次韵东坡四时词四首 其一
玉栏花发惟愁落，风卷柳绵穿绣幕。
绕池烟草碧成茵，夹竹露桃红破萼。
美人半醉软香肌，不语凭栏知恨谁。
莫把春愁自销损，且唱樽前金缕衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古体诗
情感惜春 · 旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
次韵苏轼《四时词》
本诗为北宋文人苏辙所作，创作于元祐二年（公元1087年），当时苏辙与兄长苏轼同在汴京任职，适逢苏轼作《四时词》四首，苏辙依原韵唱和而成此组诗，本首为组诗第一首，专咏春景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗，是旧体诗的一种体裁，不受近体诗平仄、对仗的严格约束，押韵灵活，北宋文人常以此类体裁进行唱和创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是面对暮春盛景将逝的淡淡怅惘，二是劝慰世人不必沉溺愁绪，应当把握当下享受美好时光的豁达态度，是北宋士大夫典型的审美情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.柳绵指柳树成熟后飘飞的白色絮状种子，也就是大众熟知的柳絮。2.绣幕指古代富贵人家装饰有精美刺绣的帘幕，常用来指代富贵人家的居所。3.碧成茵是形容绕池生长的青草长势繁盛，远远看去就像一块平整的绿色褥垫。4.破萼是指桃花的花萼刚刚绽开，花瓣准备盛放的初始状态。5.金缕衣原本是唐代的教坊曲名，后来常被用来代指宴饮场合演唱的娱乐小曲。6.玉栏指用玉石装饰的栏杆，是古典园林中常见的装饰性建筑构件。7.软香肌是形容半醉的美人身体娇软，身上带着淡淡的香气的状态。8.樽指古代盛酒的器具，也就是现在常说的酒壶、酒杯的统称。
逐句白话释义
1.玉石栏杆旁的鲜花开得正好，人们只愁它很快就会凋落。2.春风卷起漫天柳絮，穿过装饰着刺绣的精美帘幕飘进室内。3.绕着池塘生长的春草一片碧绿，看起来就像一块平整的绿色褥垫。4.竹丛旁的桃花沾着露水，刚刚绽开萼片露出粉嫩的花瓣。5.美貌的女子喝到半醉，身体娇软带着淡淡的香气。6.她靠着栏杆默默不语，没人知道她心里到底在怨着谁。7.你可不要因为这春天的愁绪就把自己的身体熬坏了。8.不如暂且端着酒杯，听人唱一曲欢快的《金缕衣》吧。
核心主旨概括
1.本诗是苏辙次韵兄长苏轼的组诗第一首，专门咏叹春季的景致与情志。2.诗歌的前四句集中描写暮春时节的园林景色，处处透着春日将逝的氛围感。3.诗歌的后四句转而描写宴饮场合的美人情态，引出春愁的主题。4.最后两句直接点明主旨，劝慰人们不要沉溺于伤春的愁绪里。5.要学会放下不必要的烦恼，珍惜当下的美好时光及时享乐。6.整体的情感基调哀而不伤，带着北宋士大夫特有的豁达气质。7.既符合传统伤春诗词的审美范式，又有自己独特的情志表达。8.能让读者感受到古人面对季节流转时的细腻情思与人生态度。
跨学科 · 是什么
诗中植物识别植物学
1.诗里提到的柳就是垂柳，是杨柳科柳属的落叶乔木，春季会产生大量带絮的种子随风飘飞。2.诗里的烟草不是现在的烟草，是指春季野外生长的各类一年生草本杂草，长势密集的时候看起来像笼罩着一层青烟。3.诗里的露桃是碧桃，是蔷薇科桃属的观赏桃品种，春季开花，花色粉嫩，常被种植在古典园林里做观赏植物。4.这三类植物的生长状态都符合暮春时节的物候特点，是文人写春景时常用的意象。5.古代文人常将植物的生长状态和季节流转、人事变迁联系在一起，赋予其特殊的文化内涵。6.这些植物的分布范围很广，南北都有，所以读者很容易通过这些意象感知到诗里的季节氛围。7.这类意象的使用也让整首诗的画面感变得更强，读者仿佛能亲眼看到春日园林的景致。8.了解这些植物的生物学特性，能帮助我们更好地理解诗歌的内容与情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候整体节奏要舒缓，带着淡淡的怅惘但又不失明快的语气。2.前四句写景的部分语速稍慢，每句的停顿是“玉栏/花发/惟愁落，风卷/柳绵/穿绣幕”这样的二二三节奏。3.读到“惟愁落”“穿绣幕”的时候语气可以稍微轻柔一点，突出春日的柔美氛围。4.第五六句写美人的部分，语气要更柔和，放慢语速，突出那种慵懒怅惘的感觉。5.最后两句的语气要从怅惘转成明快，读出豁达的感觉。6.“莫把春愁”四个字可以稍微加重语气，突出劝慰的意味。7.结尾“金缕衣”三个字可以稍微拉长语调，读出余味悠长的感觉。8.整体的情感起伏不要太大，符合哀而不伤的整体基调。
基础句式仿写指导
1.本诗前四句写景采用的是“意象+状态”的句式，非常适合用来写季节景色。2.仿写的时候可以先确定你要写的季节，然后挑选这个季节最有代表性的几个意象。3.比如写秋天的话，就可以选“篱边菊”“霜叶”“桂香”“归雁”这类典型的秋景意象。4.按照“意象+特征+动作/状态”的结构来组织句子，比如“篱边菊绽迎风笑，霜染丹枫落石阶”。5.要注意前后句子的意境要统一，都围绕你要写的季节核心氛围来。6.不用严格追求对仗，只要句子读起来通顺流畅，有画面感就可以。7.写完之后可以多读几遍，调整一下字词，让句子更有韵律感。8.这种仿写练习能很好地提升大家描写景物的能力，让文字更有画面感。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“莫把春愁自销损，且唱樽前金缕衣”非常适合用在劝慰他人的场景里。2.比如你的朋友因为生活里的小事烦恼，一直闷闷不乐的时候，你就可以用这句话来劝慰他。3.也可以用在描写春日宴饮、朋友聚会的文章里，用来烘托轻松欢快的氛围。4.还可以用在表达豁达人生态度的文章里，作为论据支撑自己的观点。5.比如写《珍惜当下》这类主题的作文的时候，就可以引用这句诗，让文章更有文化底蕴。6.引用的时候不用生硬照搬，可以稍微调整一下语序，让它更符合你文章的语境。7.这句诗的语意非常直白，不用过多解释读者就能明白它的意思。8.日常聊天的时候也可以用这句话来调侃朋友，让话语变得更有趣。
关联知识图谱
苏轼《四时词·春景》同主题|酬唱赠答
1.本诗是苏辙次韵苏轼《四时词》的唱和作品，苏轼的原诗是本诗的创作基础。2.两首诗都是咏叹春景的作品，韵脚完全一致，内容都是前四句写景，后四句抒情。3.两首诗都表达了惜春的情感，是北宋文人唱和的典范作品。4.了解苏轼的原作能帮助我们更好地理解本诗的内容和创作背景。5.两首诗都收录在各自的文集里，是研究元祐文人唱和文化的重要资料。6.苏轼的原作风格更灵动，苏辙的和诗风格更沉稳，各有特色。7.二人兄弟唱和的故事也成为文学史上的一段佳话，广为流传。8.普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读，能获得更多的审美体验。
名句 CLASSIC LINES
莫把春愁自销损，且唱樽前金缕衣
这两句化用唐代《金缕衣》“劝君惜取少年时”的主旨，语意浅白但意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待