次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵

蜡屐指涂有蜡的木屐，是古人登山时常用的鞋履，防水防滑。幽閟指幽静隐蔽、人迹罕至的地方。谪仙人这里指代唐代诗人李白，李白曾被贺知章称为“谪仙人”。翳昩指被埋没、昏暗不显的状态。横溃形容雨后涧水水势浩大、四处漫流的样子。薄昏晦指时间逐渐到了傍晚、天色昏暗的时刻。这些字词均为宋代诗文常用的书面表达，没有生僻晦涩的用法。

喜爱奇景所以走入山林，穿着蜡屐走遍幽静隐蔽的地方。萧然的山岩沟壑的趣味，都在我走过的路途中。缅怀谪仙人李白，郎官湖是张谓题名的。到现在郎官湖，远远和岘山相对。我游览古老的寺院，殿阁在烟霞之外。眷恋这路边的亭子，好景色长久被埋没。清理开松树竹林，寒冷的颜色一片苍翠。戏题亭子的名字，笔墨随意挥洒。正是春雨过后，涧水正漫流。泉声落在亭子前，散成碎的珠点。景物难道和从前不同，因此不被远弃。好啊几个朋友，诗酒聚会作文章。留恋不忍离去，吟诗到傍晚。我咏诗里的话，真有亭子上的风味。

本诗记录了作者与友人俞祖仁一同游览寒翠亭的全过程。先是写自己喜爱山林探幽的经历，中间写看到郎官湖的景色，缅怀唐代先贤的遗迹。然后写发现被埋没的寒翠亭，清理周围的松竹，为亭子题名。之后写春雨过后的优美的自然景色。最后写和友人诗酒雅集，流连到傍晚的快乐。整体内容围绕游赏寒翠亭的所见所感展开，情感轻松愉悦。