次韵丹霞宗本长老见寄古风

帝居郁沉沉,梧桐植朝阳。

愧将燕雀翼,参彼鹓鸾行。

含香待黼座,秉笔立明光。

谁知汲黯戅,忽作朱云狂。

襆被出都门,濯缨走沧浪。

饱闻瑞光岩,道席久振芳。

识高行复苦,皎月照严霜。

醍醐有妙味,薝卜无余香。

愿闻第一义,洗我浩劫茫。

闭关不肯出,未许窥高墙。

徒将非舌语,远寄烦宣扬。

秋风动樵水,何日思褰裳。

基础信息 BASIC

情感失意 · 贬谪
创作背景
绍圣元年苏辙被贬出京途中作
本诗作于北宋哲宗绍圣元年(1094年),当时新旧党争加剧,苏辙因反对新法被贬为汝州知州,出京南下途中收到丹霞宗本长老的赠诗,遂作此次韵作品回赠,抒发内心迷茫与求道意愿,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的古体诗范畴,每句固定五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制。古风体裁起源于汉代乐府诗,在唐代发展成熟,是古代文人抒发自由情志的常用文体,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是因直谏被贬出京的愤懑与失意,第二层是对丹霞宗本长老道行的推崇,以及向佛门寻求精神解脱的恳切渴求,情感真挚厚重,兼具儒家士大夫的风骨与佛家信徒的虔诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黼座指皇帝的宝座,明光原指汉代宫殿,这里代指北宋皇宫。汲黯是西汉以耿直闻名的大臣,朱云是西汉敢于直谏的官员。襆被是打包行李的意思,濯缨出自《楚辞》,指洁身自好。瑞光岩是丹霞宗本禅师的驻锡地,醍醐原指酥酪上凝聚的油,代指佛法精华。薝卜是栀子花,是佛教中象征清净的香花。第一义指佛教的最高真理,浩劫是佛教中形容漫长灾厄的概念,褰裳是撩起衣襟,指亲自拜访。
逐句白话释义
皇宫深沉肃穆,梧桐树种植在朝阳的地方。我惭愧自己只有燕雀一样的能力,却混在贤臣的行列里。曾经手持香烛侍立在皇帝身边,握着笔站在皇宫里。谁知道我像汲黯一样憨直,忽然做出朱云那样直谏的狂举。打包行李出了都城城门,洗净帽缨前往沧浪水边。早就听说瑞光岩的大名,您的讲席早就声名远扬。您见识高远修行刻苦,就像明月照在严霜上。佛法有奇妙的滋味,栀子花的香气清净纯粹。我希望能听闻最高的真理,洗去我累世的迷茫。您闭关不肯出来,我还不能窥见您的高深道行。只能把这超越世俗的话语寄给远方的您,麻烦您帮忙宣扬。秋风吹动樵水,什么时候您会愿意让我前去拜访呢。
核心主旨与内容概括
本诗是苏辙被贬出京时写给丹霞宗本长老的次韵诗,前半部分回忆了自己在朝中为官、因直谏被贬的经历,抒发了仕途受挫的失意之情。后半部分表达了对宗本长老道行的推崇,以及想要向长老学习佛法、消解内心迷茫的恳切愿望,最后流露出想要亲自拜访长老的期待。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,清晰展现了作者贬谪途中的心境变化。
跨学科 · 是什么
汲黯、朱云典故历史学
本诗中“谁知汲黯戅,忽作朱云狂”两句用到了两个历史典故。汲黯是西汉汉武帝时期的大臣,以性格耿直、敢于直谏闻名,汉武帝虽然对他的直言感到不快,但也承认他是“社稷之臣”。朱云是西汉汉成帝时期的官员,曾经上书请求斩杀佞臣张禹,触怒了汉成帝,差点被处死,留下了“朱云折槛”的典故。苏辙用这两个典故自比,说明自己是因为直言进谏才被贬官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古风,诵读时每句的断句采用“二三一”或“二三”的节奏,比如“帝居/郁沉沉”“梧桐/植/朝阳”。前半部分回忆为官和被贬经历的内容,语气要沉郁平缓,读出失意的感觉。后半部分表达求道愿望的内容,语气要转向恳切真诚,最后两句可以读出一丝期待的感觉。整体语速不要太快,每句之间稍作停顿,体现古风的厚重感。
基础句式仿写指导
本诗中“醍醐有妙味,薝卜无余香”采用了“X有XX,X无XX”的对比句式,用两种事物的特点形成对照,表意鲜明有张力。仿写时可以先选定两种具有反差特点的事物,分别点明其有和没有的特质,比如可以仿写为“清茶有真味,俗宴无余香”“陋室有雅趣,华堂无真情”,仿写时要注意前后两句的意象要相关,对比要自然合理,不要生硬拼凑。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“愿闻第一义,洗我浩劫茫”,可以用在表达寻求高人指点、消解内心迷茫的写作场景中。比如写求学经历的文章里,遇到学业瓶颈想要请教老师的时候,可以用这句表达自己的恳切心情。或者写遇到人生困惑,想要寻求精神指引的时候,也可以用这句来表达自己的诉求,能够增强文章的文化底蕴,让情感表达更有分量。
关联知识图谱
朱云折槛典故同典故
本诗中“忽作朱云狂”一句化用了朱云折槛的历史典故,苏辙以朱云自比,点明自己是因为直谏被贬,和典故的核心内涵高度契合。
北宋新旧党争与苏氏兄弟贬谪事件历史关联
本诗作于绍圣元年苏辙被贬出京途中,是北宋新旧党争背景下,旧党官员遭受打压的直接产物,和该历史事件直接相关。

名句 CLASSIC LINES

愿闻第一义,洗我浩劫茫
这句精准表达了作者身处困境时对终极真理的渴求。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待