是无锡的母亲河。它全长约28公里,连接太湖和无锡城区,是当地重要的水系通道。河流两岸自古以来植被茂密、风景优美,是无锡传统的观景胜地。现在梁溪河沿岸已经建成了城市生态景观带,是当地居民休闲游玩的好去处。它也是无锡城市文化的重要符号,很多历史文化典故都和这条河有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要采用2-3的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后五个字连贯读出。第一句语速舒缓,读出景色的优美和谐感。第二句语速稍慢,读出独自倚栏的沉静状态。第三句语气稍沉,读出怅惘的情绪。第四句语调回升,读出旷达的宽慰感。整体诵读速度不要过快,每句结尾的韵字可以稍作拖音,体现七言绝句的韵律感。诵读时要注意情绪的起伏变化,贴合诗句的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“休问…且将…”的转折句式。这个句式的特点是先否定不需要纠结的事物,再提出积极的应对方式,具有很强的情感张力。仿写时要注意前后内容的转折关系,前半句是需要放下的困扰,后半句是正向的解决路径。例如可以仿写为“休问前路多风雨,且将诗酒趁年华”。也可以仿写为“休问功名难遂愿,且将书香伴晨昏”。仿写时要注意句式工整,前后语义连贯,符合七言的字数要求。
核心名句应用指导
“休问江山非故国,且将爽气慰梁谿”这句可以用在表达旷达心境的日常写作场景中。比如写自己面对无法改变的遗憾时,就可以用这句表达放下执念、珍惜当下的态度。也可以用在描写旅行登山、感受自然美景的文章中,体现自然对情绪的治愈作用。还可以用在怀念故乡、抒发家国情怀的文章中,表达深沉的情感。比如写游览古迹时的感悟,引用这句就能增添文字的文化底蕴。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李纲《病牛》同作者
《病牛》也是李纲的代表性诗作,和本诗创作于同一时期。两首诗都体现了李纲即使被贬隐居,仍然心系家国的精神内核,也都带有旷达超脱的情感特质。读者可以将两首诗对照阅读,更全面地理解李纲的创作风格和思想状态。

名句 CLASSIC LINES

休问江山非故国,且将爽气慰梁谿
这两句是本诗的核心名句,精准道出了南宋爱国士人在山河破碎后隐居避世的复杂心境,被历代诗评家评为“沉郁而不颓丧”的代表性诗句。现在无锡市凝翠峰景点立有该句的石刻,是无锡重要的文化标识之一。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待