读韩偓诗并记有感 其一

第一，“天纲”指朝廷的纲纪法度，“陵迟”意为衰败、颓败。第二，“阉竖”是对宦官的蔑称，“奸雄”此处指朱温等割据军阀。第三，“黄屋”指帝王乘坐的车驾，“鼓鼙”指代战争。第四，“殄灭”意为消灭，“翰苑”指翰林学士院。第五，“耆旧”指年老的有声望的人，“沙阳”即今福建沙县。第六，“空门”指代佛教，“刊丰碑”指刻立石碑。第七，“凄洏”形容悲伤流泪的样子。第八，“奚为”意为做什么、有什么用。

第一句：晚唐时期朝廷纲纪不振，国家法度渐渐衰败崩坏。第二句：宦官独揽朝廷大权，野心勃勃的军阀伺机谋夺江山。第三句：天子遭到叛臣胁迫，皇家车驾仓皇逃离都城蒙尘。第四句：箭石落到皇帝的车驾上，四方边境到处都是战鼓之声。第五句：各路叛军虽然最终被消灭，大唐的国运也已经被转移。第六句：韩偓当时在翰林院任职，确实深受唐昭宗的信任赏识。第七句：他虽然多次向皇帝进献忠言，但是倾倒的大厦实在难以支撑。第八句：他被贬官到南方旅居，后来朝廷征召他也不敢北归。第九句：当时发生白马驿之祸，纵横堆叠的都是公卿大臣的尸体。第十句：他们被投进浑浊的黄河里，到现在老人们说起还很悲伤。第十一句：韩偓侥幸躲过了这场灾祸，祸福的变化实在难以预料。第十二句：他借路寓居在沙阳，在佛门里找到了归宿依靠。第十三句：虽然已经过了两百年，他写给僧人诗歌还在流传。第十四句：当地县令真的是好事之人，写了记文刻在高大的石碑上。第十五句：碑上的文辞虽然浅陋，记载的事实还可以追溯考证。第十六句：我读了碑文再三叹息，凭吊古迹心情悲伤流泪。第十七句：我想告诉那些私藏石碑的人，私自占有它又有什么用呢？

本诗是李纲读晚唐韩偓遗诗和相关碑记有感而作，前半部分回顾了晚唐宦官乱政、军阀割据、朱温篡唐的衰败历史，中间叙述了韩偓忠而遭贬、侥幸避祸的人生际遇，后半部分交代了韩偓赠僧诗及碑记的由来，最后抒发了吊古伤今的感慨，同时告诫私藏石碑的人不应独占公共历史遗存。