题丹霞晏坐轩

白云深处开虚室,晏坐非禅亦非律。

须观任四威仪中,皆悉具六波罗密。

超然处处坐道场,善哉步步能踏实。

我今此义亦妄言,请师往问维摩诘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅悟 · 禅理
创作背景
游历禅院题赠
本诗为北宋诗人郭祥正游历广东丹霞山禅寺时,为寺中晏坐轩所作的题壁诗,创作动因是诗人与寺中禅师交流禅理后产生的感悟,学界考证创作时间为北宋神宗熙宁九年(1076年)诗人被贬赴岭南任职途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的子类,不要求严格平仄对仗与固定押韵,句式灵活自由,每句固定七字,篇幅长短不受限制,适宜抒发随性旷达的情志,历代多用于哲理、纪游类题材创作,在宋代禅理诗创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南禅宗“平常心是道”修行理念的认同与感悟,跳出刻板的修行仪轨束缚,主张日常行止皆可合道,传递出通透自在的精神追求,是宋代禅理诗的主流情感表达方向,契合北宋文人三教融合的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,虚室指空寂的轩室,这里直接指代晏坐轩。第二,晏坐指安稳放松静坐的状态。第三,禅指禅宗规定的正式坐禅仪轨。第四,律指佛教僧侣必须遵守的戒律规范。第五,四威仪指行、住、坐、卧四种日常举止的基本规范。第六,六波罗密指佛教中六种到达彼岸的修行方法,分别是布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。第七,道场指修行成佛的正式场所。第八,维摩诘是佛教中著名的在家居士,代表世俗人也能修成正果的典范。
逐句白话翻译
第一句讲在白云缭绕的深山里修建了一间空静的轩室。第二句讲在轩室里安稳静坐,既不是刻意坐禅,也不是死守戒律。第三句讲要明白我们日常的行、住、坐、卧四种举止中。第四句讲其实都包含了六种修行成佛的方法。第五句讲只要心态超脱,任何地方都是修行的场所。第六句讲只要心境端正,每一步都能走得踏实安稳。第七句讲我现在说的这些道理也不过是虚妄的言论。第八句讲请禅师去向维摩诘请教真正的禅理吧。
全诗核心主旨
这首诗是一首典型的宋代禅理诗,主要写给丹霞山禅寺的晏坐轩。诗歌借助常见的佛教术语,表达了作者对禅修的独特理解。作者认为真正的修行不需要拘泥于刻板的仪轨。日常的一举一动都可以是修行的一部分。只要保持超脱通透的心态,走到哪里都能修行。只要脚踏实地,每一步都符合修行的要求。最后作者用自谦的说法,点明禅理需要自己体悟的道理。整首诗风格质朴直白,传递出通透旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
南禅宗思想哲学
这首诗体现的是中国佛教南禅宗的核心思想。南禅宗由六祖慧能开创,主张顿悟成佛。南禅宗反对刻板的修行仪轨,认为修行不需要刻意打坐持戒。普通人的日常生活中就蕴含着成佛的道理。只要保持平常心,就可以随时悟道。这种思想对中国古代文人的精神世界影响很大。很多文人都喜欢用诗歌表达对这种禅理的感悟。这种思想也让佛教更贴近普通民众的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓从容,不要太快。第一句“白云深处开虚室”语调要放轻柔,读出深山的空寂感。第二句“晏坐非禅亦非律”语调要平稳,读出淡定的感觉。第三到第六句语速稍快一点,读出说理的流畅感。第七句“我今此义亦妄言”语调要放低,读出自谦的语气。第八句“请师往问维摩诘”语调可以稍上扬,留下余味。每句的停顿可以放在七言的第四字后面,符合七言诗的诵读节奏。整首诗的语气要通透平和,不要有太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写
这首诗的句式规整,适合仿写说理类的七言诗。仿写的时候可以先确定一个想要表达的核心道理。开头两句可以先点明场景和核心观点,和原诗的结构对应。中间四句可以分点阐述道理的具体内容,对应原诗的说理部分。最后两句可以用自谦或者留白的写法收尾,和原诗的结尾呼应。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式通顺就可以。比如可以仿写学习的道理:“书房深处开卷时,苦读非痴亦非执。须观日常动静中,皆悉具求知意义。超然处处是课堂,善哉步步能扎实。我今此理亦浅见,请君自悟其中益。”仿写的时候可以结合自己的生活体验,让内容更真实。
名句写作应用
“超然处处坐道场,善哉步步能踏实”这句名句适用场景很广。写关于心态调整的作文的时候可以用这句话开头,引出不要拘泥于环境的观点。写关于脚踏实地的作文的时候可以用这句话当论据,证明认真做好每件事的重要性。写禅理感悟类的文章的时候可以直接引用这句话,点明核心观点。给别人写寄语的时候也可以用这句话,鼓励对方从容面对生活。比如写“正如古诗所说‘超然处处坐道场,善哉步步能踏实’,我们不需要刻意追求完美的环境,只要认真过好每一天,就会有所收获。”这句话既蕴含哲理,又不会太晦涩,适合大多数正式和非正式的写作场景。使用的时候只要搭配和心态、踏实相关的内容就不会出错。
关联知识图谱
六祖慧能同思想
本诗的禅理核心来自六祖慧能开创的南禅宗,“平常心是道”是南禅宗的核心主张。
《维摩诘经》同典故
本诗结尾提到的维摩诘是《维摩诘经》的核心人物,代表在家修行的最高境界。

名句 CLASSIC LINES

超然处处坐道场,善哉步步能踏实
该句直白点明了“日常皆是修行”的禅理内核,语言质朴通透。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待